Author: Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783-1852)

Texts set to music [warning - not an exhaustive list]

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

Am Wiesenhügel schlummert' ich RUS GER ENG
A. Rubinstein: Der Traum

Bednyj pevec (O krasnyj mir, gde ja votshche rascvel) - M. Glinka, M. Viel'gorsky
Byl malen'kij mal'chik
A. Gretchaninov: Mal'chik s pal'chik

Cvetok (Minutnaja krasa polej) - A. Aliabev, A. Rubinstein, A. Varlamov GER ENG
Das Blättchen (Vom Freundeszweig getrennt im Winde ) - A. Rubinstein RUS ENG GER
Der Traum (Am Wiesenhügel schlummert' ich ) - A. Rubinstein RUS GER ENG
Die Blume (O Blümlein das den Wiesenrand) - A. Rubinstein RUS GER ENG
Dubrava shumit (Dubrava shumit; sbirajutsja tuchi) - A. Aliabev, M. Glinka, A. Verstovsky, M. Viel'gorsky GER RUS DAN ENG DUT
Dubrava shumit; sbirajutsja tuchi GER RUS DAN ENG DUT
A. Aliabev, M. Glinka, A. Verstovsky, M. Viel'gorsky: Dubrava shumit

From shelt'ring bough by rough wind shaken RUS ENG GER
Frühlingsgefühl (O dun leichter, loser Wind) - A. Rubinstein RUS GER ENG
Golos s togo sveta (Ne uznavaj, kuda ja put' sklonila) - A. Aliabev, M. Glinka RUS
Kanon (Poj v vostorge russkij khor) - V. Odoyevsky
Kol'co dushi devicy (Kol'co dushi devicy) - A. Aliabev
Kol'co dushi devicy
A. Aliabev: Kol'co dushi devicy

Legkij, legkij veterok GER ENG
A. Rubinstein: Vesenneje chuvstvo

Listok (Ot druzhnoj vetki otluchennyj) - A. Rubinstein ENG GER
Mal'chik s pal'chik (Byl malen'kij mal'chik) - A. Gretchaninov
Minutnaja krasa polej GER ENG
A. Aliabev, A. Rubinstein, A. Varlamov: Cvetok

Na smert' chizhika (V sem grobe vernyj chizhik moj) - S. Rachmaninov
Nad prozrachnymi vodami GER ENG RUS ITA DUT
A. Aliabev: Zhaloba

Ne uznavaj, kuda ja put' sklonila RUS
A. Aliabev, M. Glinka: Golos s togo sveta

Nochnoj smotr (V dvenadcat' chasov po nocham) - M. Glinka, A. Verstovsky, M. Viel'gorsky ENG GER FRE RUS ENG
O Blümlein das den Wiesenrand RUS GER ENG
A. Rubinstein: Die Blume

O dun leichter, loser Wind RUS GER ENG
A. Rubinstein: Frühlingsgefühl

O flow'r which once the meadow grac'd RUS GER ENG
O krasnyj mir, gde ja votshche rascvel
M. Glinka, M. Viel'gorsky: Bednyj pevec

O thou breeze so free and wild RUS GER ENG
On byl vesnoj svojej
A. Arensky: Staryj rycar'

Ot druzhnoj vetki otluchennyj ENG GER
A. Rubinstein: Listok

Pesnja (Kol'co dushi devicy)
A. Aliabev: Kol'co dushi devicy

Pesnja bednjaka - A. Aliabev [x]
Pevec (V teni derev, nad chistymi vodami) - M. Glinka, A. Verstovsky
Pobeditel' (Sto krasavic svetlo-okikh predsedali na turnire) - M. Glinka GER RUS
Poj v vostorge russkij khor
V. Odoyevsky, M. Viel'gorsky: Kanon

Proshli, proshli vy, dni ocharovan'ja
D. Agrenev-Slavyansky, A. Aliabev: Vospominanije

Puteshestvennik - A. Aliabev [x]
Schast'je vo sne - A. Aliabev RUS [x]
Sirotka - A. Aliabev [x]
Skazhi, chto tak zadumchiv ty GER ENG RUS DUT FRE
A. Dargomyzhsky, I. Ignatiev: Uteshenije v slezakh

Snovidenije (Zasnuv na kholme lugovom ) - A. Rubinstein GER ENG
Son (Zasnuv na kholme lugovom) - A. Verstovsky GER RUS
Son (Zasnuv na kholme lugovom ) GER ENG
A. Rubinstein: Snovidenije

Spring Fancies (O thou breeze so free and wild) RUS GER ENG
Staryj rycar' (On byl vesnoj svojej) - A. Arensky
Sto krasavic svetlo-okikh predsedali na turnire GER RUS
M. Glinka: Pobeditel'

Svetit mesjac; na kladbishche deva
M. Glinka: Uteshenije

The dream ('Twas in a meadow by the way ) RUS GER ENG
The leaflet (From shelt'ring bough by rough wind shaken) RUS ENG GER
Tri pesni skal'da - M. Viel'gorsky GER RUS ITA [x]
'Twas in a meadow by the way RUS GER ENG
Uteshenije (Svetit mesjac; na kladbishche deva) - M. Glinka
Uteshenije v slezakh (Skazhi, chto tak zadumchiv ty ) - A. Dargomyzhsky, I. Ignatiev GER ENG RUS DUT FRE
V dvenadcat' chasov po nocham ENG GER FRE RUS ENG
M. Glinka, A. Verstovsky, M. Viel'gorsky: Nochnoj smotr

V sem grobe vernyj chizhik moj
S. Rachmaninov: Na smert' chizhika

V teni derev, nad chistymi vodami
M. Glinka, A. Verstovsky: Pevec

Vernost' do groba - A. Aliabev [x]
Vesenneje chuvstvo (Legkij, legkij veterok ) - A. Rubinstein GER ENG
Vom Freundeszweig getrennt im Winde RUS ENG GER
A. Rubinstein: Das Blättchen

Vospominanije (Proshli, proshli vy, dni ocharovan'ja) - D. Agrenev-Slavyansky, A. Aliabev
Zasnuv na kholme lugovom GER RUS
A. Verstovsky: Son

Zasnuv na kholme lugovom GER ENG
A. Rubinstein: Snovidenije

Zhaloba (Nad prozrachnymi vodami) - A. Aliabev GER ENG RUS ITA DUT

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.