Author: Friedrich von Schiller (1759-1805)

Texts set to music [warning - not an exhaustive list]

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

Abschied (Lebe wohl, o mütterliche Erde ) - M. Giuliani [misattr.]
Ach, aus dieses Tales Gründen DUT ENG ITA
F. Ries, F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch, C. Kreutzer, F. Hünten: Sehnsucht

Alpenjäger (Es donnern die Höh'n, es zittert der Steg ) - V. Tomášek ENG
Am Abgrund leitet der schwindliche Steg
J. Reichardt, K. Zelter: Berglied

Amalia (Schön wie Engel voll Walhallas Wonne ) - J. Reichardt, F. Schubert DUT ENG ITA
An den Frühling (Willkommen, schöner Jüngling) - J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, C. Erfurt, J. Lang, I. von Mosel DUT ENG ITA
An der Quelle saß der Knabe DUT RUS ENG ITA
J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch, F. Götzloff: Der Jüngling am Bache

An die Freude (Freude, schöner Götterfunken) - F. Schubert, J. Zumsteeg DUT ENG
An die Freunde (Lieben Freunde! Es gab schön're Zeiten ) - J. Reichardt
An Emma (Weit in nebelgrauer Ferne) - N. Krufft, F. Schubert, A. Weyrauch, J. Kienlen DUT ENG ITA
Auch das Schöne muß sterben! Das Menschen und Götter bezwinget ENG FRE
H. Goetz: Nenie
J. Brahms: Nänie

Auf der Berge freien Höhen (Auf der Berge freien Höhen) - H. Goetz DUT
Auf der Berge freien Höhen DUT
J. Reichardt, F. Schubert, F. Götzloff: Punschlied
H. Goetz: Auf der Berge freien Höhen

Berglied (Am Abgrund leitet der schwindliche Steg) - J. Reichardt, K. Zelter
Das Geheimnis (Sie konnte mir kein Wörtchen sagen ) - F. Schubert, F. Schubert, Curschmann DUT ENG
Das Mädchen aus der Fremde (In einem Tal bei armen Hirten) - G. Grossheim, F. Methfessel, J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch DUT ENG
Daß du mein Auge wecktest zu diesem goldenen Lichte ENG ITA
R. Strauss: Hymnus

Dem dunkeln Schoß der heilgen Erde (Dem dunkeln Schoß der heilgen Erde ) - J. Brahms
Dem dunkeln Schoß der heilgen Erde
J. Brahms: Dem dunkeln Schoß der heilgen Erde

Der Abend (Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten) - J. Brahms, N. Krufft, R. Strauss ENG
Der Alpenjäger (Es donnern die Höh'n, es zittert der Steg ) - F. Liszt ENG
Der Alpenjäger (Willst du nicht das Lämmlein hüten) - J. Reichardt, F. Schubert DUT ENG ITA
Der bessre Mensch tritt in die Welt
J. Reichardt: Licht und Wärme

Der Eichwald brauset (Der Eichwald braust, die Wolken ziehn ) - F. Mendelssohn-Hensel DUT RUS ENG DAN
Der Eichwald brauset, die Wolken ziehn DUT RUS ENG DAN
J. Zumsteeg: Thekla
Mendelssohn-Bartholdy, N. Krufft, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, B. Klein: Des Mädchens Klage
J. Rheinberger: Mädchens Klage
F. Mendelssohn-Hensel: Der Eichwald brauset

Der Eichwald braust, die Wolken ziehn DUT RUS ENG DAN
J. Zumsteeg: Thekla
Mendelssohn-Bartholdy, N. Krufft, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, B. Klein: Des Mädchens Klage
J. Rheinberger: Mädchens Klage
F. Mendelssohn-Hensel: Der Eichwald brauset

