If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Walther von der Vogelweide (1170?-1228?)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Blumenlesen (Winterlich Stürmen die Welt nun bezwang ) - H. Bellermann ENG (Text: after Walther von der Vogelweide)
Der Welt Lohn - H. King [x]
Deutsche Spielmannsweise I (Ir sult sprechen willekomen ) - M. Schütter ENG
Die Magdeburger Weihnachtsfeier - H. King [x]
Die verschwiegene Nachtigall (Under der linden an der heide ) - R. Stöckhardt ENG GER
Die verschwiegene Nachtigall (Unter der Linden/ an der Haide ) - E. Grieg, W. Kienzl, L. Spohr, R. Kahn, H. Schletterer, P. Geisler ENG
Ein Kuss von rotem Munde (Könnt' ich doch erleben, daß ich Rosen mit der Minniglichen sollte lesen) - K. Stenhammar, M. Voigt-Schweikert [x]
Ein Kuss von rothem Munde (Könnt' ich doch erleben, daß ich Rosen mit der Minniglichen sollte lesen) - T. Rangström, A. Rückauf [x]
Eine Rede - R. Bois [x]
Ergebung und Versagung (Ihrer himmlisch schönen Augen Blicke ) - A. Rückauf
Erste Begegnung (Wohl mir der Stunde, da ich sie erschaute ) - J. Grimm, H. Bellermann
Gegenliebe (Ob ich dir zuwider )
Gegenseitige Liebe (Ob ich dir zuwider )
Gemeinsame Minne (Magst du mich nicht leiden ) - F. Wüllner
Geständnis der Liebe (Wohl mir der Stunde, wo ich sie fand ) - J. Raff (Text: after Walther von der Vogelweide)
Gewalt der minne (Wer gap dir, Minne, den gewalt ) GER GER
Gewalt der Minne (Wer gab dir, Minne, die Gewalt ) - H. Pfitzner, A. Rückauf ENG (Text: after Walther von der Vogelweide)
Gewalt der Minne - M. Voigt-Schweikert (Text: after Walther von der Vogelweide) [x]
Heil sei der Stunde (Heil sei der Stunde, wo ich sie erkannte ) - K. Stenhammar
Heil sei der Stunde, wo ich sie erkannte
K. Stenhammar: Heil sei der Stunde
A. Rückauf, M. Kretschmar: Schönheit und Tugend

Herzeliebez frowelîn (Herzeliebez frowelîn )
Herzeliebez frowelîn
Ihrer himmlisch schönen Augen Blicke
A. Rückauf: Ergebung und Versagung

Ik weet een Frauken amoreus
T. Rangström: Ik weet en Frauken amoreus

Ik weet en Frauken amoreus (Ik weet een Frauken amoreus ) - T. Rangström
Ir sult sprechen willekomen (Ir sult sprechen willekomen ) ENG
M. Schütter: Deutsche Spielmannsweise I

Ir sult sprechen willekomen ENG
M. Schütter: Deutsche Spielmannsweise I

Ir vil minneclîchen ougenblicke GER
Könnt' ich doch erleben, daß ich Rosen mit der Minniglichen sollte lesen [x]
K. Stenhammar, M. Voigt-Schweikert: Ein Kuss von rotem Munde
T. Rangström, A. Rückauf: Ein Kuss von rothem Munde

Liebesbetörung - H. King [x]
Magst du mich nicht leiden
F. Wüllner: Gemeinsame Minne

Mailied (Schauet, Priester! schauet, Laien) - J. Zumsteeg
Minnelied (Unter der Linden/ an der Haide ) - A. Bungert ENG
Müeste ich noch geleben daz ich die rôsen GER
Nach Walther von der Vogelweide (Unter der Linden, an der Heide ) - N. Burgmüller ENG
Ob ich dir zuwider
Ob ich dir zuwider
Rosenlese (Müeste ich noch geleben daz ich die rôsen) GER
Rosenlied - R. Trunk [x]
Saget mir ieman, waz ist minne? (Saget mir ieman, waz ist minne? )
Saget mir ieman, waz ist minne?
Schauet, Priester! schauet, Laien
J. Zumsteeg: Mailied

