Titles of Texts in All Languages, IA up to IM (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, Mélodies, Chansons and other Classical Vocal Music)

Note: These indexes include titles chosen by composers for their settings, titles given (when known) by the original authors of the texts, and titles of song cycles.

I aften

Det gyldenhvide Himmellys. De tavse, sorte Skove

Nielsen

I al sin glans nu stråler solen

I al sin glans nu stråler solen

Rung

I alle de riger og lande

I alle de riger og lande

Gebauer

I always beg

I always beg yet never am relieved

Wilbye

I am

I am: yet what I am none cares or knows

Hold, Mirante, Roger, Thomas

I am a King

I am a King

Lang

I am a poor and harmless maid

I am a poor and harmless maid

^th

Anonymous

I am an unusual thing

I am an unusual thing

ENG

Nyman

I am black but comely

I am black but comely, daughters of Jerusalem

Bachlund

I am gone, sir

I am gone, sir

Baxter, Korngold

I am he . . .

I am he that aches with amorous love

Rorem

I am He that Aches with Love

I am he that aches with amorous love

I am in doubt

I'll love you until stars fall

Moore

I am Rose

I am Rose my eyes are blue

Rorem

I am sick with love

While I slept by night on my bed

Bachlund

I am the one

I am the one whom ringdoves see

Bachlund, Finzi

I am the only being whose doom

I am the only being whose doom

Littlejohn

I am the still rain

I am the still rain falling

Andrews, Busch, De Lamarter, Farley, Spencer

I am thy harp

I am thy harp, that all unknown thou sweepest

Woodman

I arise from dreams

I arise from dreams of thee

ITA

GER

Arditti, Barnett, Delius, Adamowski, Ambrose, Arkwright, Bairstow, Barricelli, Beaumont, Bendelari, Bennett, Berwald, Beuthin, Bischoff, Bornschein, Brackett, Bullard, Cain, Camp, Canale, Carter, Clark, Coerne, Converse, Coombs, Reeves, Head

I arise from dreams of thee

I arise from dreams of thee

ITA

GER

I asked a Thief

I asked a thief to steal me a peach

Beeson, Mitchell, Warlock

I asked a thief to steal me a peach

I asked a thief to steal me a peach

Beeson, Mitchell, Warlock

I attempt from Love's sickness to fly

I attempt from Love's sickness to fly in vain

Purcell

I, being born a woman and distressed

I, being born a woman and distressed

Manno

I bevitori

Mesci! Mesci

Donizetti

I bin en arme Fischer

I bin en arme Fischer

Niggli

I bin Tenor

I bin Tenor, oje oje

Bachlund

I bokskogen

[x]

Grahn

I bol'no, i sladko

I bol'no, i sladko

Tchaikovsky

I Bought Me a Cat

I bought me a cat, my cat pleased me

Copland

I bruset

[x]

Alfvén

Í búri

Kúrir tú litli songfuglur mín

Waagstein

I came, I saw, and was undone

I came, I saw, and was undone

Purcell

I can't abear

I can't abear a butcher

Crist

I can't be talkin' of love

I can't be talkin' of love, dear

Duke, Barab

I capelli

Questi capelli bruni

[x]

Donizetti

I care not for these Ladies

I care not for these Ladies

Campion, Holmes, Gibbs

i carry your heart

i carry your heart with me i carry it in

Duke, Ruiter

i carry your heart with me(i carry it in

i carry your heart with me i carry it in

Í dag skein sól

Í dag skein sól á

Ísólfsson

I dalens skød en hytte lå

I dalens skød en hytte lå

Schulz

I Danmark

P. Schierbeck

I Danmark er jeg født

I Danmark er jeg født, dér har jeg hjemme

Rung, Schierbeck

I Danmark ligger der hus ved hus

I Danmark ligger der hus ved hus

Kjerulf

I dare to love thee

As the billow flings shells on the shore

Tosti

I denne søde juletid

I denne søde juletid

Balle

I die whenas I do not see

I die whenas I do not see

ENG

Danyel

I died for beauty

I died for beauty, but was scarce

Baksa, Chapiro, Clarke, Dinerstein, Lindenfeld

I Do

[x]

Hundley

I do not know why

I do not know why

ENG

Chatman

I dolgo my, sklonivshi vzor

RUS

[x]

Arensky

I dream'd I lay where flow'rs were springing

I dream'd I lay where flow'rs were springing

GER

Beethoven

I dreamed and wept a-dreaming

I dreamed and wept a-dreaming

DUT

SWE

HEB

UKR

SPA

RUS

BAQ

ENG

DAN

ITA

GER

FRE

[x]

Kramer

I dreamed of a princess fair to see

I dreamed of a princess fair to see

CAT

ENG

SLN

GER

FRE

[x]

Hadley

I dreamt of a King's fair daughter

I dreamt of a King's fair daughter

CAT

ENG

SLN

GER

FRE

[x]

Clutsam

I dreamt that I dwelt in marble halls

I dreamt that I dwelt in marble halls

Balfe

I drink the fragrance of the rose

I drink the fragrance of the rose

Clough-Leighter

I drognuli vragi

I drognuli vragi ot druzhnogo napora

RUS

Taneyev

I drömmar träden stå

I drömmar träden stå

Fryklöf

I drömmen du är mig nära

I drömmen du är mig nära

Sjögren

I drömmen har jag gråtit

I drömmen har jag gråtit

DUT

SWE

HEB

UKR

SPA

RUS

BAQ

ENG

DAN

ITA

GER

FRE

[x]

Söderman

I due carcerati

[x]

Donizetti

I dug and dug amongst the snow

I dug and dug amongst the snow

Ireland, Alcock

I dwell in possibility

I dwell in Possibility

Bacon

I envy seas

I envy seas whereon he rides

Mollincone

I fain would linger near thee

I fain would linger near thee

ENG

ITA

GER

[x]

Brandeis

I fain would outpour all my sorrows

I fain would outpour all my sorrows

RUS

ENG

GER

Hammond

I faint, I perish

I faint, I perish with my love! I grow

Antheil

I fall, I fall O stay me

I fall, I fall O stay me

Wilbye

I fauni

S'odono al monte i saltellanti rivi

ENG

Respighi

I fear thy kisses

I fear thy kisses, gentle maiden

RUS

Butterworth, Still, Allen, Ashton, Becker, Bennett, Benson, Birch, Blake, Braun, Brewer

I fear thy kisses, gentle maiden

I fear thy kisses, gentle maiden

RUS

Butterworth, Still, Allen, Ashton, Becker, Bennett, Benson, Birch, Blake, Braun, Brewer

I fear'd the fury of my wind

I fear'd the fury of my wind

Bolcom

I feed a flame within

I feed a flame within which so torments me

Dring

I feel thy soul's dear presence

I feel thy soul's dear presence

RUS

ENG

GER

Quilter

I felt a cleavage

I felt a cleavage in my mind

Horvit, Kagen, Luening

I felt a cleavage in my mind

I felt a cleavage in my mind

Horvit, Kagen, Luening

I felt a funeral in my brain

I felt a funeral in my brain

Copland, Horvit

I fervidi desiri

Da me che vuoi, che brami

[x]

