If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Johann Nepomuk Vogl (1802-1866)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen
Lyrische Blätter
Neuer Lieder-Frühling
Neueste Dichtungen

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Abend sinket auf die Haide (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern))
E. Schmezer: Der Csikos
Müller: Heimkehr vom Liebchen

Abend sinket auf die Heide (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern))
E. Schmezer: Der Csikos
Müller: Heimkehr vom Liebchen

Abschied (Ade, du lieber Tannenwald ) - F. Holstein, O. Fischer, J. Weiss, J. Weiss, H. Esser, B. Brähmig, G. von Bredow, H. Wehe
Abschied vom Walde (Ade, du lieber Tannenwald ) - J. Maier
Ade, du lieber Tannenwald
F. Holstein, O. Fischer, J. Weiss, J. Weiss, H. Esser, B. Brähmig, G. von Bredow, H. Wehe: Abschied
J. Maier: Abschied vom Walde

Ade, du liebes Waldesgrün
F. Holstein, O. Fischer, J. Weiss, J. Weiss, H. Esser, B. Brähmig, G. von Bredow, H. Wehe: Abschied
J. Maier: Abschied vom Walde

Also war nur Scherz dein Lieben? (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern))
Am Klosterbrunnen (Im düstern Klostergarten) - J. Loewe
Am Morgen (Welch' neues, frohes Leben ) (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Morgens

Auf der Haide (Auf der nächtig öden Heide ) (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern)) - Müller
Auf der nächtig öden Heide (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern))
Müller: Auf der Haide

Auf mein Lied, geschwind, geschwind
A. Cebrian: Veilchengruss

Ausgang (Im Freien, ach im Freien, wie ist's nun grün und licht ) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Barcarole (Sieh wie spielend Silberflocken) - K. Reissiger [x]
Bei der Mühle (Räder klappern, Wasser rauschen ) (from Neuer Lieder-Frühling - Aus der Reisetasche) ENG
J. Raff: Erstes Müllerlied

Beim Maitrank (Waldmeisterlein, Waldmeisterlein) - J. Loewe ENG
Blumenballade (Noch ziehn die Wolken düster) - J. Loewe ENG
Blumenwonne (Wie muß doch den Blumen so wonnig sein ) (from Neuer Lieder-Frühling - Blumenlieder) - A. Cebrian
Braune Heide, braune Heide (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Heidelieder)
C. von Perfall: Im Wandern

Danke Gott für jede Blume (Danke Gott für jede Blume) - W. Baumgartner [x]
Danke Gott für jede Blume [x]
W. Baumgartner: Danke Gott für jede Blume

Das Abendglöckchen (Wand'rer geht auf fernen Wegen ) - W. Czerwinski
Das blutende Herz (Und hast du verwundet ) - W. Goethe
Das Erkennen (Ein Wanderbursch, mit dem Stab in der Hand ) - J. Loewe, H. Proch, H. Proch, B. Randhartinger ITA
Das Vaterland (Fahr hin, fahr hin für alle Zeiten) - J. Loewe
Das vergessene Lied (Maria sitzt und stimmet die Harfe zum Gesang) - J. Loewe
Das Vöglein hat ein schönes Loos (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Waldvöglein

Das war der Junker Emerich
J. Loewe: Die schwarzen Augen

Der alte König (Es geht ein alter König) - J. Loewe
Der alte Schiffsherr (Ist der alte Schiffsherr endlich) - J. Loewe
Der Csikos (Abend sinket auf die Heide ) (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern)) - E. Schmezer
Der Csikos (Ohne Sattel, ohne Bügel) (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern)) - C. Evers
Der fröhliche Zecher (Es sassen drei Gesellen) - H. Proch [x]
Der Gesang (Erschaffen schon die Erde lag) - J. Loewe
Der Mönch zu Pisa (Zu Pisa in dem Klostergarten geht) - J. Loewe
Der Ritt zum Liebchen (Ohne Sattel, ohne Bügel) (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern)) - Müller
Der Sturm ist los, der Sturm ist los,/ Und saus't und braus't im Wald (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Im Sturm

Die Abendglocke (Wand'rer geht auf fernen Wegen ) - C. Isenmann
Die Csikós-Post (Ohne Sattel, ohne Bügel) (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern)) - M. Bauer
Die Kaiserjagd im Wienerwald (Horch, Hörnerklang, horch, Treiberruf) - J. Loewe
Die Schwanenjungfrau (Ging Herr Walter hin im Freien) - J. Loewe
Die schwarzen Augen (Das war der Junker Emerich) - J. Loewe
Die verfallene Mühle (Es reitet schweigend und allein) - J. Loewe ITA
Eigne Bahn (Laßt mich wandern meine Straße) (from Neuer Lieder-Frühling) - J. Baroni-Cavalcabó
Ein kalter Todesschauer (from Lyrische Blätter - Herbstmelancholie)
S. Thalberg: Im Herbst

Ein Mühlrad hör' ich gehen, in einsam stiller Nacht (from Neueste Dichtungen - Mühlenlieder)
J. Raff: Zweites Müllerlied