Schönheit und Tugend (Heil sei der Stunde, wo ich sie erkannte ) - A. Rückauf, M. Kretschmar
Song: Translated from the German of Walther von der Vogelweide (Under the lime-tree, on the daisied ground ) (from The Poems Posthumous and Collected of Thomas Lovell Beddoes) GER
S. Dodgson: Tandaradei

Tandaradei (Under the lime-tree, on the daisied ground ) (from The Poems Posthumous and Collected of Thomas Lovell Beddoes) - S. Dodgson GER
Traumdeutung - H. King [x]
Under der linden (Under der linden an der heide ) ENG GER
F. Martin: Unter der linden
R. Stöckhardt: Die verschwiegene Nachtigall

Under der linden an der heide ENG GER
F. Martin: Unter der linden
R. Stöckhardt: Die verschwiegene Nachtigall

Under the lime-tree, on the daisied ground (from The Poems Posthumous and Collected of Thomas Lovell Beddoes) GER
S. Dodgson: Tandaradei

Uns hât der winter geschât über al GER
Unter der Linde (Unter der Linden, bei der Heide ) - E. Humperdinck ENG ITA (Text: after Walther von der Vogelweide)
Unter der Linde (Unter der Linde/ auf der Haide ) ENG
F. Dannehl, A. Rückauf: Unter der Linde auf der Haide

Unter der Linde (Unter der Linden/ Bei der Haide) - A. Berg ENG FRE (Text: after Walther von der Vogelweide)
Unter der Linde auf der Haide (Unter der Linde/ auf der Haide ) - F. Dannehl, A. Rückauf ENG
Unter der Linde/ auf der Haide ENG
F. Dannehl, A. Rückauf: Unter der Linde auf der Haide

Unter der Linde auf der Heide (Unter der Linde/ Auf der Heide ) - H. Reutter ENG (Text: after Walther von der Vogelweide)
Unter der Linde/ Auf der Heide ENG (Text: after Walther von der Vogelweide)
H. Reutter: Unter der Linde auf der Heide

Unter der linden (Under der linden an der heide ) - F. Martin ENG GER
Unter der Linden (Unter der Linden, bei der Heide ) - H. Pfitzner ENG ITA (Text: after Walther von der Vogelweide)
Unter der Linden (Unter der Linden/ an der Haide ) - F. Busoni, E. Richardson ENG
Unter der Linden/ an der Haide ENG
F. Busoni, E. Richardson: Unter der Linden
A. Bungert: Minnelied
E. Grieg, W. Kienzl, L. Spohr, R. Kahn, H. Schletterer, P. Geisler: Die verschwiegene Nachtigall

Unter der Linden, an der Heide ENG
N. Burgmüller: Nach Walther von der Vogelweide

Unter der Linden, bei der Haide (Unter der Linden/ Bei der Haide) - J. Lewalter ENG FRE (Text: after Walther von der Vogelweide)
Unter der Linden/ Bei der Haide ENG FRE (Text: after Walther von der Vogelweide)
A. Berg: Unter der Linde
J. Lewalter: Unter der Linden, bei der Haide

Unter der Linden, bei der Heide ENG ITA (Text: after Walther von der Vogelweide)
E. Humperdinck: Unter der Linde
H. Pfitzner: Unter der Linden

Wer gab dir, Minne, die Gewalt ENG (Text: after Walther von der Vogelweide)
H. Hobrecht: Zueignung
H. Pfitzner, A. Rückauf: Gewalt der Minne

Wer gap dir, Minne, den gewalt GER GER
Winterlich Stürmen die Welt nun bezwang ENG (Text: after Walther von der Vogelweide)
H. Bellermann: Blumenlesen

Wohl mir der Stunde, da ich sie erschaute
J. Grimm, H. Bellermann: Erste Begegnung

Wohl mir der Stunde, wo ich sie fand (Text: after Walther von der Vogelweide)
J. Raff: Geständnis der Liebe

Zueignung (Wer gab dir, Minne, die Gewalt ) - H. Hobrecht ENG (Text: after Walther von der Vogelweide)

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.