Donizetti

I fjerne kirketårne hist

I fjerne kirketårne hist

Weyse

Í fögrum dal

Í fögrum dal hjá fjalla bláum straumi

ENG

Thoroddsen

I found her out there

I found her out there

Finzi

I gamle dage der var engang

I gamle dage det var engang

Barnekow

I går jeg fik min trøje

I går jeg fik min trøje

Horneman

I gave her cakes and I gave her ale

I gave her Cakes and I gave her Ale

Walton

I gazed upon the cloudless moon

I gazed upon the cloudless moon

Peros

I gently touched her hand

I gently touched her hand

^th

Eccles

I give thee all

I give thee all--I can no more-

NOR

Bishop, Brandeis, Trickett

I goe before my darling

I goe before my darling

Morley

I Gondolieri

Voghiam sull'agil vela

GER

Rossini

I got me flowers

I got me flowers to strew thy way

Vaughan Williams

I had a dove

I had a dove and the sweet dove died

Frankel

I had a little pony

I had a little pony

Warlock

I had no time to hate

I had no time to hate, because

Farwell

I han es Hüsli nett und blank

I han es Hüsli nett und blank

Abt

I hate the dreadful hollow

I hate the dreadful hollow behind the little wood

Somervell

I have a bonnet trimmed with blue

I have a bonnet trimmed with blue

Hughes

I have a garden

I have a garden of my own

Warlock

I have desired to go

I have desired to go

Barber, Manneke, Barlow, Bliss, Cruft, Dickinson, Dougherty, Freed, Pinkham, Ward

I have heard the sunset song

I have heard the sunset song of the birches

Barrett-Thomas

I have led her home

I have led her home, my love, my only friend

Somervell

I have longed to move away

I have longed to move away

Ford

I have loved flowers that fade

I have loved flowers that fade

Finzi, Boyd, Dorward, Gurney, Ratcliffe

I have no life but this

I have no life but this

Pasatieri, Steiner

I have seen dawn

I have seen dawn and sunset on moors and windy hills

Kramer, Barratt, Bartley, Cope, Davidson, Gilbert, Hageman, Lewis, Löhr, Martin, Posaminick, Warren

I have sinned

Lord! I have sinned, and the black Number swells to such a dismal Sum

Britten, Humfrey

I have trod the upward and the downward slope

I have trod the upward and the downward slope

Vaughan Williams

I have twelve oxen

I have twelve oxen that be fair and brown

^th

Ireland, Warlock

I hear an army

I hear an army charging upon the land

GER

Arditti, Barber, Del Tredici, Mengelberg, Read, Bachlund, Betts, Boydell, Goossens, Harrison, Healey, Jarrett, Kunz, Susa

I hear an army charging

I hear an army charging upon the land

GER

Arditti, Barber, Del Tredici, Mengelberg, Read, Bachlund, Betts, Boydell, Goossens, Harrison, Healey, Jarrett, Kunz, Susa

I hear an army charging upon the land

I hear an army charging upon the land

GER

Arditti, Barber, Del Tredici, Mengelberg, Read, Bachlund, Betts, Boydell, Goossens, Harrison, Healey, Jarrett, Kunz, Susa

I hear the flutes & fiddles

I hear the flutes & fiddles

DUT

SPA

CZE

RUS

BAQ

ENG

ITA

GER

FRE

[x]

Coleridge-Taylor

I heard a brooklet gushing

I heard a brooklet gushing

DUT

SPA

ENG

ITA

GER

Loder, Bentley, Blockley, Cox, Hargitt, Harrington, Hatton, Howard, Schaaf, Smith, Wintle

I heard a cry

I heard a cry in the night

Beach, Clarke, Fisher, Ivey, Rihm

I heard a fly buzz when I died

I heard a fly buzz when I died

Dinerstein, Sydeman

I heard a linnet

I heard a linnet courting

Brook, Dale, Edge, Galway, Herbert, Noble, Parrott, Stone, Turner

I heard a linnet courting

I heard a linnet courting

Brook, Dale, Edge, Galway, Herbert, Noble, Parrott, Stone, Turner

I heard a piper piping

[x]

Bax

I heard an angel singing

I heard an Angel singing

Bell, Bolcom

I heard last night a little child go singing

I heard last night a little child go singing

Freer

I heard their young hearts crying

I heard their young hearts crying

Bax, Bate, Boydell, Field, Gruen

I heard you singing

I heard you singing when the dawn was grey

Coates

I held a jewel

I held a jewel in my fingers

Coates, Mollincone

I held a jewel in my fingers

I held a jewel in my fingers

Coates, Mollincone

I held Love's head

I held Love's head while it did ache

Warlock

I himlen

[x]

Fernström

I himmelen

I Himmelen, i Himmelen

Grieg

I ja vyjdu l' na krylechko

I ja vyjdu l' na krylechko

Aliabev

I knew and loved a maid

I knew and loved a maid on a time

Ives

I know a baby

I know a baby, such a baby

White, Harris

I know a place

I know a place where summer strives

Perera

I know my soul hath power

I know my soul hath power to know all things

Parry

I know not how it falls on me

I know not how it falls on me

Peros, Bacon

I know some lonely houses off the road

I know some lonely houses off the road

Perle

I know that thou must love me

I know that thou must love me

ENG

GER

FIN

[x]

Krause

I know you love me not

I know you love me not

FRE

Hahn

I Kongelunden skal brylluppet stå

I Kongelunden skal brylluppet stå

Heiberg

I laid me down upon a bank

I laid me down upon a bank

Antheil, Beeson, Schürmann

I liden høit deroppe

I liden høit deroppe

Grieg

I lift my heavy heart

I lift my heavy heart up solemnly

Bell, Freer, Kaiser

I lift my heavy heart up solemnly

I lift my heavy heart up solemnly

Bell, Freer, Kaiser

I like Americans

I like Americans

Bachlund

I like to see it lap the miles

I like to see it lap the miles

Perle, Rogers, Weiss

I live, and yet methinks

I live, and yet methinks I do not breathe

Wilbye

I live with him, I see his face

I live with him, I see his face

Laderman, Pasatieri, Steiner

I lived with visions for my company

I lived with visions for my company

Freer, Kimbell

I l'jotsja pesnja

Veseloj vol'noju tolpoju

Kruchinin

I long again for tears

I long again for tears

ENG

GER

[x]

Weekes

I lönnens skymning

I lönnens skymning står ett lutat kors

Stenhammar

I look into my glass

I look into my glass

Finzi, Maw

I look'd and saw within

I look'd and saw within the Book of Fate

Purcell

I looked back suddenly

I looked back suddenly

Weisgall

I love a flower

I love a flower

ENG

ITA

GER

[x]

Scaramuzza

I love a flower

I love a flower

ENG

ITA

GER

[x]

Heller

I love, alas, alas, yet am not loved

I love, alas, alas, yet am not loved

Wilbye

I love all beauteous things

I love all beauteous things

Chandler, Clements, Davies, Eagles, Gurney, Hart, Le Fleming, Russell

I love all graceful things

I love all things that move with grace

Thiman

I love and I must

I love and I must, and yet I would fain

Purcell

I Love my Jean

Of a' the airts the wind can blaw

Arditti, Scott

I love my love

Abroad as I was walking, one evening in the spring

Holst

I love the fitful gust

I love the fitful gust that shakes

Werther

I love the jocund dance

I love the jocund dance

Mitchell, Quilter, Corder

I love the merry dance

I love the jocund dance

Mitchell, Quilter, Corder

I love thee

I love thee -- I love thee!

