If you find the information here useful, please help support this project!

Available Poems in Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo (by Heinrich Heine) [BETA]

[Complete]

Prolog  (G. Bunk) ENG FRE
no. 1. Im wunderschönen Monat Mai   ([more than ten composers]) DUT ENG ITA FRE HEB FIN SPA
no. 2. Aus meinen Tränen sprießen   ([more than ten composers]) DUT RUS ENG ITA FRE SPA
no. 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne   ([more than ten composers]) DUT ENG ITA FRE SPA
no. 4. Wenn ich in deine Augen seh'   ([more than ten composers]) DUT RUS ENG ROM ITA FRE SPA
no. 5. Dein Angesicht so lieb und schön   ([more than ten composers]) ENG FRE
no. 6. Lehn deine Wang' an meine Wang'   ([more than ten composers]) DUT RUS ENG ITA SWE FRE
no. 7. Ich will meine Seele tauchen   ([more than ten composers]) DUT ENG ITA SLN FRE SPA
no. 8. Es stehen unbeweglich   (J. Kinkel, M. Castelnuovo-Tedesco, D. Forsythe, O. Greif, H. Lautz, C. Manney, T. Raillard, M. Phillips) RUS ENG FRE
no. 9. Auf Flügeln des Gesanges   ([more than ten composers]) ENG ITA FRE
no. 10. Die Lotosblume ängstigt   ([more than ten composers]) RUS BAQ ENG ITA FRE
no. 11. Im Rhein, im schönen Strome  ([more than ten composers]) DUT ENG ITA FRE SPA
no. 12. Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht   ([more than ten composers]) ENG FRE
no. 13. O schwöre nicht und küsse nur   (A. Alferaki, R. Benyovszky, N. Boulanger, O. Esfonde, G. Huberti, J. Rufinatscha, A. Sigmond, K. von Wartensleben, F. von Wickede) DUT ENG FRE
no. 14. Auf meiner Herzliebsten Äugelein   (D. Forsythe, H. Hermann, K. Stougie) ENG FRE
no. 15. Die Welt ist dumm, die Welt ist blind   (V. Castriota-Scanderbeg, R. Horwitz, N. Linke) ENG FRE
no. 16. Liebste, sollst mir heute sagen   (A. Urspruch, F. Baake, D. Forsythe, J. Hahn, A. Hervey, S. Lustgarten, J. Müller-Wieland, K. Siemers, K. Stougie) ENG FRE
no. 17. Wie die Wellenschaumgeborene   (W. Killmayer, F. Baake) RUS ENG FRE
no. 18. Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht   ([more than ten composers]) DUT ENG ITA FRE SPA
no. 19. Ja, du bist elend, und ich grolle nicht   ([more than ten composers]) ENG FRE
no. 20. Das ist ein Flöten und Geigen   (R. Schumann, F. Baake, J. Ertel, D. Forsythe, M. Matthes, M. Roeder, A. Somov, A. Tarnay, C. Weber) DUT ENG ITA FRE SPA
no. 21. So hast du ganz und gar vergessen   ([more than ten composers]) RUS ENG ITA FRE
no. 22. Und wüßten's die Blumen, die kleinen   ([more than ten composers]) DUT ENG ITA FRE SPA
no. 23. Warum sind denn die Rosen so blaß   ([more than ten composers]) RUS ENG FRE
no. 24. Sie haben dir viel erzählet   (E. Babnigg, D. Forsythe, O. Guttmann, B. Nemes Hegyi, A. von Othegraven, T. Steenhuis) ENG FRE
no. 25. Die Linde blühte, die Nachtigall sang   (F. Baake, J. Adams, H. Drechsler, C. Ehrenberg, D. Forsythe, C. Merten, G. Hayes, E. Staempfli) RUS ENG FRE
no. 26. Wir haben viel füreinander gefühlt   (C. Ehrenberg, L. Hedwall, A. Lindblad, T. Medek, M. Schmitz) ENG FRE
no. 27. Du bliebest mir treu am längsten   (L. Crabtree, D. Forsythe) ENG FRE
no. 28. Die Erde war so lange geizig   (W. Killmayer) ENG FRE
no. 29. Und als ich so lange, so lange gesäumt   (B. Bersa, D. Forsythe, C. Noble) ENG FRE
no. 30. Die blauen Veilchen der Äugelein   ([more than ten composers]) ENG FRE