Der Fischerknabe (Es lächelt der See, er ladet zum Bade) - F. Liszt, H. Marschner ENG
Der Flüchtling (Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch) - F. Schubert DUT ENG
Der Gang nach dem Eisenhammer (Ein frommer Knecht war Fridolin) - J. Loewe
Der Graf von Habsburg (Zu Aachen in seiner Kaiserpracht) - J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert
Der Handschuh (Vor seinem Löwengarten ) - R. Schumann, K. Zelter ITA
Der Hirt (Ihr Matten, lebt wohl) - F. Liszt ENG ITA
Der Jüngling am Bache (An der Quelle saß der Knabe ) - J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch, F. Götzloff DUT RUS ENG ITA
Der Kampf (Nein, länger werd' ich diesen Kampf nicht kämpfen ) - F. Schubert DUT ENG ITA
Der Pilgrim (Noch in meines Lebens Lenze) - J. Reichardt, F. Schubert, H. de Lange, C. Kreutzer DUT ENG ITA
Der Taucher (Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp) - F. Schubert, F. Schubert ENG ITA
Der Triumph der Liebe (Selig durch die Liebe)
F. Schubert: Selig durch die Liebe

Des Alpenhirten Abschied (Ihr Matten, lebt wohl) - R. Strauss ENG ITA
Des Buben Schützenlied (Mit dem Pfeil, dem Bogen) - R. Schumann ENG ITA
Des Mädchens Klage (Der Eichwald braust, die Wolken ziehn ) - Mendelssohn-Bartholdy, N. Krufft, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, B. Klein DUT RUS ENG DAN
Des Sennen Abschied (Ihr Matten, lebt wohl) - R. Schumann ENG ITA
Dessen Fahne Donnerstürme wallte (Dessen Fahne Donnerstürme wallte) - F. Schubert
Dessen Fahne Donnerstürme wallte
F. Schubert: Dessen Fahne Donnerstürme wallte

Die Bürgschaft (Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich) - F. Schubert ITA
Die Entzückung an Laura (Laura, über diese Welt zu flüchten) - J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert DUT
Die Entzückung an Laura (Laura, Welt und Himmel weggeronnen) - J. Zumsteeg ENG
Die Erwartung (Hör' ich das Pförtchen nicht gehen ) - N. Krufft, F. Schubert, J. Zumsteeg DUT ENG
Die Götter Griechenlands (Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder) - F. Schubert DUT ENG ITA
Die Gunst des Augenblicks (Und so finden wir uns wieder) - F. Ries
Die Ideale (So willst du treulos von mir scheiden) - J. Reichardt, K. Zelter
Die Teilung der Erde (Nehmt hin die Welt! rief Zeus von seinen Höhen) - K. Zelter
Die vier Weltalter (Wohl perlet im Glase der purpurne Wein ) - F. Schubert DUT
Die Worte des Glaubens (Drei Worte nenn' ich euch, inhaltschwer) - K. Hellwig
Dithyrambe (Nimmer, das glaubt mir, erscheinen die Götter) - J. Reichardt, F. Schubert DUT ENG ITA
Drei Worte nenn' ich euch, inhaltschwer
K. Hellwig: Die Worte des Glaubens

Dreifach ist der Schritt der Zeit
F. Schubert, F. Schubert: Sprüche des Konfuzius

Dubrava shumit (Dubrava shumit; sbirajutsja tuchi) - A. Aliabev, M. Glinka, A. Verstovsky, M. Viel'gorsky DUT RUS ENG DAN GER
Dubrava shumit; sbirajutsja tuchi DUT RUS ENG DAN GER
A. Aliabev, M. Glinka, A. Verstovsky, M. Viel'gorsky: Dubrava shumit

Dybt skoven bruser, og skyen går DUT RUS ENG DAN GER
C. Weyse: Theklas Sang

Ehret die Frauen! sie flechten und weben
J. Anschütz, C. Kreutzer, F. Götzloff: Würde der Frauen

Ein frommer Knecht war Fridolin
J. Loewe: Der Gang nach dem Eisenhammer

Ein Jugendlicher Maienschwung (Ein Jugendlicher Maienschwung) - F. Schubert
Ein Jugendlicher Maienschwung
F. Schubert: Ein Jugendlicher Maienschwung

Eine Leichenphantasie (Mit erstorb'nem Scheinen) - F. Schubert ENG ITA
Elysium (Vorüber die stöhnende Klage ) - F. Schubert DUT ENG ITA
Era l'ora che i cieli lente lente ITA
G. Donizetti: Il pescatore

Erster Monolog der Johanna (Lebt wohl ihr Berge, ihr geliebten Triften) - J. Reichardt
Es donnern die Höh'n, es zittert der Steg ENG
V. Tomášek: Alpenjäger
A. Mendelssohn: Lied des Alpensängers
F. Liszt: Der Alpenjäger

