If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Albert Verwey (1865-1937)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Van de liefde die vriendschap heet

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Christus (O Man van Smarte met de doornenkroon ) - J. Ryelandt
Christus aan het kruis (O Man van Smarte met de doornenkroon )
W. Andriessen: O, man van smarte
H. Mulder: O man van smarte
J. Ryelandt: Christus

Doodendroom (Strooi geureloos-witte violen) GER
Een Knaap, die op een dag vol zonnelicht
D. Lange: Gedicht

Gedicht (Een Knaap, die op een dag vol zonnelicht) - D. Lange
Ik heb mijn hart ú tot een huis gewijd (from Van de liefde die vriendschap heet)
H. Mulder: Ik heb mijn hart...

Ik heb mijn hart... (Ik heb mijn hart ú tot een huis gewijd) (from Van de liefde die vriendschap heet) - H. Mulder
Licht mijner ziel (Licht van mijn ziel! ik zag u steeds van ver) (from Van de liefde die vriendschap heet) - H. Mulder
Licht van mijn ziel! ik zag u steeds van ver (from Van de liefde die vriendschap heet)
H. Mulder: Licht mijner ziel

Maanlicht (O geur'ger heft zich ied're bloeme) - A. Diepenbrock ENG
Mijn God is enkel gloed (Mijn God is enkel gloed en donkerheid) (from Van de liefde die vriendschap heet) - H. Mulder
Mijn God is enkel gloed en donkerheid (from Van de liefde die vriendschap heet)
H. Mulder: Mijn God is enkel gloed

Neen, laat mij - H. Mulder [x] *
O geur'ger heft zich ied're bloeme ENG
A. Diepenbrock: Maanlicht

O, man van smarte (O Man van Smarte met de doornenkroon ) - W. Andriessen
O Man van Smarte met de doornenkroon
W. Andriessen: O, man van smarte
H. Mulder: O man van smarte
J. Ryelandt: Christus

Streu duftlos-weisse Violen
L. Schlegel: Um Mitternacht

Strooi geureloos-witte violen GER
Toen ik de dingen zong, die 'k had aanschouwd (from Van de liefde die vriendschap heet)
H. Mulder: Toen ik me 't eerst uw liefde dagen zag

Toen ik me 't eerst uw liefde dagen zag (Toen ik de dingen zong, die 'k had aanschouwd ) (from Van de liefde die vriendschap heet) - H. Mulder
Um Mitternacht (Streu duftlos-weisse Violen) - L. Schlegel
Vestig die ogen niet op mij (Vestig die ogen niet op mij; hun blik ) (from Van de liefde die vriendschap heet) - H. Mulder
Vestig die ogen niet op mij; hun blik (from Van de liefde die vriendschap heet)
H. Mulder: Vestig die ogen niet op mij

Wanneer ik tot U kom (Wanneer ik tot u kom, dan lacht gij zacht) (from Van de liefde die vriendschap heet) - H. Mulder
Wanneer ik tot u kom, dan lacht gij zacht (from Van de liefde die vriendschap heet)
H. Mulder: Wanneer ik tot U kom

Zo keer ik weer (Zo keer ik weer tot u, die me alles zijt) (from Van de liefde die vriendschap heet) - H. Mulder
Zo keer ik weer tot u, die me alles zijt (from Van de liefde die vriendschap heet)
H. Mulder: Zo keer ik weer