If you find the information here useful, please help support this project!

Author: (Agnes) Mathilde Wesendonck, née Luckemeyer (1828-1902)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Ah! quel charme ont donc ces rêves CAT RUS NYN ENG ITA [x]
R. Wagner: Rêves

Arbre, que l'été couronne CAT RUS NYN ENG ITA [x]
R. Wagner: Dans la serre

Arrêtez-vous (Infatigable rouet du temps ) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA [x]
Dans la serre (Arbre, que l'été couronne ) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA [x]
Dans l'enfance, on nous raconte CAT RUS NYN ENG ITA [x]
R. Wagner: L'ange

Das ist Liebe! - R. Ganz [x]
Der Engel (In der Kindheit frühen Tagen) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE
Hochgewölbte Blätterkronen CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE
R. Wagner: Im Treibhaus

Im Treibhaus (Hochgewölbte Blätterkronen) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE
In der Kindheit frühen Tagen CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE
R. Wagner: Der Engel

Infatigable rouet du temps CAT RUS NYN ENG ITA [x]
R. Wagner: Arrêtez-vous

L'ange (Dans l'enfance, on nous raconte ) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA [x]
O mistério do amor - A. de Lemos (Text: after Mathilde Wesendonck) [x]
Ô soleil, quand l'ombre tombe CAT RUS NYN ENG ITA [x]
R. Wagner: Souffrances

Rêves (Ah! quel charme ont donc ces rêves ) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA [x]
Sag, welch wunderbare Träume CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE
R. Wagner: Träume

Sausendes, brausendes Rad der Zeit CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE
R. Wagner: Stehe still!

Schmerzen (Sonne, weinest jeden Abend) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE
Sonne, weinest jeden Abend CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE
R. Wagner: Schmerzen

Souffrances (Ô soleil, quand l'ombre tombe ) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA [x]
Stehe still! (Sausendes, brausendes Rad der Zeit) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE
Träume (Sag, welch wunderbare Träume ) - R. Wagner CAT RUS NYN ENG ITA FRE FRE