|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Author: Georg Trakl (1887-1914)
Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]
Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.
 6 Trakl-Lieder : Gesänge nach Gedichte von Georg Trakl [song cycle] - L. Hedwall [x]
Abend in Lans (Wanderschaft durch dämmernden Sommer) - J. Stuten ITA FRE
Abendland I (Mond, als träte ein Totes) (from Abendland) - A. Webern FRE
Abendland II (So leise sind die grünen Wälder) (from Abendland) - A. Webern FRE
Abendland III (Ihr großen Städte) (from Abendland) - A. Webern FRE
Abends schweben blutige Linnen (Abends schweben blutige Linnen
) (from Die junge Magd) - P. Hindemith ITA FRE
Abends schweben blutige Linnen
(from Die junge Magd) ITA FRE P. Hindemith: Abends schweben blutige Linnen
Am Abend hört man den Schrei der Fledermäuse ITA FRE W. Nening: Zu Abend mein Herz
Am Abend schweigt die Klage
ENG ITA FRE J. Stuten, A. Milesi, W. Abendroth: Sommer
Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten
ENG ITA FRE F. Wolfes, S. Schleiermacher, S. Heucke: Verfall
An den Knaben Elis (Elis, wenn die Amsel im schwarzen Wald ruft
) - J. Goosen, L. Schidlowsky ITA FRE
An Mauern hin (Nimmer das goldene Antlitz des Frühlings;
) - S. Schleiermacher FRE
Aufschrei im Schlaf; durch schwarze Gassen stürzt der Wind
ITA FRE J. Stuten: Frühling der Seele
Bläuliche Schatten. O ihr dunklen Augen
ITA FRE F. Glorieux: Melancholie
Blumen hörte ich sterben (Blumen hörte ich sterben im Grund
) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
Blumen hörte ich sterben im Grund
(from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Blumen hörte ich sterben
Das Dunkel löschte mich schweigend aus (Das Dunkel löschte mich schweigend aus) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
Das Dunkel löschte mich schweigend aus (from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Das Dunkel löschte mich schweigend aus
Daß sich die letzte Qual an mir erfülle (from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Daß sich die letzte Qual erfülle
Daß sich die letzte Qual erfülle (Daß sich die letzte Qual an mir erfülle) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
De profundis (Es ist ein Stoppelfeld, in das ein schwarzer Regen fällt) - W. Nening ITA FRE
Delirium (Der schwarze Schnee, der von den Dächern rinnt;
) - W. Nening FRE
Den wilden Orgeln des Wintersturms ITA FRE J. Stuten: Im Osten
Der Acker leuchtet weiß und kalt ITA FRE J. Stuten: Im Winter
Der Gewitterabend (O die roten Abendstunden!
) - J. Stuten ITA FRE
Der grüne Sommer ist so leise
ENG FRE J. Schelb, T. Schubert: Sommersneige
Der schwarze Schnee, der von den Dächern rinnt;
FRE W. Nening: Delirium
Der Wanderer (Immer lehnt am Hügel die weiße Nacht) (from Sebastian im Traum - Siebengesang des Todes) - P. Hersant FRE
Dich sing ich wilde Zerklüftung FRE S. Baekers, F. Glorieux: Die Nacht
Die Bläue meiner Augen ist erloschen in dieser Nacht ENG ITA FRE A. Webern: Nachts
Die Nacht (Dich sing ich wilde Zerklüftung) - S. Baekers, F. Glorieux FRE
Die Ratten (In Hof scheint weiß der herbstliche Mond) - S. Schleiermacher ITA FRE
Die Ratten (Im Hof scheint weiß der herbstliche Mond) - S. Heucke
