|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Author: Edith Irene Södergran (1892-1923)
Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]
Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.
 Ack, att fönster se K. Saariaho: Den sörjande trädgården
Bruden (Min krets är trång och mina tankars ring) (from Tidiga Dikter) - K. Saariaho
Dagen svalnar (Dagen svalnar mot kvällen...
) - C. Holmström
Dagen svalnar mot kvällen...
C. Holmström: Dagen svalnar
De äro så få bland sanden i havet som förstå det (from Framtidens skugga) P. Vidjeskog: Ensamhet
Den sörjande trädgården (Ack, att fönster se) - K. Saariaho
Det främmande trädet (Det främmande trädet står med granna frukter) - W. Plagge FIN
Det främmande trädet står med granna frukter FIN W. Plagge: Det främmande trädet
Det underliga havet (Sällsamma fiskar glida i djupen
) - M. Heiniö
Du kastade din kärleks röda ros (Du kastade din kärleks röda ros
) - C. Holmström
Du kastade din kärleks röda ros
C. Holmström: Du kastade din kärleks röda ros
Du sökte (Du sökte en blomma
) - V. Agopov
Du sökte en blomma (Du sökte en blomma
) - C. Holmström
Du sökte en blomma
C. Holmström: Du sökte en blomma
V. Agopov: Du sökte
Ensamhet (De äro så få bland sanden i havet som förstå det) (from Framtidens skugga) - P. Vidjeskog
Farliga drömmar (Gå icke alltför nära dina drömmar:
) E. Bergman: Gå icke alltför nära dina drömmar:
Förvandling - E. Norby [x]
Framtidens skugga (Jag anar dödens skugga.
) - M. Heiniö
Gå icke alltför nära dina drömmar:
E. Bergman: Gå icke alltför nära dina drömmar:
Grimace d'artiste (Jag har ingenting annat än min lysande mantel) - V. Agopov
Gryningen - J. Kaipainen [x]
Hamlet (Mitä tahtoo kuolevainen sydämeni? Kuolevainen sydämeni pysyy vaiti.
) - M. Heiniö
Helvetet (O vad helvetet är härligt!
) - M. Heiniö, P. Nordgren
Hör klockan slår.
V. Agopov: Offrets timme
Höstens dagar - E. Norby [x]
Höstens sista blomma (Jag är höstens sista blomma) - P. Vidjeskog
I de stora skogarna (I de stora skogarna gick jag länge vilse) - E. Rautavaara
I de stora skogarna gick jag länge vilse E. Rautavaara: I de stora skogarna
I den svårmodiga skogen P. Vidjeskog: Skogsdunkel
Jag anar dödens skugga.
M. Heiniö: Framtidens skugga
Jag är höstens sista blomma P. Vidjeskog: Höstens sista blomma
Jag är ingenting än en omätlig vilja
K. Saariaho: Mitt liv, min död och mitt öde
Jag har en lyckokatt i famnen P. Vidjeskog, K. Saariaho, E. Rautavaara: Lyckokatt
Jag har ingenting annat än min lysande mantel V. Agopov: Grimace d'artiste
Jag har nätet i vilket alla fiskar gå.
M. Heiniö: Nätet
Jag längtar till landet som icke är M. Heiniö: Landet som icke är
Jag såg min herre (Jag såg min herre för första gången i dag) - C. Holmström
Jag såg min herre för första gången i dag C. Holmström: Jag såg min herre
Kvall - J. Kaipainen [x]
Landet som icke är (Jag längtar till landet som icke är) - M. Heiniö
Lyckokatt (Jag har en lyckokatt i famnen) - P. Vidjeskog, K. Saariaho, E. Rautavaara
Månen (Vad allting som är dött är underbart
) - J. Kaipainen
Månen vet... att blod skall gjutas här i natt.
J. Kaipainen: Månens hemlighet
Månens hemlighet (Månen vet... att blod skall gjutas här i natt.
) - J. Kaipainen
Mellan gråa stenar (Mellan gråa stenar) - E. Rautavaara
Mellan gråa stenar E. Rautavaara: Mellan gråa stenar
Min krets är trång och mina tankars ring (from Tidiga Dikter) K. Saariaho: Bruden
Mitä tahtoo kuolevainen sydämeni? Kuolevainen sydämeni pysyy vaiti.
M. Heiniö: Hamlet
Mitt liv, min död och mitt öde (Jag är ingenting än en omätlig vilja
) - K. Saariaho
Några sista stjärnor lysa matt.
J. Kaipainen: Tidig gryning
När natten kommer
E. Bergman: När natten kommer
Nätet (Jag har nätet i vilket alla fiskar gå.
) - M. Heiniö
Nocturne (Silverskira månskenskväll
) - G. Nystroem, P. Vidjeskog, E. Norby
Nordisk vår - E. Norby [x]
O vad helvetet är härligt!
M. Heiniö, P. Nordgren: Helvetet
Offrets timme (Hör klockan slår.
) - V. Agopov
På Himalayas trappo - E. Norby [x]
Sällsamma fiskar glida i djupen
M. Heiniö: Det underliga havet
Sången om oceanen - E. Norby [x]
Sången på berget (Solen gick ned över havets skum och stranden sov
) - P. Vidjeskog
Silverskira månskenskväll
G. Nystroem, P. Vidjeskog, E. Norby: Nocturne
Skogsdunkel (I den svårmodiga skogen) - P. Vidjeskog
Skönhetens stod - E. Norby [x]
Solen gick ned över havets skum och stranden sov
P. Vidjeskog: Sången på berget
Stärnenatten - E. Norby [x]
Stjärnenatten - J. Kaipainen [x]
Stjärnorna (När natten kommer
) E. Bergman: När natten kommer
Tidig gryning (Några sista stjärnor lysa matt.
) - J. Kaipainen
Triumf att finnas till (Vad fruktar jag?
) E. Bergman: Vad fruktar jag?
Vad allting som är dött är underbart
J. Kaipainen: Månen
Vad fruktar jag?
E. Bergman: Vad fruktar jag?
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|