Adams, Arnott, Cowdell, Cowen, Hammond, Holst, Huhn, Johnson, Loud, Overbeck, Pointer, Strelezki, Temple, Townsend, Wendt

I loved fair Celia

I loved fair Celia many years

Purcell

I loved my friend

I loved my friend

Green, Raphling

I loved thee once, Atthis, long ago

I loved thee once, Atthis, long ago

ENG

Bantock

I loved you

ENG

GER

FRE

[x]

Merö

I månaden Tjaitra

Minns du våren, kärlekstrånadens

Koch

I marinai

Marinaro in guardia sta

ENG

GER

Rossini

I met at eve

I met at eve the Prince of sleep

GER

I miei piedi son stanchi

I miei piedi son stanchi e doloranti

Alfano

I mind the day

I'd mind the day I'd wish I was a saygull flyin' far

Stanford

I möcht e Jäger finde

I möcht e Jäger finde

Niggli

I moja zvjozdochka

More vojot, more stonet

ENG

GER

Donaurov, Petrov, Rubinstein, Shchurovsky, Aliabev

I mun be married on Sunday

I mun be married a Sunday

Warlock, Britten

I must complain

I must complain, yet doe enioy my Loue

Campion

I must go down to the seas again

I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky

Ireland, Rico, Faith, Andrews, Barnes, Bratt, Bullock, Clarke, Crawford, Densmore, Enos, Gest, Loud, Mitchell, Ritchie, Rogers, Sabin, Treharne

I natten

Tyst är lunden och sjön, som kysst

Gyllenhammar, Haquinius, Sibelius

I natten klam og kold

I natten klam og kold

Horneman

I need not go

I need not go

Finzi

I net v mire ochej

I net v mire ochej

Bulakhov

I never felt at home below

I never felt at Home - Below

Farwell, Dougherty

I never gave a lock of hair away

I never gave a lock of hair away

Freer

I never saw a moor

I never saw a moor

Berkowitz, Farwell, Freed, Leavitt, Muczynski, Sacco, Weiss

I only can love thee

There is no one beside thee and no one above thee

GER

Cowen, Hawley, Marzials, Pascal, Patterson, Patton, Philp, Stainer

I only know

[x]

Giannini

I østen stiger solen op

I østen stiger solen op

Weyse

I Passionsveckan

O ljuvligheters ljuvlighet och krona

Haquinius

I praise the tender flower

I praise the tender flower

DUT

Finzi, Gurney, Bridge, Lehmann, Parry, Stanford, Stewart

I prithee send me back my heart

I prithee send me back my heart

Lawes, Berger

I remember

I remember, I remember

Blockley, Greene, Lutkin, Milford, Parchman, Stephens, Werther

I Remember

By the first of August

Mitchell

I remember, I remember

I remember, I remember

Blockley, Greene, Lutkin, Milford, Parchman, Stephens, Werther

I resolve against cringing and whining

I resolve against cringing and whining

Purcell

I rise and grieve

I rise and grieve

Lawes

I rose and went to Rou'tor Town

I rose and went to Rou'tor Town

Buckle

I rose up as my custom is

I rose up as my custom is

Heilner

I ruki l'nut k rukam

I ruki l'nut k rukam, i ochi smotrjat v ochi

RUS

ENG

Ippolitov-Ivanov

I said goodbye to Earth

I said goodbye to Earth

Crosse

I said to Love

I said to Love

Finzi

I said to love

G. Finzi

I saw a man

I saw a man pursuing the horizon

Owen, Spino, Zonn, As

I saw a man pursuing

I saw a man pursuing the horizon

Owen, Spino, Zonn, As

I saw a man pursuing the horizon

I saw a man pursuing the horizon

Owen, Spino, Zonn, As

I saw a mass . . .

I saw a mass of matter of a dull gloomy color

Rorem

I saw Eternity

O beautiful Forever!

[x]

Thomas

I saw fair Cloris walk alone

I saw fair Cloris walk alone

Porter, Gibbs

I saw in Louisiana a live-oak growing

I saw in Louisiana a live-oak growing

Rorem, Castelnuovo-Tedesco, Newlin

I saw many friends

I saw many friends and the friend I loved most among them

Eisler

I saw my lady weep

I saw my lady weep

Dowland

I saw that you were grown so high

I saw that you were grown so high

Purcell

I saw the moon rise clear

I saw the moon rise clear

Foerster, Bright, Hawley, Slatter

I saw thee weep

I saw thee weep - the big bright tear

GER

Hummel, Foerster, Nathan

I say I'll seek her

I say I'll seek her side

I say I'll seek her

I say I'll seek her side

Finzi

I scanned her picture, dreaming

I scanned her picture dreaming

NOR

DUT

SPA

RUS

ENG

ITA

GER

FRE

Holst

I see, she flies me

I see she flies me ev'rywhere

Purcell

I see thine image through my tears to-night

I see thine image through my tears to-night

Freer, Tahourdin

I semitoni

Delira dubbiosa

ENG

Vaccaj

I send my heart

I send my heart up to thee, all my heart

Beach, Branscombe, Ayres, Hughes, Protheroe

I send my heart up to thee

I send my heart up to thee, all my heart

Beach, Branscombe, Ayres, Hughes, Protheroe

I send you roses

I send you roses -- red, like love

Willeby

I Seraillets Have

Rosen saenker sitt Hoved, tungt af Dug og Duft

ENG

GER

Stenhammar, Nielsen

I shall imagine life

i shall imagine life

Diamond

I shall know why

I shall know why, when time is over

Farwell

I shall not live in vain

If I can stop one heart from breaking

Bartlett, Coates, Hageman, Kennedy, Luening, Lutkin, MacDermid, Patterson, Persichetti, Speaks, Towner

I shall remember

Sigh of wind on a moonless night

[x]

Gibbs

I shall think of you

[x]

Giannini

I shot an Arrow into the air

I shot an Arrow into the air

GER

Balfe, Colburn, Beach, Beecroft, Blair, Blockley, Bonvin, Chenoweth, Coerne, Davis, Elliot, d'Erlanger, Falk, Foote, Gounod, Hawley, Hay, Henschel, Hime, Mulligan, Newell, Ord, Pinsuti, Pinsuti, Thomas, Van Curt, Watson, Amerongen

I should not weep

When passion's trance is overpast

Barnett, Bennett

I Shubert na vode, i Mocart v ptich'em game

I Shubert na vode, i Mocart v ptich'em game

ENG

Smirnov

I sigh'd, and I pin'd

I sigh'd, and I pin'd

Purcell

I sigh'd and owned my love

I Sigh'd and own'd my Love

Purcell

I sing of a maiden

I sing of a maiden

Holst

i sing of Olaf glad and big

i sing of Olaf glad and big

Bachlund

I sing the progress of a deathless soul

I sing the progress of a deathless soul

Downes

I Skanderborrig enge

I Skanderborrig enge

Laub

I skuchno i grustno

I skuchno i grustno, i nekomu ruku podat'

Gurilyov, Dargomyzhsky

I skyggen vi vanke

I skyggen vi vanke

Laub, Nielsen

I sne står urt og busk i skjul

I sne står urt og busk i skjul

Hartmann

I soar through clouds

I soar through clouds of crystal dream

Peros

I solnedgången

Satte jag mig på bergets kam

Jacobsson

I sonetti delle fate

G. Malipiero

I sospiri

Ti sento, sospiri

Donizetti

I stilla timmar

Dina lugna anderdrag

Alfvén

I stolta städer

[x]

Fernström

I stood in dreams of darkness

I stood in dreams of darkness

NOR

DUT

SPA

RUS

ENG

ITA

GER

FRE

[x]

Wagenaar

I stood upon a heaven-cleaving turret

I stood upon a heaven-cleaving turret

Antheil

I strolled across an open field

I strolled across an open field

Rorem

I sung sometimes my thoughts

I sung sometimes my thoughts and fancy's pleasure

Wilbye

I svart förflyta mina år

[x]

