If you find the information here useful, please help support this project!

Available Poems in The Gardener (by Rabindranath Tagore)

[Incomplete]

[Unknown Title]  CZE [x]
no. 1. Have mercy upon your servant, my queen!  
no. 2. Ah, poet, the evening draws near   SRB
no. 3. In the morning I cast my net into the sea  (Ann Marie Callaway)
no. 4. Ah me, why did they build my house  
no. 5. I am restless. I am athirst for far-away things   (Raymond Hanson) GER
no. 6. The tame bird was in a cage 
no. 7. O mother, the young Prince is to pass by our door   (Arthur Koerner) ITA GER POL GER SPA
no. 8. When the lamp went out by my bed   GER
no. 9. When I go alone at night to my love-tryst  (Arturo Buzzi-Peccia) RUS GER
no. 10. Let your work be, bride. Listen, the guest has come 
no. 11. Come as you are; do not loiter over your toilet 
no. 12. If you would be busy and fill your pitcher  (Raymond Hanson, Ann Marie Callaway)
no. 13. I asked nothing, only stood at the edge of the wood  
no. 14. I was walking by the road, I do not know why 
no. 15. I run as a musk-deer runs   (Richard Hageman) DUT ITA GER
no. 16. Hands cling to hands and eyes linger on eyes   RUS POR GER
no. 17. The yellow bird sings in their tree   RUS
no. 18. When the two sisters go to fetch water  (Richard Hageman, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand)
no. 19. You walked by the riverside path  
no. 20. Day after day he comes and goes away   (Frank Bridge, Bertha Frensel Wegener-Koopman, John Foley) CZE DUT RUS ITA GER
no. 21. Why did he choose to come to my door   ITA
no. 22. When she passed by me with quick steps, the end of her skirt touched me  (Raymond Hanson, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand)
no. 23. Why do you sit there and jingle your bracelets   ITA
no. 24. Do not keep to yourself the secret of your heart  (Frank van Gompel, Raymond Hanson, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand) CZE ITA GER
no. 25. "Come to us, youth, tell us truly  
no. 26. What comes from your willing hands I take. I beg for nothing more  SPA
no. 27. Trust love even if it brings sorrow. Do not close up your heart  SPA
no. 28. Your questioning eyes are sad  (Raymond Hanson)
no. 29. Speak to me, my love! Tell me in words what you sang   (Frank Bridge, Margaret Carter Metcalf, Ann Marie Callaway) ITA GER FRE POL FRE
no. 30. You are the evening cloud   (Edward Horsman, Frank Bridge, Ann Marie Callaway) GER
no. 31. My heart, the bird of the wilderness   (Paul Creston, born Giuseppe Guttoveggio, Edward Horsman, Wendy Hiscocks, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand, Edgar Leslie Bainton, Florence King Berresford, Ann Marie Callaway, Gerard Franck, Alistair Hinton) CZE GER POL ITA SWE
no. 32. Tell me if this be all true, my lover, tell me if this be true   (Arthur Koerner) GER
no. 33. I love you, beloved. Forgive me my love   ITA GER GER
no. 34. Do not go, my love, without asking my leave   (Richard Hageman, Bertha Frensel Wegener-Koopman, Arthur Koerner, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand, John Craig Cooper) RUS ITA GER RUS SPA
no. 35. Lest I should know you too easily, you play with me 
no. 36. He whispered, "My love, raise your eyes."   (Frank van Gompel, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand) ITA
no. 37. Would you put your wreath of fresh flowers on my neck, fair one?  
no. 38. My love, once upon a time your poet   (Raymond Hanson)
no. 39. I try to weave a wreath all the morning 
no. 40. An unbelieving smile flits on your eyes  
no. 41. I long to speak the deepest words I have to say to you   (Naresh Sohal)
no. 42. O mad, superbly drunk  
no. 43. No, my friends, I shall never be an ascetic 
no. 44. Reverend sir, forgive this pair of sinners 
no. 45. To the guests that must go bid God's speed   DUT
no. 46. You left me and went on your way 
no. 47. If you would have it so, I will end my singing   (Henry Kimball Hadley, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand) DUT
no. 48. Free me from the bonds of your sweetness, my love!  (John Craig Cooper, Eric Fogg) GER
no. 49. I hold her hands and press her to my breast 
no. 50. Love, my heart longs day and night   (Bertha Frensel Wegener-Koopman, Darius Milhaud, Raymond Hanson) CZE GER
no. 51. Then finish the last song  (Ralph D'Mello, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand, Arturo Buzzi-Peccia, Alistair Hinton) ITA GER POL
no. 52. Why did the lamp go out?   DUT
no. 54. Where do you hurry with your basket   (Marvin Duchow)
no. 55. It was mid-day when you went away  NOR
no. 57. I plucked your flower, O world!   (Alistair Hinton) CZE GER SPA ITA SWE
no. 58. One morning in the flower garden a blind girl came   (Arturo Buzzi-Peccia, Eric Fogg) SWE SPA GER
no. 59. O woman, you are not merely the handiwork of God  GER
no. 61. Peace, my heart   (James F. Hopkins, Darius Milhaud, Eric Fogg, Alistair Hinton) GER
no. 62. In the dusky path of a dream I went to seek   (Eric Fogg)
no. 66. A wandering madman was seeking the touchstone  CZE
no. 67. Though the evening comes with slow steps   (Edgar Leslie Bainton, Philip Gordon)
no. 69. I hunt for the golden stag  DUT
no. 78. It was in May. The sultry noon seemed endlessly long  (Arthur Koerner, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand, Eric Fogg) GER
no. 81. Why do you whisper so faintly in my ears, O Death, my Death?   GER
no. 84. Over the green and yellow rice-fields   DUT