The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
Contents
Home
Introduction
What's new
FAQ and Links
Wishlist
View Guestbook
Sign Guestbook
Utilities
Search entire website
Search by: Surname
    First Line   |   Title
    Year   |   Collection
Random Song Cycle
Random Text
Indexes
by Composer (12,983)
by Poet (9,889)
by First Line
by Title
by Language (100+)
Credits
Created and maintained by Emily Ezust
Translators and other volunteers (819)
Contact Information
Copyright Statement
Partial Bibliography
Emily's Amazon.ca wishlist

If you find the information here useful, please help support this project!

Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)

[Also see this composer's texts set to music]

Пётр Ильич Чайковский

Alphabetic listing of musical settings [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

See Opus Order

Song Cycles, Symphonies, etc.

All titles of vocal settings in our database, in alphabetic order

    * Ali mat' menja rozhala, op. 27 (Шесть романсов и песни = Shest' romansov i pesni (Six romances and songs)) no. 5 (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Teofil Lenartowicz)
    * Babushka i vnuchek, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 1 (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky after Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev) ENG
    * Blagoslovljaju vas, lesa, op. 47 (Семь романсов = Sem' romansov (Seven romances)) no. 5 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy) ENG
    * Blazhen, kto ulybajetsja (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
    * Charovinca, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 6 (Text: Aleksandra Aleksandrovna Gorchakova after Paul Collin)
    * Cvetok, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 11 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Louis Gustave Fortune Ratisbonne)
    * Déception, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 2 (Text: Paul Collin) RUS GER
    * Den' li carit, op. 47 (Семь романсов = Sem' romansov (Seven romances)) no. 6 (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin) ENG
    * Detskaja pesenka, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 16 (Text: Konstantin Sergeyevich Aksakov)
    * Die blauen Veilchen der Äugelein (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
    * Florentinskaja pesnja, op. 38 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
    * Glazki vesny golubyje (in Dve pesen) (Text: Mikhail Larionovich Mikhailov after Heinrich Heine) DUT ITA FRE ENG
    * Gornimi tikho letela dusha nebesami, op. 47 (Семь романсов = Sem' romansov (Seven romances)) no. 2 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * I bol'no, i sladko, op. 6 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 3 (Text: Evdokiya Petrovna Grafinya Rostopchina)
    * Ja li v pole da ne travushka byla, op. 47 (Семь романсов = Sem' romansov (Seven romances)) no. 7 (Text: Ivan Zakharovich Surikov after Taras Hryhorovych Shevchenko)
    * Ja s neju nikogda ne govoril, op. 25 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 5 (Text: Lev Aleksandrovich Mey)
    * Ja snachala tebja ne ljubila, op. 63 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 1 (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
    * Ja tebe nichego ne skazhu, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 2 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet) ENG
    * Ja vam ne nravljus', op. 63 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 3 (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
    * Kaby znala ja, op. 47 (Семь романсов = Sem' romansov (Seven romances)) no. 1 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Kak nad gorjacheju zoloj, op. 25 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 2 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev) ENG GER
    * Kak naladili: ,,Durak``, op. 25 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Lev Aleksandrovich Mey) GER
    * Kanarejka, op. 25 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 4 (Text: Lev Aleksandrovich Mey) ENG
    * Khotel by v jedinoje slovo (in Dve pesen) (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Heinrich Heine) ENG FRE
    * Kolybel'naja pesn' v burju, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 10 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
    * Kolybel'naja pesnja, op. 16 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 1 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov) ENG GER
    * Korol'ki, op. 28 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 2 (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Wladysław Syrokomla)
    * Kukushka, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 8 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Christian Fürchtegott Gellert) ENG
    * Lastochka, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 15 (Text: Ivan Zakharovich Surikov after Teofil Lenartowicz)
    * Legenda, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 5 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Richard Henry Stoddard) GER
    * Les larmes, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 5 (Text: Augustine-Malvina Souville Blanchecotte) RUS
    * Lish' ty odin, op. 57 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Christiane Rosalia Friederik)
    * Ljubov' mertveca, op. 38 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 5 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) FRE
    * Mezza notte
    * Minula strast', op. 46 (Шесть дуэтов = Shest' du`etov (Six duets)) no. 5 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Moj genij, moj angel, moj drug (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet) ENG GER
    * Moj sadik, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 4 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
    * Moja balovnica, op. 27 (Шесть романсов и песни = Shest' romansov i pesni (Six romances and songs)) no. 6 (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Adam Mickiewicz) ENG GER