Es ist so angenehm so süß DUT ENG
F. Schubert: Lied

Es lächelt der See (Es lächelt der See, er ladet zum Bade) - Curschmann, B. Klein ENG
Es lächelt der See, er ladet zum Bade ENG
F. Liszt, H. Marschner: Der Fischerknabe
F. Götzloff: Idyllische Einleitung aus Wilhelm Tell
L. Damrosch, A. Mendelssohn: Lied des Fischerknaben
Curschmann, B. Klein: Es lächelt der See

Es reden und träumen die Menschen viel DUT ENG ITA
A. Knab, J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, K. Hellwig: Hoffnung

Freude, schöner Götterfunken (Freude, schöner Götterfunken) - L. Beethoven DUT ENG
Freude, schöner Götterfunken DUT ENG
L. Beethoven: Freude, schöner Götterfunken
F. Schubert, J. Zumsteeg: An die Freude

Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch (Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch) - F. Schubert DUT ENG
Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch DUT ENG
F. Schubert, F. Schubert: Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch
J. Zumsteeg: Morgenfantasie

Frühlingslied (Willkommen, schöner Jüngling) - C. Baden DUT ENG ITA
Golos s togo sveta (Ne uznavaj, kuda ja put' sklonila) - A. Aliabev, M. Glinka RUS
Gruppe aus dem Tartarus (Horch - wie Murmeln des empörten Meeres) - F. Schubert, F. Schubert, Valen DUT ENG ITA SPA
Hektors Abschied (Will sich Hektor ewig von mir wenden) - F. Schubert DUT
Hier strecket der wallende Pilger (Hier strecket der wallende Pilger die Matten) - F. Schubert
Hier strecket der wallende Pilger die Matten
F. Schubert: Hier strecket der wallende Pilger

Hier umarmen sich getreue Donnergang (Hier umarmen sich getreue Gatten) - F. Schubert
Hier umarmen sich getreue Gatten
F. Schubert: Hier umarmen sich getreue Donnergang

Hoffnung (Es reden und träumen die Menschen viel ) - A. Knab, J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, K. Hellwig DUT ENG ITA
Hör' ich das Pförtchen nicht gehen DUT ENG
N. Krufft, F. Schubert, J. Zumsteeg: Die Erwartung

Horch - wie Murmeln des empörten Meeres DUT ENG ITA SPA
F. Schubert, F. Schubert, Valen: Gruppe aus dem Tartarus

Hymne an den Unendlichen (Zwischen Himmel und Erd' hoch in der Lüfte Meer) - F. Schubert ENG
Hymnus (Daß du mein Auge wecktest zu diesem goldenen Lichte) - R. Strauss ENG ITA
Idyllische Einleitung aus Wilhelm Tell (Es lächelt der See, er ladet zum Bade) - F. Götzloff ENG
Ihr Matten lebt wohl (Ihr Matten, lebt wohl) - B. Klein ENG ITA
Ihr Matten, lebt wohl ENG ITA
A. Mendelssohn: Lied des Hirten
B. Klein: Ihr Matten lebt wohl
R. Schumann: Des Sennen Abschied
R. Strauss: Des Alpenhirten Abschied
F. Liszt: Der Hirt

Il pescatore (Era l'ora che i cieli lente lente ) - G. Donizetti ITA
In einem Tal bei armen Hirten DUT ENG
G. Grossheim, F. Methfessel, J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch: Das Mädchen aus der Fremde

Ist der holde Lenz erschienen
F. Schubert: Klage der Ceres

Johanna (Lebt wohl ihr Berge, ihr geliebten Triften) - J. Zumsteeg
Klage der Ceres (Ist der holde Lenz erschienen) - F. Schubert
Laura am Klavier (Wenn dein Finger durch die Saiten meistert) - F. Schubert
Laura, über diese Welt zu flüchten DUT
J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert: Die Entzückung an Laura

Laura, Welt und Himmel weggeronnen ENG
J. Zumsteeg: Die Entzückung an Laura

LAURA! a sunrise seems to break ENG GER
Lebe wohl, o mütterliche Erde [misattr.]
M. Giuliani: Abschied

