If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803-1873)

Фёдор Иванович Тютчев
Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Bessonnica (Chasov odnoobraznyj boj) - N. Medtner ENG
Carskosel'skoje ozero (Tikho v ozere strujitsja) - N. Cherepnin
Chasov odnoobraznyj boj ENG
N. Medtner: Bessonnica

Chto ty klonish' nad vodami (Chto ty klonish' nad vodami) - G. Catoire, A. Kuznetsov, Matveyev, N. Medtner, V. Pol ENG
Chto ty klonish' nad vodami ENG
G. Catoire, A. Kuznetsov, Matveyev, N. Medtner, V. Pol: Chto ty klonish' nad vodami

Den' i noch' (Na mir tajinstvennyj dukhov) - N. Medtner
Duma za dumoj, volna za volnoj (Duma za dumoj, volna za volnoj) - N. Medtner
Duma za dumoj, volna za volnoj
N. Medtner: Duma za dumoj, volna za volnoj

`Eti bednyje selen'ja (`Eti bednyje selen'ja) - G. Sviridov
`Eti bednyje selen'ja
G. Sviridov: `Eti bednyje selen'ja

Fontan (Smotri, kak oblakom zhivym) - S. Rachmaninov
Frühlingslied (Indessen der Schnee noch die Felder deckt) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) - W. Bradsky ENG
Frühlingswasser (Indessen der Schnee noch die Felder deckt) (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) ENG
W. Bradsky: Frühlingslied

Gleich einem Brief (Gleich einem Brief, den im Kamin ) ENG
Gleich einem Brief, den im Kamin ENG
Grustnyj vid i grustnyj chas
Y. Shaporin: Na vozvratnom puti

Indessen der Schnee noch die Felder deckt (from Lieder aus der Fremde: In Beiträgen von Friedrich Bodenstedt, Adolf Elissen, Ferdinand Freiligrath, usw.) ENG
W. Bradsky: Frühlingslied

Ja pomnju den' (Ja pomnju den': on dlja menja) - Y. Shaporin
Ja pomnju den': on dlja menja
Y. Shaporin: Ja pomnju den'

Ja vstretil vas (Ja vstretil vas - i vsjo byloje) - S. Donaurov, A. Sheremetev
Ja vstretil vas - i vsjo byloje
S. Donaurov, A. Sheremetev: Ja vstretil vas

Jeshchjo v poljakh belejet sneg ENG GER
M. Antsev, Begicheva, N. Cherepnin, A. Gretchaninov, S. Rachmaninov, V. Rebikov, N. Sokolov, V. Zolotarev: Vesennije vody

K. B. (Ja vstretil vas - i vsjo byloje)
S. Donaurov, A. Sheremetev: Ja vstretil vas

Kak nad gorjacheju zoloj (Kak nad gorjacheju zoloj) - G. Catoire, P. Tchaikovsky ENG GER
Kak nad gorjacheju zoloj ENG GER
G. Catoire, P. Tchaikovsky: Kak nad gorjacheju zoloj

Kak okean objemlet shar zemnoj
N. Medtner: Pesn' nochi

Kogda, chto zvali my svojim SWE
N. Medtner: Uspokojenije

Lenivo dyshit polden' mglistyj
G. Catoire, N. Medtner: Polden'

Molchanije (Silentium) (Molchi, skryvajsja i taji) - G. Catoire
Molchi, proshu
N. Myaskovsky: Sonet Mikelandzhelo

Molchi, skryvajsja i taji
G. Catoire: Molchanije (Silentium)

Na mir tajinstvennyj dukhov
N. Medtner: Den' i noch'

Na vozvratnom puti (Grustnyj vid i grustnyj chas ) - Y. Shaporin
Nash vek (Ne plot' a Dukh rastlilsja v nashi dni) - N. Medtner
Ne plot' a Dukh rastlilsja v nashi dni
N. Medtner: Nash vek

O chjom ty vojesh' vetr nochnoj (O chjom ty vojesh', vetr nochnoj) - N. Medtner
O chjom ty vojesh', vetr nochnoj
N. Medtner: O chjom ty vojesh' vetr nochnoj