    * My sideli s toboj, op. 73 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 1 (Text: Daniil Maximovich Rathaus) ENG GER
    * Na beregu, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 6 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
    * Na nivy zhjoltyje, op. 57 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 2 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Na son grjadushchij, op. 27 (Шесть романсов и песни = Shest' romansov i pesni (Six romances and songs)) no. 1 (Text: Nikolai Platonovich Ogaryov) ENG
    * Na zemlju sumrak pal, op. 47 (Семь романсов = Sem' romansov (Seven romances)) no. 3 (Text: Nikolay Vasil'yevich Berg after Adam Mickiewicz)
    * Nam zvjozdy krotkije sijali, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 12 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
    * Ne dolgo nam guljat (in Dve pesen) (Text: Nikolai Porfiryevich Grekov)
    * Ne otkhodi ot menja, op. 27 (Шесть романсов и песни = Shest' romansov i pesni (Six romances and songs)) no. 3 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet) GER
    * Ne sprashivaj, op. 57 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 3 (Text: Aleksandr Nikolayevich Strugovshchikov after Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG ITA FRE
    * Ne ver', moj drug, op. 6 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 1 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy) ENG GER GER
    * Net, nikogda ne nazovu, op. 28 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 1 (Text: Nikolai Porfiryevich Grekov after Louis Charles Alfred de Musset) SWE
    * Ni otzyva, ni slova, ni priveta, op. 28 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 5 (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin) GER
    * Ni slova, o drug moj, op. 6 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 2 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Moritz Hartman) ENG
    * Noch', op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 9 (Text: Yakov Petrovich Polonsky) ENG
    * Noch', op. 73 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 2 (Text: Daniil Maximovich Rathaus) ENG GER
    * Noch' (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
    * Nochevala tuchka zolotaja (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) DUT ENG GER
    * Nochi bezumnyje, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 6 (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin)
    * Novogrecheskaja pesnja, op. 16 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Apollon Nikolayevich Maykov) ENG
    * Nur wer die Sehnsucht kennt, op. 6 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT POR SPA RUS ENG ITA FRE
    * O, jesli b ty mogla, op. 38 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 4 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy) ENG
    * O, jesli b znali vy, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 3 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after René-François Sully-Prudhomme)
    * O net! Za krasotu ty ne ljubi menja (in Dve pesni) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia after Friedrich Rückert) POR SWE SPA ENG ITA FRE FIN
    * O, spoj zhe tu pesnju, op. 16 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 4 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Felicia Dorothea Hemans) GER
    * On tak menja ljubil, op. 28 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 4 (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin) ENG
    * Osen', op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 14 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
    * Otchego?, op. 6 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 5 (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Heinrich Heine) ENG FRE ENG ITA FRE UKR
    * Pervoje svidanije, op. 63 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 4 (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
    * Pesn' Cyganki, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 7 (Text: Yakov Petrovich Polonsky) ENG GER
    * Pesn' Min'ony, op. 25 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 3 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev after Johann Wolfgang von Goethe) DUT CZE ENG ITA FRE POL
    * Pesn' Min'ony: Net, tolko tot, kto znal, op. 6 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Johann Wolfgang von Goethe) DUT POR SPA ENG ITA FRE
    * Pesn' Zemfiry (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Pevec (in Евгений Онегин (Eugene Onegin)) (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG GER
    * Pimpinella, op. 38 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
    * Podvig, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 11 (Text: Aleksey Stepanovich Khomyakov) ENG GER
    * Pogodi, op. 16 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 2 (Text: Nikolai Porfiryevich Grekov) GER
    * Pojmi khot' raz, op. 16 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 3 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Primiren'je, op. 25 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 1 (Text: Nikolay Fyodorovich Shcherbina) ENG GER
    * Priroda i ljubov' (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
    * Privet Antonu Grigor'jevichu Rubinshtejnu (Text: Yakov Petrovich Polonsky)
    * Prosti!, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 8 (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov) ENG FRE
    * Prostyje slova, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 5 (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky)
    * Ptichka, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 2 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Ludvik Kondratowicz) ENG
    * Puskaj zima, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 4 (Text: Aleksandra Aleksandrovna Gorchakova after Paul Collin) ENG