Alfvén

I take no pleasure in the sun's bright beams

I take no pleasure in the sun's bright beams

Purcell

I také s duchem tvým

I také s duchem tvým

Turnovský

I taste a liquor

I taste a liquor never brewed

Dickinson, Duke, Escher, Farwell, Gettel, Peros, Sydeman, Ward, Weiss

I taste a liquor never brewed

I taste a liquor never brewed

Dickinson, Duke, Escher, Farwell, Gettel, Peros, Sydeman, Ward, Weiss

I thank all who have loved me in their hearts

I thank all who have loved me in their hearts

Freer

I think of thee! -- my thoughts do twine and bud

I think of thee! -- my thoughts do twine and bud

GER

Freer

I Think of You

I think of love as bells toll a lullaby to the murmuring night

De Pue

I thought love lived in the hot sunshine

I thought love lived in the hot sunshine

Bolcom

I thought once

I thought once how Theocritus had sung

GER

Branscombe, Castelnuovo-Tedesco, Dallin, Freer, Kaiser

I thought once how Theocritus had sung

I thought once how Theocritus had sung

GER

Branscombe, Castelnuovo-Tedesco, Dallin, Freer, Kaiser

I thrive on youth and joy

I thrive on youth and joy

ENG

[x]

Thomas

I told my love

Never seek to tell thy love

Anderson, Antheil, Arnell, Audlin, Bantock, Beeson, Bright, Brings

I, too

I, too sing America, I am the darker brother

Bonds, Pahlen

I, too, sing America

I, too sing America, I am the darker brother

Bonds, Pahlen

I took my power in my hand

I took my power in my hand

DUT

Baksa, Schroyens

I travel as a phantom now

I travel as a phantom now

Bourgeois

I travelled among unknown men

I travelled among unknown men

Ives, Dodd

I tuoi capelli o Filli

I tuoi capelli o Filli

Valcampi

I turn the corner of prayer and burn

I turn the corner of prayer and burn

Rands

I ungdomen

Det glittrar så gnistrande vackert i ån

Håkansson

I vassen

Vågorna vagga min vita båt

Palmgren

I vechernej i rannej poroju

I vechernej i rannej poroju

Sokolov

I' vidi in terra angelici costumi

I' vidi in terra angelici costumi

SPA

ENG

GER

Liszt

I' vo piangendo i miei passati tempi

I'vo piangendo i miei passati tempi

de Lassus, Rota, de Servi

I wander among flowers

I wander among flowers

ENG

ROM

GER

FRE

[x]

Bretan

I want to die while you love me

I want to die while you love me

Bachlund

I was glad when they said unto me

I was glad when they said unto me

Purcell

I was not sorrowful (Spleen)

I was not sorrowful, I could not weep

Ireland, Delius

I was there

I understand the large hearts of heroes

Hoiby

I was there

L. Hoiby

I was walking a mile

I was walking a mile

Delius

I watched the Lady Caroline

I watched the Lady Caroline

Bliss, Duke

I went to Heaven

I went to Heaven

Walker

I wept, as I lay dreaming

I wept, as I lay dreaming

DUT

SWE

HEB

UKR

SPA

RUS

BAQ

ENG

DAN

ITA

GER

FRE

[x]

von Sobolewski

I wept hot tears for thee

I wept hot tears for thee

DUT

SWE

HEB

UKR

SPA

RUS

BAQ

ENG

DAN

ITA

GER

FRE

[x]

Johnson

I wept when I was sleeping

I wept when I was sleeping

DUT

SWE

HEB

UKR

SPA

RUS

BAQ

ENG

DAN

ITA

GER

FRE

[x]

von Polonaski

I wett i wär

[x]

Andreae

I will always love you

I will always love you

Rorem

I will go with my father a-ploughing

I will go with my father a-ploughing

Gurney

I will make you brooches

I will make you brooches and toys for your delight

Butterworth, Farrar, Vaughan Williams, Warlock, Hundley

I will walk on the earth

I will walk on the earth

Ireland

I will walk with my love

I once loved a boy, just a bold Irish boy

Hughes

I will woo the rose

I will not have the mad Clytie

GER

Holbrooke

I wonder as I wander

I wonder as I wander out under the sky

Berio

I won't be my father's Jack

I won't be my father's Jack

Warlock

I would in that sweet bosom be

I would in that sweet bosom be

Arditti, Peros, Moore, Billingsley, Clarke

I would live in your love

I would live in your love

Ivey, Murray

I-Brasîl

There's sorrow on the wind, my grief

GER

Delius

I-Brasîl

Liegt Trauer auf dem Wind, mein Gram

ENG

GER

Delius

I'apperceus un enfant

I'apperceus un enfant qui d'un tuyau de paille

de l'Estocart

Iára

Neste rio tem uma Iára..

ENG

Villa-Lobos

Iban al pinar

Serranas de Cuenca

ENG

Granados

Ibis

Oui, j'irai dans l'ombre terreuse

ENG

Durey

Icarus Swims

Think of it, love, what if the tales, the price

Wallach

Ich aber bin elend

Ich aber bin elend, und mir ist wehe

ENG

Brahms

Ich aber weiß

Ich aber weiß, ich seh dich manche Nacht

ENG

Pfitzner

Ich ahnte nicht vor kurzer Zeit

Ich ahnte nicht vor kurzer Zeit

[x]

Nodnagel

Ich Arme, die belachelt alles Sehnen

Ich Arme, die belachelt alles Sehnen

ITA

GER

Wolf Ferrari

Ich armer Mann

Ich armer Mann was focht mich an

[x]

Franz

Ich armer Teufel, Herr Baron

Ich armer Teufel, Herr Baron

ENG

Rubinstein, Wolf

Ich armes Käuzlein kleine

Ich armes Käuzlein kleine

ENG

Reichardt, Schumann, Senfl, Weismann

Ich atmet' einen linden Duft!

Ich atmet' einen linden Duft

SWE

SPA

ENG

Mahler

Ich bin auf ihren Wegen

Ich bin auf ihren Wegen

GER

[x]

Baumgartner

Ich bin aus Bern

Ich bin aus Bern

Bachlund

Ich bin bis zum Tode betrübet

Es steht in der Bibel geschrieben

[x]

Franz

Ich bin der Welt abhanden gekommen

Ich bin der Welt abhanden gekommen

SWE

SPA

ENG

ITA

Mahler

Ich bin des Herrn

Ich bin des Herrn

[x]

Rheinberger

Ich bin dir herzengulden gut

Ich bin dir herzengulden gut

[x]

Knab

Ich bin ein armes Lämpchen nur

Ich bin ein armes Lämpchen nur

GER

Jensen

Ich bin ein Gast auf Erden

Ich bin ein Gast auf Erden

Pepping

Ich bin ein Guter Hirte, und kenne die Meinen

Ich bin ein guter Hirte, und kenne die Meinen

ENG

Loewe

Ich bin ein Haus

Ich bin ein Haus

Finke

Ich bin ein Spielmann von Beruf

Ich bin ein Spielmann von Beruf

Schoeck

Ich bin eine rufende Stimme

Ich bin eine rufende Stimme in der Wüsten

Schütz

Ich bin fern gewesen

[x]

Mendelssohn

Ich bin geliebt

Mögen alle bösen Zungen

SPA

ENG

GER

Schumann, Wolf

Ich bin gen Baden zogen

Ich bin gen Baden zogen

Wolff

Ich bin klein und hab' noch nicht zehn Jahre

Ich bin klein und hab' noch nicht zehn Jahre, bin geschrieben schon ins Buch der Liebe

GER

Jenner

Ich bin mit meiner Liebe vor Gott gestanden

Ich bin mit meiner Liebe vor Gott gestanden

[x]

Grädener

Ich bin so allein

Fänd ich den Schatten eines süßen Herzens

Hindemith

Ich bin so müde, lieber Weg

[x]