Ein Wanderbursch, mit dem Stab in der Hand ITA
J. Loewe, H. Proch, H. Proch, B. Randhartinger: Das Erkennen

Ermunterung (Lustig, lustig, wer zum Wald seine Schritte wendet ) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Erschaffen schon die Erde lag
J. Loewe: Der Gesang

Erstes Müllerlied (Räder klappern, Wasser rauschen ) (from Neuer Lieder-Frühling - Aus der Reisetasche) - J. Raff ENG
Es blüht der Mai, es lacht der Mai
S. Zimmermann, H. Lannoy, K. Reissiger: Verlorner Mai

Es geht ein alter König
J. Loewe: Der alte König

Es ist für schlimme Augen (from Lyrische Blätter - Wanderers Liebesschmerz - In 15 Liedern)
S. Thalberg: Wanderers Liebesschmerz I

Es reitet schweigend und allein ITA
J. Loewe: Die verfallene Mühle

Es sassen drei Gesellen [x]
H. Proch: Der fröhliche Zecher

Es steht der Sachsenführer, Herr Wittekind, gar wild
J. Loewe: Karl der Grosse und Wittekind

Fahr hin, fahr hin für alle Zeiten
J. Loewe: Das Vaterland

First Mill Song (Wheels are clacking, waters glisten) (Text: after Johann Nepomuk Vogl)
Fort, nur fort durch Busch und Zweige (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Waldliebe

Frühlings-Konzert (Herr Frühling gibt jetzt ein Concert ) (from Lyrische Blätter) - K. Reinecke
Ging Herr Walter hin im Freien
J. Loewe: Die Schwanenjungfrau

Hast du Schmerzen je getragen (from Lyrische Blätter)
S. Thalberg: Heimlicher Schmerz

Heimkehr vom Liebchen (Abend sinket auf die Heide ) (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern)) - Müller
Heimlicher Schmerz (Hast du Schmerzen je getragen ) (from Lyrische Blätter) - S. Thalberg
Heinrich der Vogler (Herr Heinrich saß am Vogelherd) - J. Loewe ENG ITA
Herr Frühling gibt jetzt ein Concert (from Lyrische Blätter)
K. Reinecke: Frühlings-Konzert

Herr Heinrich saß am Vogelherd ENG ITA
J. Loewe: Heinrich der Vogler

Horch, Hörnerklang, horch, Treiberruf
J. Loewe: Die Kaiserjagd im Wienerwald

Hueska (Vor dem Schloße Don Loranca's lehn't Hueska, düster schweigend) - J. Loewe
Ich komme nach! - J. Vesque von Püttlingen [x]
Im düstern Klostergarten
J. Loewe: Am Klosterbrunnen

Im Freien, ach im Freien, wie ist's nun grün und licht (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Ausgang

Im Herbst (Ein kalter Todesschauer ) (from Lyrische Blätter - Herbstmelancholie) - S. Thalberg
Im Sturm (Der Sturm ist los, der Sturm ist los,/ Und saus't und braus't im Wald ) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Im Wald (Im Wald,/ Im Wald/ Ist Lust und Fried ) - K. Reinecke ENG
Im Wald,/ Im Wald/ Ist Lust und Fried ENG
K. Reinecke: Im Wald

Im Wandern (Braune Heide, braune Heide) (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Heidelieder) - C. von Perfall
Ist der alte Schiffsherr endlich
J. Loewe: Der alte Schiffsherr

Jungfrau Kanne (Viel holde Jungfrau Kanne ) - W. Baumgartner, J. Vesque von Püttlingen
Karl der Grosse und Wittekind (Es steht der Sachsenführer, Herr Wittekind, gar wild) - J. Loewe
Lass mich ganz in dich versinken, Wald (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Waldeslust

Laßt mich wandern meine Straße (from Neuer Lieder-Frühling)
J. Baroni-Cavalcabó: Eigne Bahn

Lied des Csikosch von Vogel (Ohne Sattel, ohne Bügel) (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern)) - H. Proch
Lustig, lustig, wer zum Wald seine Schritte wendet (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Ermunterung

Maria sitzt und stimmet die Harfe zum Gesang
J. Loewe: Das vergessene Lied

Mein Kopf ist so wüst
K. Reissiger: Wie mir ist

Morgen wieder (Morgen wieder, morgen wieder,/ Lieber Wald!) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Morgen wieder, morgen wieder,/ Lieber Wald! (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Morgen wieder

Morgens (Welch' neues, frohes Leben ) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Nähret Unmut deine Seele,/ Fliehe nur zum grünen Wald (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Waldes-Trost

Nähret Unmuth deine Seele,/ Flüchte nur zum grünen Wald (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Waldes-Trost

Nichts ohne Liebe (Vöglein ohne Ruh' und Rast) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Noch ziehn die Wolken düster ENG
J. Loewe: Blumenballade