    * Qu'importe que l'hiver, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 4 (Text: Paul Collin) RUS ENG
    * Rassvet, op. 46 (Шесть дуэтов = Shest' du`etov (Six duets)) no. 6 (Text: Ivan Zakharovich Surikov)
    * Rastvoril ja okno, op. 63 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 2 (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia) ENG
    * Razocharovanije, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 2 (Text: Aleksandra Aleksandrovna Gorchakova after Paul Collin) GER
    * Rondel, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 6 (Text: Paul Collin) RUS
    * Serenada, op. 63 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia) ENG
    * Serenada, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 1 (Text: Aleksandra Aleksandrovna Gorchakova after Edouard Turquety)
    * Serenada, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 3 (Text: Aleksandra Aleksandrovna Gorchakova after Paul Collin)
    * Serenada Don-Zhuana, op. 38 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 1 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy) SPA ENG FRE GER
    * Sérénade, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 1 (Text: Edouard Turquety) RUS
    * Sérénade, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 3 (Text: Paul Collin) RUS
    * Shotlandskaja ballada, op. 46 (Шесть дуэтов = Shest' du`etov (Six duets)) no. 2 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy after Volkslieder ) GER
    * Skazhi, o chjom v teni vetvej, op. 57 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 1 (Text: Vladimir Aleksandrovich Sollogub, Graf ) FIN
    * Sleza drozhit, op. 6 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 4 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy) ENG GER
    * Sljozy, op. 46 (Шесть дуэтов = Shest' du`etov (Six duets)) no. 3 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Sljozy, op. 65 (Шесть французский романсов = Shest' francuzskij romansov (Six French romances)) no. 5 (Text: Aleksandra Aleksandrovna Gorchakova after Augustine-Malvina Souville Blanchecotte)
    * Smert', op. 57 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 5 (Text: Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky)
    * Smotri: von oblako, op. 27 (Шесть романсов и песни = Shest' romansov i pesni (Six romances and songs)) no. 2 (Text: Nikolai Porfiryevich Grekov)
    * Snova, kak prezhde, op. 73 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Daniil Maximovich Rathaus) ENG GER
    * Solovej, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin after Vuk Stefanović Karadžić) ENG
    * Solovushko (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky) ENG
    * Sred' mrachnykh dnej, op. 73 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 5 (Text: Daniil Maximovich Rathaus) GER
    * Sred' shumnogo bala, op. 38 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 3 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy) ENG FRE GER
    * Strashnaja minuta, op. 28 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 6 (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky) ENG
    * Tak chto zhe?, op. 16 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 5 (Text: Pyotr Ilyich Tchaikovsky) GER
    * Tebja ja videla vo sne (in Dve pesni) (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
    * To bylo ranneju vesnoj, op. 38 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 2 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy) ENG
    * Unosi mojo serdce (in Dve pesen) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Usni, op. 57 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 4 (Text: Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky)
    * Usni, pechal'nyj drug, op. 47 (Семь романсов = Sem' romansov (Seven romances)) no. 4 (Text: Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy)
    * Uzh gasli v komnatakh ogni, op. 63 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 5 (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)
    * V `etu lunnuju noch', op. 73 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 3 (Text: Daniil Maximovich Rathaus) GER
    * V ogorode, vozle brodu, op. 46 (Шесть дуэтов = Shest' du`etov (Six duets)) no. 4 (Text: Ivan Zakharovich Surikov after Taras Hryhorovych Shevchenko)
    * Vakkhicheskaja pesnja (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Vcherashnjaja noch', op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 1 (Text: Aleksey Stepanovich Khomyakov)
    * Vecher
    * Vecher, op. 46 (Шесть дуэтов = Shest' du`etov (Six duets)) no. 1 (Text: Ivan Zakharovich Surikov)
    * Vecher, op. 27 (Шесть романсов и песни = Shest' romansov i pesni (Six romances and songs)) no. 4 (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Taras Hryhorovych Shevchenko)
    * Vesennjaja pesnja, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 13 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
    * Vesna, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 3 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev after Anonymous/Unidentified Artist)
    * Vesna, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 9 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
    * Za oknom v teni mel'kajet, op. 60 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve romances)) no. 10 (Text: Yakov Petrovich Polonsky) ENG GER
    * Zabyt' tak skoro (Text: Aleksei Nikolayevich Apukhtin) ENG GER
    * Zachem?, op. 28 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 3 (Text: Lev Aleksandrovich Mey) ENG
    * Zakatilos' solnce, op. 73 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances)) no. 4 (Text: Daniil Maximovich Rathaus) GER
    * Zima, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 12 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)
    * Zimnij vecher, op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 7 (Text: Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev)

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.