Fleischer

Ich bin vergnügt, im Siegeston

Ich bin vergnügt, im Siegeston

Schubert, Schubert, Kraus

Ich brach drei dürre Reiselein

Ich brach drei dürre Reiselein

DUT

Distler

Ich dachte dein in tiefer Nacht

Ich dachte dein in tiefer Nacht

GER

Streicher, Ritter, Bungert

Ich dachte nur an Leben

Ich dachte nur an Leben

Draeseke

Ich darf des Freundes nicht zu viel gedenken

[x]

Fleischer

Ich darf nicht dankend

Ich darf nicht dankend an dir niedersinken

Schoenberg

Ich denk an dich. Wie wilder Wein den Baum spriessend umringt

Ich denk an dich. Wie wilder Wein den Baum

ENG

GER

Wellesz

Ich denke dein

Ich denke dein

[x]

Hellwig

Ich denke dein

Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer

DUT

SPA

ENG

ITA

Beczwarzowsky, Beach, Burgmüller, Damrosch, Harder, Heller, Himmel, Hindemith, Lang, Lassen, Loewe, Mayer, Medtner, Reichardt, Schubert, Schumann, Tomášek, Zelter, Zillig, Kreutzer, von Dietrichstein, Grund, Hacker, Hellwig, Kienlen, Weismann, Klein, Kirchner, Knapp, Mendelssohn-Hensel

Ich denke dein

Ich denke dein

ENG

André, Beethoven, Ries, Schubert, Weber, Wolf, Zumsteeg, von Dietrichstein, Hellwig, Knapp, Salieri

Ich denke dein

Ich denke dein, wenn sich im Blüten regen

Zelter, Zumsteeg

Ich denke dein

Ich denke dein, ob auch getrennt in weiter Ferne

ITA

Herrmann

Ich denke dein!

Ich denke dein

ENG

André, Beethoven, Ries, Schubert, Weber, Wolf, Zumsteeg, von Dietrichstein, Hellwig, Knapp, Salieri

Ich denke oft an's blaue Meer

Ich denke oft an's blaue Meer

[x]

Weingartner

Ich drücke dein liebe Hand...

Du siehst die leichten Schwalben wohl

Lehár

Ich ersehnt' ein Lied

Ich ersehnt' ein Lied

Mikorey

Ich frag' nach dir jedwede Morgensonne

Ich frag' nach dir jedwede Morgensonne

Schreker

Ich frage nicht

Ich frage nicht: "hast Du mich lieb?"

[x]

Moszkowski

Ich fragte dich, warum dein Auge

Ich fragte dich, warum dein Auge

[x]

Kilpinen

Ich freu mich

[x]

Mendelssohn

Ich freue jeden Tag

Ich freue jeden Tag dem Abend mich entgegen

Fleischer

Ich freue mich auf morgen

Gell ja, also Morgen? - Ja freiliwenn's auf stehn

[x]

Vietor

Ich fühle deinen Odem

Ich fühle deinen Odem

RUS

ENG

GER

Bartók, Bronsart von Schellendorf, Lassen, Quilter, Rubinstein, Baumgartner

Ich fuhr über Meer

Ich fuhr über See, ich zog über Land

GER

Kjerulf, Wolf

Ich fürcht' nit Gespenster

Ich fürcht nit Gespenster

ENG

Pfitzner, Sinding, Weingartner, Schweizer, Mendelssohn

Ich gab dem Schicksal dich zurück

Ich gab dem Schicksal dich zurück

ENG

Lang

Ich geh jetzt immer den gleichen Pfad

Ich geh jetzt immer den gleichen Pfad

Voormolen

Ich gehe des Nachts

Ich gehe des Nachts, wie der Mond tut gehn

SPA

ENG

ITA

GER

Zemlinsky

Ich gehöre zu dir

Ich gehöre zu dir wie zum Herzen das Lied

[x]

Riede

Ich ging hinaus

Ich ging hinaus, um dich zu seh'n

Albert

Ich ging im Wald

Ich ging im Wald durch Kraut und Gras

Sommer, Greger, Gellert, Goldmark

Ich ging im Wald durch Kraut und Gras

Ich ging im Wald durch Kraut und Gras

Sommer, Greger, Gellert, Goldmark

Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald

Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald

ENG

Mahler

Ich glaub', lieber Schatz

Unter den blühenden Linden

ENG

Reger, Stucken

Ich glaube, du wirst jetzt bald hochstehn

Ich glaube, du wirst jetzt bald hochstehn

[x]

Knab

Ich glaubte, die Schwalbe träumte

Ich glaubte, die Schwalbe träumte schon

NOR

Holstein, Jensen, Kirchner, von Bülow, Kjerulf

Ich grolle nicht

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht

DUT

SPA

ENG

ITA

FRE

Ives, Schumann, Killmayer

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht

DUT

SPA

ENG

ITA

FRE

Ives, Schumann, Killmayer

Ich grüne wie die Weide grünt

Ich grüne wie die Weide grünt

Schoenberg

Ich hab' dich geliebet

Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!

ENG

FRE

Bacon, von Beliczay, Bella, Benktander, Caby, Castriota-Scanderbeg, Chávez, Dessauer, Dorguth, Hanschmann, Hedwall, Hertz, Klughardt, Lago, Lang, Lessmann, Mann, Nolthenius, Partzsch, Radecke, Rentsch, Ressler, Rüber, von Sabinin, Samson, Semon, Söderman, Sucher, Tofft, Urban, Végh, Walther, Weber, Wolkonsky, Wüllner, Zöhrer

Ich hab' dich geliebt

Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!

ENG

FRE

Ich hab' dich geliebt

Ich hab' dich geliebt, du ahntest es nicht

Wüllner, Dresel

Ich hab' dich geliebt und liebe dich noch

Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!

ENG

FRE

Ich hab die Nacht geträumet

Ich hab die Nacht geträumet

Brahms, Eijken, Wolff, Grädener, Isler, Maier

Ich hab' ein Bächlein funden

Ich hab' ein Bächlein funden

DUT

ENG

Reichardt, Schubert, Zumsteeg, Kraus

Ich hab' ein glühend Messer

Ich hab' ein glühend Messer

SPA

ENG

ITA

Mahler

Ich hab' ein Hüglein im Polenland

Ich hab' ein Hüglein im Polenland

Lehár

Ich hab' ein kleines Hüttchen nur

Ich hab' ein kleines Hüttchen nur

Ich hab euch im besten Juli verlassen

Ich hab euch im besten Juli verlassen

RUS

ENG

Vesque von Püttlingen, Kugler, Medek, Sweet

Ich hab' ihn gesehen

Ich hab ihn gesehen!

Reichardt, Ries, Mendelssohn-Hensel

Ich hab' ihn gesehen!

Ich hab ihn gesehen!