Die Schwermut (Gewaltig bist du dunkler Mund
) - S. Heucke ITA
Die Sonne (Täglich kommt die gelbe Sonne über den Hügel) - A. Webern ENG FRE
Drei Liebeslieder [song cycle] - L. Schidlowsky [x]
Du bist der Wein (Du bist der Wein, der trunken macht) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
Du bist der Wein, der trunken macht (from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Du bist der Wein
Du bist in tiefer Mitternacht (Du bist in tiefer Mitternacht
) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
Du bist in tiefer Mitternacht
(from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Du bist in tiefer Mitternacht
Du dunkle Nacht (Du dunkle Nacht, du dunkles Herz) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
Du dunkle Nacht, du dunkles Herz (from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Du dunkle Nacht
Dunkle Stille der Kindheit. Unter grünenden Eschen
(from Sebastian im Traum - Gesang des Abgeschiedenen) FRE W. Nening: Jahr
Dunkler Odem in grünen Gezweig FRE A. Webern, F. Wolfes: Gesang einer gefangenen Amsel
Ein sanftes Glockenspiel tönt in Elis' Brust (from Elis) ITA FRE J. Goosen: Elis 2
Ein Winterabend (Wenn der Schnee ans Fenster fällt
) - W. Petersen, A. Webern, J. Stuten, J. Schelb, T. Schubert FRE
Elis 1 (Vollkommen ist die Stille dieses goldenen Tags) (from Elis) - J. Goosen ITA FRE
Elis 2 (Ein sanftes Glockenspiel tönt in Elis' Brust) (from Elis) - J. Goosen ITA FRE
Elis, wenn die Amsel im schwarzen Wald ruft
ITA FRE J. Goosen, L. Schidlowsky: An den Knaben Elis
Erinnerung, begrabene Hoffnung
FRE S. Schleiermacher: Herbstliche Heimkehr
Es hat ein Dämon einst gelacht (Es hat mein Dämon einst gelacht) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
Es hat mein Dämon einst gelacht (from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Es hat ein Dämon einst gelacht
Es ist ein Stoppelfeld, in das ein schwarzer Regen fällt ITA FRE W. Nening: De profundis
Es wird schon kühl, es wird schon spat FRE
Frühling der Seele (Aufschrei im Schlaf; durch schwarze Gassen stürzt der Wind
) - J. Stuten ITA FRE
Geistliche Dämmerung (Stille begegnet am Saum des Waldes
) - W. Rihm, J. Solare ENG ITA FRE
Gesang des Abgeschiedenen (Voll Harmonien ist der Flug der Vögel. Es haben die grünen Wälder
) - J. Stuten ENG ITA FRE
Gesang einer gefangenen Amsel (Dunkler Odem in grünen Gezweig) - A. Webern, F. Wolfes FRE
Gewaltig bist du dunkler Mund
ITA S. Heucke: Die Schwermut
Gewaltig endet so das Jahr
ENG ITA FRE F. Wolfes, J. Stuten, H. de Lange, J. Schelb, T. Schubert, B. Mernier, W. Abendroth: Verklärter Herbst
Herbstliche Heimkehr (Erinnerung, begrabene Hoffnung
) - S. Schleiermacher FRE
Heute ist diese Vision der Wirklichkeit
ENG FRE H. Kerstens: Vision der Wirklichkeit
Ihr großen Städte (from Abendland) FRE A. Webern: Abendland III
Im Frühling (Leise sank von dunklen Schritten der Schnee) - J. Stuten, J. Schelb, W. Abendroth ITA FRE
Im Hof scheint weiß der herbstliche Mond S. Heucke: Die Ratten
Im Osten (Den wilden Orgeln des Wintersturms) - J. Stuten ITA FRE
Im Winter (Der Acker leuchtet weiß und kalt) - J. Stuten ITA FRE
Immer lehnt am Hügel die weiße Nacht (from Sebastian im Traum - Siebengesang des Todes) FRE P. Hersant: Der Wanderer