O, kak na sklone nashikh let
N. Cherepnin: Poslednjaja ljubov'

O, ne kladite menja ENG FRE
N. Cherepnin, P. Chesnokov, N. Medtner, V. Zolotarev: Vesenneje uspokojenije

O, veshchaja dusha moja (O, veshchaja dusha moja) - N. Medtner
O, veshchaja dusha moja
N. Medtner: O, veshchaja dusha moja

Pesn' Min'ony (Ty znajesh' kraj, gde mirt i lavr rastjot ) - P. Tchaikovsky CZE DUT ENG ITA FRE POL
Pesn' nochi (Kak okean objemlet shar zemnoj) - N. Medtner
Polden' (Lenivo dyshit polden' mglistyj) - G. Catoire, N. Medtner
Poshli, gospod', svoju otradu (Poshli, gospod', svoju otradu) - N. Medtner
Poshli, gospod', svoju otradu
N. Medtner: Poshli, gospod', svoju otradu

Poslednjaja ljubov' (O, kak na sklone nashikh let ) - N. Cherepnin
Sej den' ja pomnju (Sej den', ja pomnju, dlja menja) - G. Catoire, S. Rachmaninov
Sej den', ja pomnju, dlja menja
G. Catoire, S. Rachmaninov: Sej den' ja pomnju

Sizhu zadumchiv i odin (Sizhu zadumchiv i odin) - N. Medtner
Sizhu zadumchiv i odin
N. Medtner: Sizhu zadumchiv i odin

Sljozy (Sljozy ljudskije, o sljozy ljudskije ) - M. Antsev, N. Cherepnin, A. Gretchaninov, V. Kashperov, N. Medtner, V. Rebikov, N. Sats, A. Shefer, P. Tchaikovsky, V. Zolotarev
Sljozy ljudskije (Sljozy ljudskije, o sljozy ljudskije ) - R. Glière
Sljozy ljudskije, o sljozy ljudskije
R. Glière: Sljozy ljudskije
M. Antsev, N. Cherepnin, A. Gretchaninov, V. Kashperov, N. Medtner, V. Rebikov, N. Sats, A. Shefer, P. Tchaikovsky, V. Zolotarev: Sljozy

Smotri, kak oblakom zhivym
S. Rachmaninov: Fontan

Son sladostnyj - E. Adaïewsky ENG [x]
Sonet Mikelandzhelo (Molchi, proshu) - N. Myaskovsky
Sumerki (Teni sizyje smesilis') - G. Catoire, N. Cherepnin, N. Medtner, V. Zolotarev
Teni sizyje smesilis'
G. Catoire, N. Cherepnin, N. Medtner, V. Zolotarev: Sumerki

Tikho v ozere strujitsja
N. Cherepnin: Carskosel'skoje ozero

Ty znajesh' kraj, gde mirt i lavr rastjot CZE DUT ENG ITA FRE POL
P. Tchaikovsky: Pesn' Min'ony

Ty znal jego (Ty zrel jego v krugu bol'shego sveta ) - S. Rachmaninov
Ty znal jego v krugu bol'shego sveta
S. Rachmaninov: Ty znal jego

Ty zrel jego v krugu bol'shego sveta
S. Rachmaninov: Ty znal jego

Uspokojenije (Kogda, chto zvali my svojim ) - N. Medtner SWE
Vesenneje uspokojenije (O, ne kladite menja) - N. Cherepnin, P. Chesnokov, N. Medtner, V. Zolotarev ENG FRE
Vesennije vody (Jeshchjo v poljakh belejet sneg ) - M. Antsev, Begicheva, N. Cherepnin, A. Gretchaninov, S. Rachmaninov, V. Rebikov, N. Sokolov, V. Zolotarev ENG GER
Vsjo otnjal u menja (Vsjo otnjal u menja kaznjashchij Bog,) - S. Rachmaninov ENG
Vsjo otnjal u menja kaznjashchij Bog, ENG
S. Rachmaninov: Vsjo otnjal u menja

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.