Reichardt, Ries, Mendelssohn-Hensel

Ich hab ihn im Schlafe zu sehen gemeint

Ich hab ihn im Schlafe zu sehen gemeint

Jensen, Hill

Ich hab' im Traum geweinet

Ich hab' im Traum geweinet

DUT

SWE

HEB

UKR

SPA

RUS

BAQ

ENG

DAN

ITA

FRE

Bókay, Franz, Joachim, Jonas, Lassen, Loewe, Nessler, Ries, Schumann, Söderman, Thalberg, Killmayer, Angermann, Artsybushev, Ashton, Baake, Baddeley, Bade-Wiméz, Bauer, Baustian, Becker, Bischoff, Bischoff, Blumenberg, Blumenstengel, Blumenthal, Bohrer, Brah-Müller, Brandenburg, Brandt, Bronsart von Schellendorf, Char, Cobelli, Crüger, Cui, Degele, Demidoff, von Durra, Dütsch, Egghard, Elchowsky, Forsythe, Frenkel, Fuchs, Gatterburg, Gelhaar, Goltermann, Grädener, Grünberger, Hahn, Hauschild, Hammond, Hellmann, Hennings, Hering, Hesse, Heuchemer, Hille, Hoffmann, Höffer, Hummel, Johnson, Kirchhof, Klaus, Koch, Komaiko, König, Krause, Kretzschmer, Krimov, Krug-Waldsee, Kulikowskii, Lachner, Lambord, Lammers, Lange, Lanz, de Leeuw, Leipoldt, Leszinsky, Lieb, Liebing, Lodyschensky, Makarov, Malinska, Matthes, Meyer, Morosov, Napravnik, Neeb, Nikober, Ofrossipov, Palmira, Papperitz, Paufler, Petschke, Preyer, Raff, Reissiger, Roeder, Rudisch, Schimon, Schlesinger, Schmitt, Scholtz, Schubert, Schulthes, Schütky, Schwalm, Shedlock, Simon, Sinzig, Speidel, Sporleder, Sprenkel, Stade, Staehle, Steifensand, Stern, Struth, Tiehsen, Triest, Trousselle, Tuczek, Ulrich, Urban, Voss, Wallace, Wambold, Weinwurm, Zoller, Rochlitzer, Barry

Ich hab' in deinem Auge

Ich hab' in deinem Auge

ENG

FRE

Franz, Schumann

Ich hab' in mich gesogen

Ich hab' in mich gesogen

ENG

FRE

Franz, Schumann

Ich hab' in Sorgen

Ich hab' in Sorgen, Schmerzen

Schreker

Ich hab' in Sorgen

Ich hab' in Sorgen, Schmerzen

Schreker

Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen

Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen

ENG

Nodnagel, Bella, Blumenfel'd, Even, Vesque von Püttlingen, Meyer

Ich hab von dem fahrenden Zug geträumt

Ich hab von dem fahrenden Zug geträumt

Křenek

Ich habe allem Leben

Ich habe allem Leben

Pepping

Ich habe, bevor der Morgen

Ich habe, bevor der Morgen

Jensen, Franz, Moszkowski, Fleischer, Hill

Ich habe den Menschen gesehen

Ich habe den Menschen gesehen in seiner tiefsten Gestalt

Kilpinen

Ich habe, dich geliebet

Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!

ENG

FRE

Ich habe dich geliebet

Ich habe dich geliebet

Rihm

Ich habe Dich, geliebet

Ich habe Dich, geliebet

Rihm

Ich habe die Blumen so gern

Zur Drossel sprach der Fink

ENG

Albert, Le Beau

Ich habe mein Feinsliebchen

Ich habe mein Feinsliebchen, so lange nicht gesehen

[x]

Henschel

Ich habe mein Schwert recht scharf geschliffen

Ich habe mein Schwert recht scharf geschliffen

[x]

von Militz

Ich habe mich dem Heil entschworen

Ich habe mich dem Heil entschworen

GER

Streicher, Schoeck

Ich habe nie vermeint

Ich habe nie vermeint, mich selber zu erkennen

Eisler

Ich habe zu lang in die Sonne gesehen

[x]

Mendelssohn

Ich halte dich in meinem Arm

Ich halte dich in meinem Arm

Schoeck, Schoenberg

Ich halte ihr die Augen zu

Ich halte ihr die Augen zu

FRE

Damrosch, Stanford, Brömel, Brückner, Cohn, Farber, Fischer, Forsythe, Goldschmidt, Hagemann, Hennings, Herbeck, Knab, Kuczynski, Kücken, Lange, Merkel, Molitor, de Rhin, Samson, Schiller, Schwaen, Vogel, Volkmann, Winter, Wintzer, Ziegler, Zoller

Ich hätt' es nimmermehr gedacht

Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen

ENG

Nodnagel, Bella, Blumenfel'd, Even, Vesque von Püttlingen, Meyer

Ich hatte einst ein schönes Vaterland

Ich hatte einst ein schönes Vaterland

RUS

ENG

Damrosch, Lassen, Killmayer

Ich hebe Dir mein Herz empor

Ich hebe Dir mein Herz empor

Burghardt, Kilpinen

Ich hör' die Bächlein rauschen

Ich hör' die Bächlein rauschen

NOR

SPA

ENG

ITA

Eitner, Jaques-Dalcroze, Marx, Meyer-Helmund, Schoeck, Schumann, Taubert, Dresel

Ich hör' ein Vöglein

Ich hör' ein Vöglein locken

Mendelssohn-Bartholdy, Pfitzner

Ich höre eine Heerschaar

Ich höre eine Heerschaar

ENG

GER

[x]

Genzmer

Ich hört ein himmlisch Lachen

Ich hört ein himmlisch Lachen

Weismann

Ich hört ein Sichlein rauschen

Ich hört ein Sichlein rauschen

Banck, Petersen

Ich hörte ein Sichlein rauschen

Ich hörte ein Sichlein rauschen

Brahms, Holstein

Ich irr in Tal und Hainen

Ich irr in Tal und Hainen

Rheinberger

Ich kann es nicht vergessen

Ich kann es nicht vergessen

Bantock, Oscheit

Ich kann es nimmer glauben

Du hast Diamanten und Perlen

POR

ENG

Allitsen, Stigelli, Holstein, Ashton, Barreto, Becker, Bruhn, Bulakhov, von Bülow, Cohen, Forsythe, Ginsburg, Gotthard, Gumbert, Hlavác, Vesque von Püttlingen, Hölzel, Janssens, Lubin, von Maiebier, Neumann, Nobre, Ossipov, Prigozhy, Reissiger, Saar, Sandler, Schmidt, Selle, Somov, Stiehl, Stougie, Thalberg, Trendelenburg, Willmers

Ich kann wohl manchmal singen

Ich kann wohl manchmal singen

NOR

SPA

ENG

ITA

Blodek, Converse, Esser, Fielitz, Foerster, Lange, Mendelssohn-Hensel, Nessler, Radecke, Schoeck, Schumann, Vieuxtemps, Goldner, Goetz

Ich kann's nicht fassen

Ich kann's nicht fassen

Fielitz

Ich kann's nicht fassen, nicht glauben

Ich kann's nicht fassen, nicht glauben

ENG

ITA

FRE

Loewe, Schumann

Ich kenn ein Mädchen

[x]

Mendelssohn

Ich kenn' ein wunderschönes Kind

Ich kenn' ein wunderschönes Kind

Rihm

Ich kenne eine Perle

Ich kenne eine Perle, die ist so schön und rein

Blodek

Ich lag auf grünen Matten

Ich lag auf grünen Matten

Zumsteeg

Ich leb' der Sünde

Ich leb' der Sünde, leb' um mir zu sterben

ITA

GER

Schelb

Ich legt' mein Haupt

GER

[x]

Maier

Ich lieb' eine Blume

Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche

ENG

ITA

Franz, Kirchner, Stanford, Stenhammar, Urspruch, Altmann, Andriessen, Becker, Bleichmann, Boehringer, Bredsdorff, Hiller, Kaiser, Kleffel, Klemm, Knab, Kodály, Langwara, Levinsohn, Lindner, van Overeem, Reissiger, Rosenhain, Scaramuzza, Scheu, Truhn, Usatov, Vanden Heuvel

Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche

Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche

ENG

ITA

Ich liebe dich

Du mein Gedanke, du mein Sein und Werden!