Ob sie meiner noch gedenkt (Ob sie meiner wohl gedenkt ) (from Lyrische Blätter - Wanderers Liebesschmerz - In 15 Liedern) - K. Reissiger
Ob sie meiner noch gedenkt (from Lyrische Blätter - Wanderers Liebesschmerz - In 15 Liedern)
K. Reissiger: Ob sie meiner noch gedenkt
H. Proch: Ob sie meiner wohl gedenkt
S. Thalberg: Wanderers Liebesschmerz II

Ob sie meiner wohl gedenkt (Ob sie meiner wohl gedenkt ) (from Lyrische Blätter - Wanderers Liebesschmerz - In 15 Liedern) - H. Proch
Ob sie meiner wohl gedenkt (from Lyrische Blätter - Wanderers Liebesschmerz - In 15 Liedern)
K. Reissiger: Ob sie meiner noch gedenkt
H. Proch: Ob sie meiner wohl gedenkt
S. Thalberg: Wanderers Liebesschmerz II

Ohne Sattel, ohne Bügel (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern))
M. Bauer: Die Csikós-Post
C. Evers: Der Csikos
H. Proch: Lied des Csikosch von Vogel
Müller: Der Ritt zum Liebchen

Räder klappern, Wasser rauschen (from Neuer Lieder-Frühling - Aus der Reisetasche) ENG
J. Raff: Erstes Müllerlied

Rößlein, Rößlein, laß dein Sträuben (from Klänge und Bilder aus Ungarn: Dichtungen - Der Csikos (In fünf Liedern))
Schmuggler (Sie hielten mich an am Thore ) (from Lyrische Blätter - Wanderers Liebesschmerz - In 15 Liedern) - K. Reissiger
Sie hielten mich an am Thore (from Lyrische Blätter - Wanderers Liebesschmerz - In 15 Liedern)
K. Reissiger: Schmuggler

Sie waren alle zum Tanzplatz hinaus
J. Loewe: Urgroßvaters Gesellschaft

Sieh wie spielend Silberflocken [x]
K. Reissiger: Barcarole

Und hast du verwundet
W. Goethe: Das blutende Herz

Urgroßvaters Gesellschaft (Sie waren alle zum Tanzplatz hinaus) - J. Loewe
Veilchengruss (Auf mein Lied, geschwind, geschwind) - A. Cebrian
Veilchengruß (Auf mein Lied, geschwind, geschwind)
A. Cebrian: Veilchengruss

Verlorner Mai (Es blüht der Mai, es lacht der Mai) - S. Zimmermann, H. Lannoy, K. Reissiger
Viel holde Jungfrau Kanne
W. Baumgartner, J. Vesque von Püttlingen: Jungfrau Kanne

Vöglein ohne Ruh' und Rast (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Nichts ohne Liebe

Vor dem Schloße Don Loranca's lehn't Hueska, düster schweigend
J. Loewe: Hueska

Waldconcert (Herr Frühling gibt jetzt ein Concert ) (from Lyrische Blätter)
K. Reinecke: Frühlings-Konzert

Waldeinsamkeit (Waldesnacht,/ Waldesnacht,/ Schließe mich ein ) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Waldes-Trost (Nähret Unmut deine Seele,/ Fliehe nur zum grünen Wald ) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Waldeslust (Lass mich ganz in dich versinken, Wald ) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Waldesnacht,/ Waldesnacht,/ Schließe mich ein (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Waldeinsamkeit

Waldestrost (Nähret Unmut deine Seele,/ Fliehe nur zum grünen Wald ) (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Waldes-Trost

Waldliebe (Fort, nur fort durch Busch und Zweige) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Waldmeisterlein, Waldmeisterlein ENG
J. Loewe: Beim Maitrank

Waldvöglein (Das Vöglein hat ein schönes Loos ) (from Lyrische Blätter) - F. Holstein
Wanderers Liebesschmerz I (Es ist für schlimme Augen ) (from Lyrische Blätter - Wanderers Liebesschmerz - In 15 Liedern) - S. Thalberg
Wanderers Liebesschmerz II (Ob sie meiner wohl gedenkt ) (from Lyrische Blätter - Wanderers Liebesschmerz - In 15 Liedern) - S. Thalberg
Wand'rer geht auf fernen Wegen
C. Isenmann: Die Abendglocke
W. Czerwinski: Das Abendglöckchen

Wand'rer zieht auf fernen Wegen
C. Isenmann: Die Abendglocke
W. Czerwinski: Das Abendglöckchen

Wandrer zieht auf fremden Wegen
C. Isenmann: Die Abendglocke
W. Czerwinski: Das Abendglöckchen

Welch' neues, frohes Leben (from Lyrische Blätter)
F. Holstein: Morgens

Wheels are clacking, waters glisten (Text: after Johann Nepomuk Vogl)
Wie mir ist (Mein Kopf ist so wüst ) - K. Reissiger
Wie muß doch den Blumen so wonnig sein (from Neuer Lieder-Frühling - Blumenlieder)
A. Cebrian: Blumenwonne

Zu Pisa in dem Klostergarten geht
J. Loewe: Der Mönch zu Pisa

Zweites Müllerlied (Ein Mühlrad hör' ich gehen, in einsam stiller Nacht ) (from Neueste Dichtungen - Mühlenlieder) - J. Raff

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.