If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Aleksandr Fomich Vel'tman (1800-1870)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Muromskije lesa

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Chto otumanilas', zoren'ka jasnaja (Chto otumanilas', zoren'ka jasnaja) (from Muromskije lesa) - A. Aliabev, V. Aloiz, D. Kashin, A. Varlamov
Chto otumanilas', zoren'ka jasnaja (from Muromskije lesa)
A. Aliabev, V. Aloiz, D. Kashin, A. Varlamov: Chto otumanilas', zoren'ka jasnaja

Chto-to ty, moja zhelannaja (Chto-to ty, moja zhelannaja) - A. Aliabev [x]
Chto-to ty, moja zhelannaja [x]
A. Aliabev: Chto-to ty, moja zhelannaja

Ja ne skazhu, ja ne priznajus'
A. Aliabev: Tajna

Kogda ja pesn' tvoju vnimaju ENG
A. Aliabev: Ne dlja menja

Kto `eto vdali (Kto `eto vdali) - A. Aliabev [x]
Kto `eto vdali [x]
A. Aliabev: Kto `eto vdali

Ne dlja menja (Kogda ja pesn' tvoju vnimaju) - A. Aliabev ENG
Tajna (Ja ne skazhu, ja ne priznajus') - A. Aliabev
Tajnaja skorb (Tumanen obraz tvoj, kak dal') - A. Aliabev [x]
Tumanen obraz tvoj, kak dal' [x]
A. Aliabev: Tajnaja skorb