If you find the information here useful, please help support this project!

Author: François Villon (1431-1463) [pseudonym]

François de Montcorbier
François des Loges

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Le testament

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

A Chartreux et à Célestins
T. Lerstad: Ballade de mercy

Ballade à s'amie (Fausse beauté qui tant me coûte cher)
Ballade à s'amye (Faulse beauté, qui tant me couste cher ) - T. Lerstad
Ballade. Ballade "Les Contrediz Franc Gontier" (Sur mol duvet assis, un gras chanoine) - T. Lerstad
Ballade de bon conseil (Hommes faillis, bertaudés de raison) - P. Chépélov
Ballade de bonne doctrine ("Car ou soies porteur de bulles ) - T. Lerstad
Ballade de bonne doctrine à ceux de mauvaise vie ("Car ou soies porteur de bulles )
T. Lerstad: Ballade de bonne doctrine

Ballade de la Belle Hëailmière aus filles des joie ("Or y pensez, belle Gautière ) - T. Lerstad
Ballade de la belle Heaumière aux filles de joie ("Or y pensez, belle Gautière )
T. Lerstad: Ballade de la Belle Hëailmière aus filles des joie

Ballade de la grosse Margot (Se j'aime et sers la belle de bon hait. ) - T. Lerstad
Ballade de merci (A Chartreux et à Célestins)
T. Lerstad: Ballade de mercy

Ballade de mercy (A Chartreux et à Célestins) - T. Lerstad
Ballade de Villon a s'amye (Faulse beauté, qui tant me couste cher ) - C. Debussy
Ballade des contre-vérités (Il n'est soin que quand on a faim ) - T. Lerstad
Ballade des dames du temps jadis (Dites-moi où, n'en quel pays) (from Le testament) - W. Franken, T. Lerstad
Ballade des femmes de Paris (Quoy qu'on tient belles langagières) - C. Debussy, J. Menasce, W. Franken
Ballade des menus propos (Je connois bien mouches en lait) - T. Lerstad, P. Chépélov
Ballade des pendus (Frères humains, qui après nous vivez ) - E. Bunge, M. Trémois
Ballade des proverbes (Tant gratte chèvre que mal gît) - P. Chépélov
Ballade des seigneurs du temps jadis (Qui plus, où est li tiers Calixte) - T. Lerstad
Ballade deu concours de Blois (Je meurs de seuf auprès de la fontaine) - T. Lerstad
Ballade du concours de Blois (Je meurs de seuf auprès de la fontaine)
T. Lerstad: Ballade deu concours de Blois

Ballade en vieil langage françois (Car, ou soit ly sains appostolles )
T. Lerstad: Ballade en vieil langage françoys

Ballade en vieil langage françoys (Car, ou soit ly sains appostolles ) - T. Lerstad
Ballade et oraison (Père Noé, qui plantâtes la vigne) - T. Lerstad
Ballade pour prier Nostre Dame (Dame du ciel, régente terrienne) - T. Lerstad
Ballade pour prier Notre Dame (Dame du ciel, régente terrienne)
T. Lerstad: Ballade pour prier Nostre Dame

Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère pour prier Nostre-Dame (Dame du ciel, regente terrienne ) - C. Debussy
"Car ou soies porteur de bulles
T. Lerstad: Ballade de bonne doctrine

Car, ou soit ly sains appostolles
T. Lerstad: Ballade en vieil langage françoys

Dame du ciel, régente terrienne
T. Lerstad: Ballade pour prier Nostre Dame

Dame du ciel, regente terrienne
C. Debussy: Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère pour prier Nostre-Dame

Dites-moi où, n'en quel pays (from Le testament)
W. Franken, T. Lerstad: Ballade des dames du temps jadis

Epitaphe et verset - W. Franken [x]
Faulse beauté, qui tant me couste cher
C. Debussy: Ballade de Villon a s'amye
T. Lerstad: Ballade à s'amye

Fausse beauté qui tant me coûte cher
Frères humains, qui après nous vivez
F. Martin: Ballade des Pendus
E. Bunge, M. Trémois: Ballade des pendus
J. Booren: L'epitaphe Villon, ballade des pendus

Hommes faillis, bertaudés de raison
P. Chépélov: Ballade de bon conseil

Il n'est soin que quand on a faim
T. Lerstad: Ballade des contre-vérités

[No Title] (Je connais que pauvres et riches) - F. Martin
Je connais que pauvres et riches
F. Martin: Je connais que pauvres et riches

Je connois bien mouches en lait
T. Lerstad, P. Chépélov: Ballade des menus propos

Je meurs de seuf auprès de la fontaine
T. Lerstad: Ballade deu concours de Blois

L'Épitaphe de Villon ou "Ballade des pendus" (Frères humains, qui après nous vivez )
F. Martin: Ballade des Pendus
E. Bunge, M. Trémois: Ballade des pendus
J. Booren: L'epitaphe Villon, ballade des pendus

L'épitaphe en forme de ballade (Frères humains, qui après nous vivez ) - E. Bunge
L'epitaphe Villon, ballade des pendus (Frères humains, qui après nous vivez ) - J. Booren
Les contredits de Franc Gontier. Ballade (Sur mol duvet assis, un gras chanoine)
T. Lerstad: Ballade. Ballade "Les Contrediz Franc Gontier"

[No Title] (Mort, j'appelle de ta rigueur ) (from Le testament) - F. Martin
Mort, j'appelle de ta rigueur (from Le testament)
W. Franken: Rondeau à la mort
F. Martin: Mort, j'appelle de ta rigueur

"Or y pensez, belle Gautière
T. Lerstad: Ballade de la Belle Hëailmière aus filles des joie

Père Noé, qui plantâtes la vigne
T. Lerstad: Ballade et oraison

Que vous semble de mon appel
W. Franken: Question au clerc du guichet

Question au clerc du guichet (Que vous semble de mon appel) - W. Franken
Question au clerc du Guichet ou ballade de l'appel (Que vous semble de mon appel)
W. Franken: Question au clerc du guichet

Qui plus, où est li tiers Calixte
T. Lerstad: Ballade des seigneurs du temps jadis

Quoy qu'on tient belles langagières
C. Debussy, J. Menasce, W. Franken: Ballade des femmes de Paris

Rondeau (Mort, j'appelle de ta rigueur) (Mort, j'appelle de ta rigueur ) (from Le testament)
W. Franken: Rondeau à la mort
F. Martin: Mort, j'appelle de ta rigueur

Rondeau à la mort (Mort, j'appelle de ta rigueur ) (from Le testament) - W. Franken
Se j'aime et sers la belle de bon hait.
T. Lerstad: Ballade de la grosse Margot

Sur mol duvet assis, un gras chanoine
T. Lerstad: Ballade. Ballade "Les Contrediz Franc Gontier"

Tant gratte chèvre que mal gît
P. Chépélov: Ballade des proverbes

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.