Immer wieder kehrst du Melancholie
ITA FRE F. Wolfes, F. Glorieux: In ein altes Stammbuch
In den Nachmittag geflüstert (Sonne, herbstlich dünn und zag
) - F. Wolfes ENG FRE
In der Schmiede dröhnt der Hammer (In der Schmiede dröhnt der Hammer
) (from Die junge Magd) - P. Hindemith ITA FRE
In der Schmiede dröhnt der Hammer
(from Die junge Magd) ITA FRE P. Hindemith: In der Schmiede dröhnt der Hammer
In ein altes Stammbuch (Immer wieder kehrst du Melancholie
) - F. Wolfes, F. Glorieux ITA FRE
In Hof scheint weiß der herbstliche Mond ITA FRE S. Schleiermacher: Die Ratten
In Schwesters Garten still und stad
FRE E. Leitner: Schwesters Garten
Jahr (Dunkle Stille der Kindheit. Unter grünenden Eschen
) (from Sebastian im Traum - Gesang des Abgeschiedenen) - W. Nening FRE
Kindheit (Was leise gehet unter Herbstesbäumen
) FRE T. Schubert: Kindheit (Fragment)
Kindheit (Fragment) (Was leise gehet unter Herbstesbäumen
) - T. Schubert FRE
Klage (Schlaf und Tod, die düstern Adler) - J. Stuten ITA FRE
Leise sank von dunklen Schritten der Schnee ITA FRE J. Stuten, J. Schelb, W. Abendroth: Im Frühling
Mein armes Lächeln (Mein armes Lächeln, das um dich rang) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
Mein armes Lächeln, das um dich rang (from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Mein armes Lächeln
Melancholie (Bläuliche Schatten. O ihr dunklen Augen
) - F. Glorieux ITA FRE
Menschheit (Menschheit vor Feuerschlünden aufgestellt) - J. Stuten ITA FRE
Menschheit vor Feuerschlünden aufgestellt ITA FRE J. Stuten: Menschheit
Mit silbernen Sohlen stieg ich die dornigen Stufen hinab
(from Offenbarung und Untergang) ITA FRE J. Stuten: Offenbarung und Untergang
Mond, als träte ein Totes (from Abendland) FRE A. Webern: Abendland I
Nächtens übern kahlen Anger (Nächtens übern kahlen Anger
) (from Die junge Magd) - P. Hindemith ITA FRE
Nächtens übern kahlen Anger
(from Die junge Magd) ITA FRE P. Hindemith: Nächtens übern kahlen Anger
Nachts (Die Bläue meiner Augen ist erloschen in dieser Nacht) - A. Webern ENG ITA FRE
Nimmer das goldene Antlitz des Frühlings;
FRE S. Schleiermacher: An Mauern hin
O die roten Abendstunden!
ITA FRE J. Stuten: Der Gewitterabend
O laß mein Schweigen sein (O laß mein Schweigen sein dein Lied!
) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
O laß mein Schweigen sein dein Lied!
(from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: O laß mein Schweigen sein
O Nacht (O Nacht, du stummes Tor vor meinem Leid) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
O Nacht, du stummes Tor vor meinem Leid (from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: O Nacht
Offenbarung und Untergang (Mit silbernen Sohlen stieg ich die dornigen Stufen hinab
) (from Offenbarung und Untergang) - J. Stuten ITA FRE
Oft am Brunnen (Oft am Brunnen, wenn es dämmert
) (from Die junge Magd) - P. Hindemith ITA FRE
Oft am Brunnen, wenn es dämmert
(from Die junge Magd) ITA FRE P. Hindemith: Oft am Brunnen
Ringsum ist Felseneinsamkeit FRE T. Schubert: St. Peters-Friedhof
Rondel (Verflossen ist das Gold der Tage
) - W. Grosz, J. Solare, M. Flothuis, A. Milesi ITA FRE
