|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Composer: Korstiaan Stougie (1908-1988)
Alphabetic listing of musical settings [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.
Song Cycles, Symphonies, etc.
All titles of vocal settings in our database, in alphabetic order
 Ach, wenn ich, op. 1 no. 97 (in Heine-liederen (met Etüde-begeleiding) II : Mädchen) (Text: Heinrich Heine) FRE
Als ich auf der Reise zufällig (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
An deine Schneeweiße Schulter (Text: Heinrich Heine) ENG FRE CZE RUS
Anfangs (Text: Heinrich Heine) ENG ITA FRE FIN POL
Auf meiner Herzliebsten (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ENG
Dämmernd, op. 1 no. 83 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ENG FRE
Deine weißen Lilienfinger, op. 1 no. 30 (Text: Heinrich Heine) DUT ENG FRE SWE ENG
Die du bist so schön und rein, op. 1 no. 69 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
Die Heimkehr, op. 1 no. 103 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ENG
Die Jahre, op. 10 no. 2c (Text: Heinrich Heine) ENG FRE DAN
Du bist wie eine Blume, op. 1 no. 110 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) DUT POR SPA CAT RUS HUN ENG ITA FRE CHI DUT SWE ENG ROM FRI ITA FRE FIN ICE
Du bist wie eine Blume, op. 1 no. 42 (Text: Heinrich Heine) DUT POR SPA CAT RUS HUN ENG ITA FRE CHI DUT SWE ENG ROM FRI ITA FRE FIN ICE
Du hast, op. 1 no. 114 (in Drie Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) POR ENG FRE HEB CZE
Ein Jüngling, op. 1 no. 90 (Text: Heinrich Heine) DUT HEB SPA CAT ENG ITA FRE FIN HEB ENG
Ein Reiter, op. 1 no. 122 (in Zeven Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) RUS ENG FRE ENG ITA
Es leuchtet, op. 1 no. 101 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE UKR
Ich glaub nicht, op. 1 no. 100 (Text: Heinrich Heine)
Ich wollt', op. 1 no. 113 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) RUS ENG FRE
Ich wollte, op. 1 no. 96 (Text: Heinrich Heine) SLO RUS ENG ROM
Kind, op. 1 no. 68 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ENG
Leise zieht, op. 1 no. 67 (Text: Heinrich Heine) ENG ITA FRE NOR DUT SWE ENG ROM ITA
Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze, op. 1 no. 76 (Text: Heinrich Heine) DUT RUS ENG ITA FRE SWE ENG FRE
Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze, op. 1 no. 89 (Text: Heinrich Heine) DUT RUS ENG ITA FRE SWE ENG FRE
Liebste, op. 1 no. 102 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
Mädchen mit dem roten Mündchen, op. 1 no. 111 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) SPA ENG ITA FRE POL DUT SWE ENG
Mädchen mit dem roten Mündchen, op. 1 no. 82 (in Zeven Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) SPA ENG ITA FRE POL DUT SWE ENG
Mag da drauszen, op. 1 no. 112 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) SPA RUS ENG ITA FRE ENG
Man glaubt, dasz ich mich gräme, op. 1 no. 107 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
Mein süßes Lieb, op. 1 no. 124 (in Zeven Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG DAN FRE ROM
Mir träumte, op. 1 no. 106 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE UKR ENG
Nacht liegt, op. 1 no. 91 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ENG FRI
Rubinen, op. 1 no. 99 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ENG
Schöne, helle, goldne Sterne, op. 1 no. 125 (in Zeven Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG DAN FRE
Schöne, helle, goldne Sterne, op. 1 no. 71 (Text: Heinrich Heine) ENG DAN FRE
Schöne Wiege, op. 1 no. 98 (Text: Heinrich Heine) ENG ITA FRE ENG
Sie haben mich gequälet, op. 1 no. 77 (Text: Heinrich Heine) FRE HEB ENG
So hast du, op. 10 no. 2a (Text: Heinrich Heine) RUS ENG ITA FRE ENG ITA
Traumbilder, op. 1 no. 81 (in Zeven Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ITA FRE CAT ENG SLN FRE
Traumbilder, op. 1 no. 81 (in Zeven Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) RUS ENG FRE ITA
Und als ich euch, op. 1 no. 108 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE
Warum, op. 1 no. 123 (in Zeven Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) RUS ENG FRE UKR ENG ITA FRE
Warum, op. 10 no. 2b (Text: Heinrich Heine) RUS ENG FRE UKR ENG ITA FRE
Wenn du, op. 1 no. 121 (in Zeven Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine)
Wenn ich an deinem Hause, op. 1 no. 104 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
Wenn ich bei meiner Liebsten bin, op. 1 no. 11 (Text: Heinrich Heine)
Wenn zwei von einander scheiden, op. 1 no. 13 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE UKR RUS ENG FRE
Wer zum ersten Male liebt, op. 1 no. 70 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
Wer zum ersten Male liebt, op. 1 no. 115 (in Drie Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
Wie der Mond, op. 1 no. 109 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE CZE
Wie kannst du ruhig schlafen, op. 1 no. 105 (in Elf Heine-liederen) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ENG DAN
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|