no. 31. Die Welt ist so schön und der Himmel so blau   ([more than ten composers]) CZE ENG FRE
no. 32. Mein süßes Lieb, wenn du im Grab   ([more than ten composers]) ENG FRE
no. 33. Ein Fichtenbaum steht einsam   ([more than ten composers]) NOR RUS ENG ITA FRE
no. 34. Ach, wenn ich nur der Schemel wär   (E. Bremner, D. Forsythe, K. Hetsch, J. Klein, P. Schram, C. von Sidorovich, K. Stougie) FRE
no. 35. Seit die Liebste war entfernt  (F. Allitsen, J. Lang, D. Forsythe, E. Ennes, G. Kulenkamp, C. von Sidorovich, M. Bauer, G. Thudicum, J. Lang) ENG FRE
no. 36. Aus meinen großen Schmerzen   ([more than ten composers]) RUS ENG ITA FRE
no. 37. Philister in Sonntagsröcklein   (L. Ehlert, A. von Othegraven) ENG FRE
no. 38. Manch' Bild vergess'ner Zeiten   (I. Brüll, V. Boos von Waldeck, D. Forsythe, R. Langgaard, E. Löwenberg, M. de Mayfield, H. Wolf) FRE
no. 39. Ein Jüngling liebt ein Mädchen  ([more than ten composers]) DUT ENG ITA FRE SPA
no. 40. Hör' ich das Liedchen klingen   ([more than ten composers]) DUT NOR ENG ITA FRE FIN SPA
no. 41. Mir träumte von einem Königskind   ([more than ten composers]) FRE
no. 42. Mein Liebchen, wir sassen beisammen   ([more than ten composers]) ENG FRE FIN
no. 43. Aus alten Märchen winkt es   ([more than ten composers]) DUT ENG ITA FRE SPA
no. 44. Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!  ([more than ten composers]) ENG FRE
no. 45. Am leuchtenden Sommermorgen   ([more than ten composers]) DUT ENG ITA FRE SPA
no. 46. Es leuchtet meine Liebe   (R. Schumann, E. Behm, D. Forsythe, H. von Hochberg, L. de Makray, K. Stougie, N. Strandberg) ENG FRE
no. 47. Sie haben mich gequälet   ([more than ten composers]) FRE
no. 48. Es liegt der heiße Sommer   ([more than ten composers]) FRE
no. 49. Wenn zwei von einander scheiden   ([more than ten composers]) ENG FRE
no. 50. Sie saßen und tranken am Teetisch   (M. Castelnuovo-Tedesco, J. Vesque von Püttlingen, F. Gardeweg, B. Hänschke, A. Laszky, N. Laufer, A. Loman, J. Rothstein) FRE
no. 51. Vergiftet sind meine Lieder   ([more than ten composers]) RUS ENG SPA
no. 52. Mir träumte wieder der alte Traum   (A. Asriel, J. Breiler, A. Conradi, E. Meyer, D. Forsythe) FRE
no. 53. Ich steh auf des Berges Spitze  (D. Cordes, D. Forsythe) FRE
no. 54. Mein Wagen rollet langsam   (R. Schumann, R. Strauss, J. Weismann, D. Cordes, D. Forsythe, F. Schaffgotsch) ENG ITA FRE
no. 55. Ich hab' im Traum geweinet  ([more than ten composers]) DUT RUS ENG ITA FRE SPA
no. 56. Allnächtlich im Traume seh' ich dich  ([more than ten composers]) DUT ENG ITA FRE SPA
no. 57. Das ist ein Brausen und Heulen   ([more than ten composers]) FRE
no. 58. Der Herbstwind rüttelt die Bäume   ([more than ten composers]) ENG FRE
no. 59. Es fällt ein Stern herunter   ([more than ten composers]) ENG FRE
no. 60. Der Traumgott bracht mich in ein Riesenschloß  (A. Heller) FRE
no. 61. Die Mitternacht war kalt und stumm   ([more than ten composers]) FRE
no. 62. Am Kreuzweg wird begraben   ([more than ten composers]) DUT FRE
no. 63. Wo ich bin, mich rings umdunkelt   ([more than ten composers]) ENG ITA FRE
no. 64. Nacht lag auf meinen Augen  (O. Greif, C. Fischer, K. De Pastel, H. Zijp, H. Rupp) ENG FRE
no. 65. Die alten, bösen Lieder   (R. Schumann, D. Forsythe, A. Huth, B. Kreutzer, R. de Leeuw, I. Mimaroglu, H. Nürnberg, H. Pierson, A. Zoller) DUT ENG ITA FRE SPA