ENG

DAN

GER

Grieg

Ich liebe dich

Ich liebe dich, so wie du mich

SPA

ENG

ITA

Beethoven

Ich liebe dich

[x]

Fleischer

Ich liebe dich

Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß

ENG

Bacon, Damrosch, Liszt, Bachlund, Rochlitzer

Ich liebe dich

[x]

Fleischer

Ich liebe dich

Vier adlige Rosse

SPA

ENG

ITA

Strauss

Ich liebe dich und will dich ewig lieben

Ich will von Neuem dir es angeloben

ENG

Lang

Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß

Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß

ENG

Bacon, Damrosch, Liszt, Bachlund, Rochlitzer

Ich liebe dich!

Wie ein Goldadler reißt der Blitz

Berg

Ich liebte es

[x]

Reuss

Ich liebte nur Ismenen

Ich liebte nur Ismenen

Benda

Ich lobe mir die Vögelein

Ich lobe mir die Vögelein

[x]

Franz

Ich mag di nit nehma

Ich mag di nit nehma

Beethoven

Ich mag euch alle nicht

Ihr seid so wirsch ich

Rihm

Ich möchte heim!

Ich möchte heim!

ENG

Lang

Ich möchte hingehn

Ich möchte hingehn wie das Abendrot

Liszt

Ich möchte schweben über Tal und Hügel

Ich möchte schweben über Tal und Hügel

Sjögren

Ich möchte still am Wege stehn

Ich möchte still am Wege stehn

[x]

Höller

Ich muss die Lieb' aufgeben

Ich muss die Lieb' aufgeben

[x]

Grädener

Ich muß hinaus, ich muß zu dir

Ich muß hinaus, ich muß zu dir

ENG

Brahms, Zemlinsky, Kirchner

Ich neide nicht die erste Blüte

[x]

Mendelssohn

Ich Niemand trau

Ich wandelte unter den Bäumen

RUS

ENG

ITA

FRE

Crabtree, Dieren, Eckelmann, Ehrenstein, Lachner, Liwschitz, Mendelssohn-Hensel, Mier, Nemes Hegyi, Rheinberger, Schumann, Siering, Sigmond, Veit

Ich rief den Teufel

Ich rief den Teufel, und er kam

ENG

Bottelier, Vesque von Püttlingen, Hömberg

Ich rief den Teufel und er kam

Ich rief den Teufel, und er kam

ENG

Bottelier, Vesque von Püttlingen, Hömberg

Ich roch der Liebe himmlisches Arom

Ich roch der Liebe himmlisches Arom

GER

Schoeck

Ich sah die Träne

Ich sah die Träne groß und schwer

ENG

GER

[x]

Busoni

Ich sah Lenin

Ich habe Lenin tausendmal gesehen..

Pick

Ich sah mein eigen Angesicht

Ich sah mein eigen Angesicht zerfurcht von bittrem Gram

Zemlinsky

Ich sah sie hingesunken

Ich sah sie hingesunken

[x]

Weber

Ich sah uns alle

Ich sah uns alle und empfand

[x]

Vietor

Ich sah wohl ein liebes Blümlein

Ich sah wohl ein liebliches Blümlein

Dresel

Ich sahe dich im Traume

Ich sahe dich im Traume, ich sah dich in Tränen

[x]

Bungert

Ich sang mich durch das deutsche Land

Ich sang mich durch das deutsche Land

ENG

Kilpinen

Ich schau in dein Auge voll Glanz und Glut

Ich schau in dein Auge voll Glanz und Glut

Draeseke

Ich scheide

Die duftigen Kräuter auf der Au'

Liszt

Ich schell' mein Horn

Ich schell mein Horn ins Jammertal

Brahms

Ich schell' mein Horn in Jammers Ton

Ich schell' mein Horn in Jammers Ton

Senfl

Ich schick' dir die Vögel als Boten

Ich schick' dir die Vögel als Boten, denn andere Diener hab' ich ja nicht

GER

Jenner

Ich schlage dich, mein Tambourin

Ich schlage dich, mein Tambourin

Dessoff

Ich schleich' umher

Ich schleich' umher, betrübt und stumm

ENG

Brahms, Burgmüller, Dresel

Ich schleiche bang und still herum

Ich schleiche bang und still herum

Schubert

Ich schleiche umher

Ich schleich' umher, betrübt und stumm

ENG

Brahms, Burgmüller, Dresel

Ich schwebe

Ich schwebe wie auf Engelsschwingen

ENG

Reger, Strauss

Ich schwimm dir davon

Ja, auf dem Donaustrom schnell

MOR

GER

Dvořák

Ich schwing mein Horn ins Jammertal

Ich schell mein Horn ins Jammertal

Brahms

Ich schwinge die herrliche Fahne der Liebe

[x]

Klose

Ich sehe dich in täusend Bildern

Ich sehe dich in täusend Bildern

Marx, Reger, Reichardt, Reichardt, Riede, Schoeck, Schubert, Baumgartner

Ich sehe oft um Mitternacht

Ich sehe oft um Mitternacht

Pepping, Schoeck, Jakob, Fleischer, de Lange

Ich sehe wie in einem Spiegel

Ich sehe wie in einem Spiegel

Strauss

Ich sende dir so viele tausend Grüße

Ich sende dir so viele tausend Grüße

ITA

GER

Wolf Ferrari

Ich singe der Kraft, die die Erde erhält

Ich singe der Kraft, die die Erde erhält

[x]

Sommer

Ich singe dich liebliches Mädchen du

[x]

Hill

Ich soll dich grüßen vom See

[x]

Rochlitzer

Ich soll dir Lieder singen

Ich soll dir Lieder singen

Ganz

Ich stand auf hohem Berge

Ich stand auf hohem Berge

Brahms, Brahms

Ich stand in dunkeln Träumen

Ich stand in dunkeln Träumen

NOR

DUT

SPA

RUS

ENG

ITA

FRE

Fibich, Grieg, Kienzl, Schubert, Schumann, Wagenaar, Wolf, Beach, Bókay, Aggházy, Alferaki, Angermann, Arlberg, Aulin, Becker, Behn, Benyovszky, Berger, Bibl, Blumenfel'd, Bouman, Böie, Brah-Müller, Bronsart von Schellendorf, Bungard-Wasem, Collan, Demidoff, Dütsch, Ehrenstein, von Erlanger, Flodin, Foerster, Gernlein, Geyger, Grelling, Griessheim, Gumbert, Hamma, Hartmann, Hauer, Heinemann, Heinrich, Heller, Hinrichs, Vesque von Püttlingen, Huber, Japha, Jähns, Jensen, Kempner, Kinsey, Koss, Kratochwil, Krezma, Lachner, Lammers, Leavitt, Lenz, Lessmann, Lindner, Löwenberg, Mendel, Molck, Morosov, Neal, Nessler, Nodnagel, Pagh-Paan, Petschke, Pfennig, Piutti, von Plessen, Preyer, Proch, Radecke, Raida, Roeder, Rosenhain, Rosenstein, Scheller, Schmidt, Schultz, Sjögren, Skuhersky, Smolian, Sulzer, Taubert, Trost, Vanden Heuvel, Viotta, Voss, Wendel, Winterberger, Wöhler, Wuensch

Ich stand in dunklen Träumen

Ich stand in dunkeln Träumen

NOR

DUT

SPA

RUS

ENG

ITA

FRE

Ich steh an deiner Krippen hier

Ich steh an deiner Krippen hier

Pepping, Mergner

Ich steh' auf des Berges Spitze

Ich steh auf des Berges Spitze

ENG

FRE

Cordes, Forsythe

Ich stehe hoch überm See

Ich stehe hoch überm See

[x]