Schlaf und Tod, die düstern Adler ITA FRE J. Stuten: Klage
Schmächtig hingestreckt im Bette (Schmächtig hingestreckt im Bette
) (from Die junge Magd) - P. Hindemith ITA FRE
Schmächtig hingestreckt im Bette
(from Die junge Magd) ITA FRE P. Hindemith: Schmächtig hingestreckt im Bette
Schwesters Garten (Es wird schon kühl, es wird schon spat) FRE
Schwesters Garten (In Schwesters Garten still und stad
) - E. Leitner FRE
So leise sind die grünen Wälder (from Abendland) FRE A. Webern: Abendland II
Sommer (Am Abend schweigt die Klage
) - J. Stuten, A. Milesi, W. Abendroth ENG ITA FRE
Sommersneige (Der grüne Sommer ist so leise
) - J. Schelb, T. Schubert ENG FRE
Sonne, herbstlich dünn und zag
ENG FRE F. Wolfes: In den Nachmittag geflüstert
St. Peters-Friedhof (Ringsum ist Felseneinsamkeit) - T. Schubert FRE
Stille begegnet am Saum des Waldes
ENG ITA FRE W. Rihm, J. Solare: Geistliche Dämmerung
Stille schafft sie in der Kammer (Stille schafft sie in der Kammer
) (from Die junge Magd) - P. Hindemith ITA FRE
Stille schafft sie in der Kammer
(from Die junge Magd) ITA FRE P. Hindemith: Stille schafft sie in der Kammer
Täglich kommt die gelbe Sonne über den Hügel ENG FRE A. Webern: Die Sonne
Tiefe Ruh (Tiefe Ruh - o tiefe Ruh!
) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
Tiefe Ruh - o tiefe Ruh!
(from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Tiefe Ruh
Tres canciones de amor [song cycle] - L. Schidlowsky [x]
Trompeten (Unter verschnittenen Weiden, wo braune Kinder spielen
) - P. Hindemith, J. Stuten ENG ITA FRE
Über den weißen Weiher
ENG ITA FRE W. Rihm: Untergang
Und es leuchtet ein Lämpchen, das Gute, in seinem Herzen
ENG ITA FRE J. Stuten: Gesang des Abgeschiedenen
Unter verschnittenen Weiden, wo braune Kinder spielen
ENG ITA FRE P. Hindemith, J. Stuten: Trompeten
Untergang (Über den weißen Weiher
) - W. Rihm ENG ITA FRE
Verfall (Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten
) - F. Wolfes, S. Schleiermacher, S. Heucke ENG ITA FRE
Verflossen ist das Gold der Tage
ITA FRE W. Grosz, J. Solare, M. Flothuis, A. Milesi: Rondel
Verklärter Herbst (Gewaltig endet so das Jahr
) - F. Wolfes, J. Stuten, H. de Lange, J. Schelb, T. Schubert, B. Mernier, W. Abendroth ENG ITA FRE
Vision der Wirklichkeit (Heute ist diese Vision der Wirklichkeit
) - H. Kerstens ENG FRE
Voll Harmonien ist der Flug der Vögel. Es haben die grünen Wälder
ENG ITA FRE J. Stuten: Gesang des Abgeschiedenen
Vollkommen ist die Stille dieses goldenen Tags (from Elis) ITA FRE J. Goosen: Elis 1
Vom Schatten eines Hauchs geboren (Vom Schatten eines Hauchs geboren
) (from Gesang zur Nacht) - E. Leitner FRE
Vom Schatten eines Hauchs geboren
(from Gesang zur Nacht) FRE E. Leitner: Vom Schatten eines Hauchs geboren
Wanderschaft durch dämmernden Sommer ITA FRE J. Stuten: Abend in Lans
Was leise gehet unter Herbstesbäumen
FRE T. Schubert: Kindheit (Fragment)
Wenn der Schnee ans Fenster fällt
FRE W. Petersen, A. Webern, J. Stuten, J. Schelb, T. Schubert: Ein Winterabend
Zu Abend mein Herz (Am Abend hört man den Schrei der Fledermäuse) - W. Nening ITA FRE
Zwei Lieder [song cycle] - L. Schidlowsky [x]
Zwei Lieder [song cycle] - L. Schidlowsky [x]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|