Lebt wohl ihr Berge, ihr geliebten Triften
J. Reichardt: Erster Monolog der Johanna
J. Zumsteeg: Johanna

Leichenfantasie (Mit erstorb'nem Scheinen) - F. Schubert, V. Tomášek ENG ITA
Licht und Wärme (Der bessre Mensch tritt in die Welt) - J. Reichardt
Liebe (Liebe rauscht der Silberbach) - F. Schubert
Liebe rauscht der Silberbach (Liebe rauscht der Silberbach) - J. Loewe
Liebe rauscht der Silberbach
J. Loewe: Liebe rauscht der Silberbach
F. Schubert: Liebe

Lieben Freunde! Es gab schön're Zeiten
J. Reichardt: An die Freunde

Lied (Es ist so angenehm so süß) - F. Schubert DUT ENG
Lied des Alpensängers (Es donnern die Höh'n, es zittert der Steg ) - A. Mendelssohn ENG
Lied des Fischerknaben (Es lächelt der See, er ladet zum Bade) - L. Damrosch, A. Mendelssohn ENG
Lied des Hirten (Ihr Matten, lebt wohl) - A. Mendelssohn ENG ITA
Mädchens Klage (Der Eichwald braust, die Wolken ziehn ) - J. Rheinberger DUT RUS ENG DAN
Majestät'sche Sonnenroße (Majestät'sche Sonnenroße) - F. Schubert
Majestät'sche Sonnenroße
F. Schubert: Majestät'sche Sonnenroße

Maria Stuart (O Dank, Dank diesen freundlich grünen Bäumen) - J. Zumsteeg
Melancholy; To Laura (LAURA! a sunrise seems to break ) ENG GER
Mit dem Pfeil, dem Bogen ENG ITA
R. Schumann: Des Buben Schützenlied

Mit erstorb'nem Scheinen ENG ITA
F. Schubert, V. Tomášek: Leichenfantasie

Morgenfantasie (Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch) - J. Zumsteeg DUT ENG
Morgenfantasie: Der Flüchtling (Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch) DUT ENG
F. Schubert, F. Schubert: Frisch atmet des Morgens lebendiger Hauch
J. Zumsteeg: Morgenfantasie

Nad prozrachnymi vodami DUT RUS ENG ITA GER
A. Aliabev: Zhaloba

Nadowessische Totenklage (Seht! da sitzt er auf der Matte) - J. Zumsteeg
Nänie (Auch das Schöne muß sterben! Das Menschen und Götter bezwinget ) - J. Brahms ENG FRE
Ne uznavaj, kuda ja put' sklonila RUS
A. Aliabev, M. Glinka: Golos s togo sveta

Nehmt hin die Welt! rief Zeus von seinen Höhen
K. Zelter: Die Teilung der Erde

Nein, länger werd' ich diesen Kampf nicht kämpfen DUT ENG ITA
F. Schubert: Der Kampf

Nenie (Auch das Schöne muß sterben! Das Menschen und Götter bezwinget ) - H. Goetz ENG FRE
Nimmer, das glaubt mir, erscheinen die Götter DUT ENG ITA
J. Reichardt, F. Schubert: Dithyrambe

Noch in meines Lebens Lenze DUT ENG ITA
J. Reichardt, F. Schubert, H. de Lange, C. Kreutzer: Der Pilgrim

O Dank, Dank diesen freundlich grünen Bäumen
J. Zumsteeg: Maria Stuart

Punschlied (Vier Elemente, innig gesellt) - F. Schubert, M. Eberwein DUT ENG
Punschlied (Auf der Berge freien Höhen) - J. Reichardt, F. Schubert, F. Götzloff DUT
Reiterlied (Wohl auf Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd) - J. Zumsteeg
Ritter Toggenburg (Ritter, treue Schwesterliebe) - J. Reichardt, F. Schubert, J. Zumsteeg, B. Klein
Ritter, treue Schwesterliebe
J. Reichardt, F. Schubert, J. Zumsteeg, B. Klein: Ritter Toggenburg

Schön wie Engel voll Walhallas Wonne DUT ENG ITA
J. Reichardt, F. Schubert: Amalia

Schöne Welt, wo bist du? Kehre wieder DUT ENG ITA
F. Schubert: Die Götter Griechenlands