Reger

Ich stund an einem Morgen

Ich stund an einem Morgen

Brahms

Ich trage deinen Namen

[x]

Schütter

Ich trage meine Minne

Ich trage meine Minne vor Wonne stumm

ENG

ITA

Strauss

Ich trat in jene Hallen

Ich trat in jene Hallen

ENG

Vesque von Püttlingen, Hundt, Kulikowskii, Mahler

Ich träume so leise von Dir

Immer kommen am Morgen schmerzliche Farben

Bachlund

Ich träumte von einem Königskind

Mir träumte von einem Königskind

CAT

ENG

SLN

FRE

Bókay, Kleffel, Vesque von Püttlingen, Wolf, von Bach, Blaesing, Bradsky, Brod, Bunk, Büchner, Deprosse, Dieren, Ebner, Ehrenberg, Eijken, Elling, Ertel, Felsenthal, von Freyhold, Fuchs, von Geyso, Giehrl, Ginsburg, von Glaesz, Götze, Grave, Greif, Grohe, Grünberger, Hadley, Hallén, Hartmann, Henriques, Hirsch, Hollman, Ipavec, Isenmann, Kauffmann, Klatowsky, Klughardt, Krauss, Kreibig, Kühle, Lachner, Lange, Langgaard, Laszky, Laugs, Lessmann, Löwenberg, de Makray, de Mayfield, de Moulin, Natrowski, Nauwerk, Neal, Nicola, Nodnagel, Ofrossipov, Orff, Reiter, von Rössler, Rudolf, Rückauf, Sonntag, Strauss, Tarnay, Tiessen, Trunk, Volkmann, von Wartensleben, Warteresiewicz, Weinwurm, Wickenhauser, Wörz, Stougie, Erdös

Ich und Du

Wir träumten voneinander

ENG

Cornelius, Novák, Pfitzner, Schelb

Ich und du

Rebhahnruf und Glockenlaut, ich und du im Heidekraut

[x]

Mittler

Ich und mein Gevatter

Zwei wunderliche Gevattern

Loewe

Ich unglücksel'ger Atlas

Ich unglücksel'ger Atlas! Eine Welt

NOR

DUT

SPA

RUS

ENG

ITA

FRE

Schubert, Burmeister, De Pastel, Eberhardt, Emmerich, Hora Adema, Vesque von Püttlingen, Lange, Sauguer

Ich verlor die Kraft und das Leben

Ich verlor die Kraft und das Leben

FRE

GER

Liszt

Ich vernahm Wildgänse

Das Heim ist dort, weit entfernt dort

CZE

GER

Haas

Ich wache noch

Ich wache noch in später Nacht und sinne

Schulthess

Ich wandelte unter Bäumen

Ich wandelte unter den Bäumen

RUS

ENG

ITA

FRE

Crabtree, Dieren, Eckelmann, Ehrenstein, Lachner, Liwschitz, Mendelssohn-Hensel, Mier, Nemes Hegyi, Rheinberger, Schumann, Siering, Sigmond, Veit

Ich wandelte unter den Bäumen

Ich wandelte unter den Bäumen

RUS

ENG

ITA

FRE

Crabtree, Dieren, Eckelmann, Ehrenstein, Lachner, Liwschitz, Mendelssohn-Hensel, Mier, Nemes Hegyi, Rheinberger, Schumann, Siering, Sigmond, Veit

Ich wanderte

Ich wanderte und wandre noch

Neidhöfer

Ich wanderte unter den Bäumen

Ich wandelte unter den Bäumen

RUS

ENG

ITA

FRE

Crabtree, Dieren, Eckelmann, Ehrenstein, Lachner, Liwschitz, Mendelssohn-Hensel, Mier, Nemes Hegyi, Rheinberger, Schumann, Siering, Sigmond, Veit

Ich wandle unter Blumen

Ich wandle unter Blumen

ENG

ROM

FRE

Mahler, Lassen, Bretan, Drechsler, Dyubyuk, Hellmesberger, Lampersberg, Meyer-Helmund, Nemes Hegyi, van Overeem, Percy, Siebmann

Ich wandre durch die stille Nacht

Ich wandre durch die stille Nacht

ENG

Curschmann, Franz, Kirchner, Knab, Mendelssohn-Hensel, Petersen, Reger, Reimann, Zeisl, Gund

Ich wandre nicht

Warum soll ich denn wandern

Schumann

Ich war deine erste Liebe: Lied

Ich war deine erste Liebe

[x]

Hermann

Ich war dem Tropfen der Zeit entronnen

Ich war dem Tropfen der Zeit entronnen

[x]

Himmel

Ich war ein Blatt an grünem Baum

Ich war ein Blatt an grünem Baum

Albert

Ich war ein Kind und träumte viel

Ich war ein Kind und träumte viel

Voormolen

Ich war sein Mädel

Ich war sein Mädel

Lehár

Ich weil' in tiefer Einsamkeit

Ich weil' in tiefer Einsamkeit, wo fern der Lärm der Welt verrauscht

[x]

Lassen

Ich weine nicht

[x]

Mendelssohn

Ich weiß

Ich weiß, du siehst es für dein Leben gern

Schulhoff

Ich weiß daß mein Erlöser lebt

Ich weiß daß mein Erlöser lebt

ENG

Bach

Ich weiß ein Herz

Ich weiß ein Herz das traurig schlägt

Rünger

Ich weiß ein lauschiges Plätzchen

GER

[x]

Mendelssohn

Ich weiß mir ein Meidlein

Ich weiß mir'n Mädchen hübsch und fein

ENG

Albert, Brahms, Brahms, Mendelssohn-Bartholdy, Zipp, Haßler

Ich weiß mir'n Mädchen

Ich weiß mir'n Mädchen hübsch und fein

ENG

Albert, Brahms, Brahms, Mendelssohn-Bartholdy, Zipp, Haßler

Ich weiß mir'n Maidlein

Ich weiß mir'n Mädchen hübsch und fein

ENG

Albert, Brahms, Brahms, Mendelssohn-Bartholdy, Zipp, Haßler

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, wie ich vom heutigen Ufer

GER

Einem

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, was im Hain die Taube girret?

Brahms

Ich weiss nicht, säuselt in den Bäumen

Ich weiß nicht, säuselt in den Bäumen

ENG

Rubinstein, Baumgartner

Ich weiß nicht, soll ich fröhlich sein

Ich weiß nicht, soll ich fröhlich sein

Weismann

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten

Ich weiß nicht, was soll's bedeuten

ENG

ITA

Fibich, Kinkel, Liszt, Raff, Schumann, Silcher, Grahn, Killmayer, Urspruch, Becker, Blied, Bronsart von Schellendorf, Bruhn, van Bruyck, Burwig, Bürde, Driscoll, Ehlert, von Freyhold, Gade, Gleich, Grill, Grimmer, Heinze, Heinze, Vesque von Püttlingen, Janssens, Kässmayer, Kern, Kestner, Klein, Klitzsch, Kücken, Lachner, Liszt, Liszt, Lübbert, von Maltzan, Mangold, Michow, Müller, Naumann, Nedelmann, Netzer, Oberthür, Prischpiczek, Proch, Reutter, Rösser, Rungenhagen, Schlottmann, Schonthal, Schultz, Schulz, Spring, Steifensand, Steinkühler, Stern, Stöckhardt, Thiele, Tiehsen, Tottmann, Trautner, Werner, Widemann, Wilhelmj, Wöhler

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten: aus Die Heimkehr

Ich weiß nicht, was soll's bedeuten

ENG

ITA

Titles of Texts in All Languages, IA up to IM

[x] indicates a text that is not yet in the database * indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.