If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)

Пётр Ильич Чайковский

[Also see this author's vocal compositions]

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Akh, igraj zhe moj pandero, akh igraj GER
A. Rubinstein: Pandero

Akh, sravnju l' tebja s nebesnym angelom ENG GER POL
A. Rubinstein, K. Szymanowski: Zuleikha

Azra (Vecherkom guljat' khodila doch' sultana molodaja ) - A. Rubinstein ENG ITA ENG SPA
Babushka i vnuchek (Pod oknom chulok starushka ) - P. Tchaikovsky ENG
Blestit rosa (Blestit rosa) - A. Rubinstein [x]
Blestit rosa [x]
A. Rubinstein: Blestit rosa

Florentinskaja pesnja (Jesli ty khochesh', zhelannaja) - P. Tchaikovsky
Ja v volshebnom snoviden'je (Ja v volshebnom snoviden'je) - M. Glinka
Ja v volshebnom snoviden'je
M. Glinka: Ja v volshebnom snoviden'je

Jesli ty khochesh', zhelannaja
P. Tchaikovsky: Florentinskaja pesnja

Jesli vdrug sred' radostej (Jesli vdrug sred' radostej ) - M. Glinka ENG FRE
Jesli vdrug sred' radostej ENG FRE
M. Glinka: Jesli vdrug sred' radostej

Kak solnce nebesam, ty svet (Kak solnce nebesam, ty svet) - A. Rubinstein ENG GER
Kak solnce nebesam, ty svet ENG GER
A. Rubinstein: Kak solnce nebesam, ty svet

Kak uvizhu tvoji nozhki ja (Kak uvizhu tvoji nozhki ja ) - A. Rubinstein ENG GER
Kak uvizhu tvoji nozhki ja ENG GER
A. Rubinstein: Kak uvizhu tvoji nozhki ja

Klubitsja volnoju kipucheju Kur (Klubitsja volnoju kipucheju Kur) - A. Rubinstein GER
Klubitsja volnoju kipucheju Kur GER
A. Rubinstein: Klubitsja volnoju kipucheju Kur

Landysh (O landysh, otchego ty radujesh' tak vzory) - A. Arensky
Mne rozan zhalobno skazal (Mne rozan zhalobno skazal) - A. Rubinstein ENG GER
Mne rozan zhalobno skazal ENG GER
A. Rubinstein: Mne rozan zhalobno skazal

Nad morem solnce bleshchet (Nad morem solnce bleshchet) - A. Rubinstein ENG GER
Nad morem solnce bleshchet ENG GER
A. Rubinstein: Nad morem solnce bleshchet

Nas po odnoj doroge (Nas po odnoj doroge) - A. Rubinstein ENG GER
Nas po odnoj doroge ENG GER
A. Rubinstein: Nas po odnoj doroge

Ne bud' surova, milyj drug (Ne bud' surova, milyj drug) - A. Rubinstein ENG GER
Ne bud' surova, milyj drug ENG GER
A. Rubinstein: Ne bud' surova, milyj drug

Neraspustivshijsja cvetochek (Neraspustivshijsja cvetochek) - A. Rubinstein ENG GER
Neraspustivshijsja cvetochek ENG GER
A. Rubinstein: Neraspustivshijsja cvetochek

Noch' (O, chto za noch'! Kakoj prostor! Na nebe zvjozdy iskry mechut) - P. Tchaikovsky
Non contrastar cogl' uomini
P. Tchaikovsky: Pimpinella

O, chto za noch'! Kakoj prostor! Na nebe zvjozdy iskry mechut
P. Tchaikovsky: Noch'

O landysh, otchego ty radujesh' tak vzory
A. Arensky: Landysh

Pandero (Akh, igraj zhe moj pandero, akh igraj ) - A. Rubinstein GER
Pimpinella (Non contrastar cogl' uomini) - P. Tchaikovsky
Pod oknom chulok starushka ENG
P. Tchaikovsky: Babushka i vnuchek

Priroda i ljubov' (Smotri, smotri: po golubomu nebu vsplyvajet polnaja luna) - P. Tchaikovsky
Prostyje slova (Ty - zvezda na polnochnom nebe) - P. Tchaikovsky
Skin' chadru s golovy! Chto ty prjachesh' lico ENG GER
A. Rubinstein: Skin' chadru s golovy! Chto ty prjachesh' lico?

Skin' chadru s golovy! Chto ty prjachesh' lico? (Skin' chadru s golovy! Chto ty prjachesh' lico) - A. Rubinstein ENG GER
Smotri, smotri: po golubomu nebu vsplyvajet polnaja luna
P. Tchaikovsky: Priroda i ljubov'

Solovushko (Uletal solovushko daljoko) - P. Tchaikovsky ENG
Strashnaja minuta (Ty vnimajesh', vniz skloniv golovku) - P. Tchaikovsky ENG
Tak chto zhe? (Tvoj obraz svetlyj, angel'skij) - P. Tchaikovsky GER
The fearful minute (You listen, head inclined)
Tomu, kto khochet zhit' legko (Tomu, kto khochet zhit' legko ) - A. Rubinstein GER
Tomu, kto khochet zhit' legko GER
A. Rubinstein: Tomu, kto khochet zhit' legko

Tvoj obraz svetlyj, angel'skij GER
P. Tchaikovsky: Tak chto zhe?

Ty - zvezda na polnochnom nebe
P. Tchaikovsky: Prostyje slova

Ty vnimajesh', vniz skloniv golovku ENG
P. Tchaikovsky: Strashnaja minuta

Uletal solovushko daljoko ENG
P. Tchaikovsky: Solovushko

Vecherkom guljat' khodila doch' sultana molodaja ENG ITA ENG SPA
A. Rubinstein: Azra

Velel sozdatel' solncu (Velel sozdatel' solncu ) - A. Rubinstein GER
Velel sozdatel' solncu GER
A. Rubinstein: Velel sozdatel' solncu

Vor mir erwacht bei Tag und Nacht
Warum nur? (Vor mir erwacht bei Tag und Nacht )
You listen, head inclined
Zuleikha (Akh, sravnju l' tebja s nebesnym angelom) - A. Rubinstein, K. Szymanowski ENG GER POL

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.