Sehnsucht (Ach, aus dieses Tales Gründen) - F. Ries, F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch, C. Kreutzer, F. Hünten DUT ENG ITA
Seht! da sitzt er auf der Matte
J. Zumsteeg: Nadowessische Totenklage

Selig durch die Liebe (Selig durch die Liebe) - F. Schubert
Selig durch die Liebe
F. Schubert: Selig durch die Liebe

Senke, strahlender Gott, die Fluren dürsten ENG
J. Brahms, N. Krufft, R. Strauss: Der Abend

Sie konnte mir kein Wörtchen sagen DUT ENG
F. Schubert, F. Schubert, Curschmann: Das Geheimnis

So willst du treulos von mir scheiden
J. Reichardt, K. Zelter: Die Ideale

Sprüche des Konfuzius (Dreifach ist der Schritt der Zeit) - F. Schubert, F. Schubert
Thekla (Der Eichwald braust, die Wolken ziehn ) - J. Zumsteeg DUT RUS ENG DAN
Thekla: Eine Geisterstimme (Wo ich sei, und wo mich hingewendet) - F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch DUT
Theklas Sang (Dybt skoven bruser, og skyen går) - C. Weyse DUT RUS ENG DAN GER
Thronend auf erhabnem Sitz (Thronend auf erhabnem Sitz) - F. Schubert
Thronend auf erhabnem Sitz
F. Schubert: Thronend auf erhabnem Sitz

Und so finden wir uns wieder
F. Ries: Die Gunst des Augenblicks

Unendliche Freude (Unendliche Freude) - F. Schubert, F. Schubert
Unendliche Freude
F. Schubert, F. Schubert: Unendliche Freude

Vier Elemente, innig gesellt DUT ENG
F. Schubert, M. Eberwein: Punschlied

Von dem Dome (Von dem Dome) - P. Cornelius
Von dem Dome
P. Cornelius: Von dem Dome

Vor seinem Löwengarten ITA
R. Schumann, K. Zelter: Der Handschuh

Vorüber die stöhnende Klage DUT ENG ITA
F. Schubert: Elysium

Was ist der Mensch? (Was ist der Mensch? halb Tier, halb Engel) - F. Ries [x]
Was ist der Mensch? halb Tier, halb Engel [x]
F. Ries: Was ist der Mensch?

Weit in nebelgrauer Ferne DUT ENG ITA
N. Krufft, F. Schubert, A. Weyrauch, J. Kienlen: An Emma

Wenn dein Finger durch die Saiten meistert
F. Schubert: Laura am Klavier

Wer die steile Sternenbahn (Wer die steile Sternenbahn) - F. Schubert
Wer die steile Sternenbahn
F. Schubert: Wer die steile Sternenbahn

Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp ENG ITA
F. Schubert, F. Schubert: Der Taucher

Will sich Hektor ewig von mir wenden DUT
F. Schubert: Hektors Abschied

Willkommen, schöner Jüngling (Willkommen, schöner Jüngling) - F. Ries DUT ENG ITA
Willkommen, schöner Jüngling DUT ENG ITA
F. Ries: Willkommen, schöner Jüngling
C. Baden: Frühlingslied
J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, C. Erfurt, J. Lang, I. von Mosel: An den Frühling

Willst du nicht das Lämmlein hüten DUT ENG ITA
J. Reichardt, F. Schubert: Der Alpenjäger

Wo ich sei, und wo mich hingewendet DUT
F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch: Thekla: Eine Geisterstimme

Wohl auf Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd
J. Zumsteeg: Reiterlied

Wohl perlet im Glase der purpurne Wein DUT
F. Schubert: Die vier Weltalter

Würde der Frauen (Ehret die Frauen! sie flechten und weben) - J. Anschütz, C. Kreutzer, F. Götzloff
Zhaloba (Nad prozrachnymi vodami) - A. Aliabev DUT RUS ENG ITA GER
Zu Aachen in seiner Kaiserpracht
J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert: Der Graf von Habsburg

Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich ITA
F. Schubert: Die Bürgschaft

Zwischen Himmel und Erd' hoch in der Lüfte Meer ENG
F. Schubert: Hymne an den Unendlichen

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.