|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Author: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis (1762-1834)
Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.
 Abendbilder (Wenn der Abend/ Kühl und labend) H. Nägeli: Abendlieder
Abendglockenhalle zittern
DUT ENG FRE F. Schubert, J. Vesque von Püttlingen, P. Lindpaintner, V. Righini: Der Herbstabend
Abendlieder (Wenn der Abend/ Kühl und labend) - H. Nägeli
Abendsehnsucht (Wenn der Abend sich senkt, flieh' ich die laute Stadt) - E. Behm
Abschied von der Harfe (Noch einmal tön', o Harfe
) - F. Schubert DUT ENG FRE
An die Harfe (Noch einmal tön', o Harfe
) - A. Harder DUT ENG FRE
An die Harmonie (Schöpferin beseelter Töne
) - F. Schubert DUT ENG
Arbeitsam und wacker
DUT FRE F. Schubert: Pflügerlied
Auf! es dunkelt; silbern funkelt
DUT L. Spohr: Lied beim Rundetanz
F. Schubert: Zum Rundtanz
J. Kraus: Schweizer Rundgesang
Bey der Wasserfahrt (Wir ruhen, vom Wasser gewiegt
) - A. Harder
Bunt sind schon die Wälder
DUT ENG FRE F. Schubert, H. Nägeli: Herbstlied
Das Fischergewerbe (Das Fischergewerbe
) - J. Loewe DUT ENG FRE
Das Fischergewerbe
DUT ENG FRE J. Loewe: Das Fischergewerbe
F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, G. Rauchenecker, V. Righini: Fischerlied
Das Geheimnis (Es gibt verborgene Schmerzen
) - C. Blum, B. Randhartinger
Das Grab (Das Grab ist tief und stille
) - F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, J. Zumsteeg, J. Hübner, F. Schubert, F. Schnyder von Wartensee, C. Moritz, F. Muck DUT RUS ENG FRE
Das Grab ist tief und stille (Das Grab ist tief und stille
) - V. Righini, V. Righini DUT RUS ENG FRE
Das Grab ist tief und stille
DUT RUS ENG FRE F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, J. Zumsteeg, J. Hübner, F. Schubert, F. Schnyder von Wartensee, C. Moritz, F. Muck: Das Grab
V. Righini, V. Righini: Das Grab ist tief und stille
Das Mitleid (Mitleid! Heil dir, du Geweihte!
) - G. Grossheim, J. Reichardt
Das stille Land (Ins stille Land
) - J. Sterkel DUT ENG FRE
Der Apfelbaum prangt grün und weiß
J. Sterkel: Mailied
Der Entfernten (Wohl denk' ich allenthalben
) - F. Schubert DUT SPA ENG FRE
Der Herbstabend (Abendglockenhalle zittern
) - F. Schubert, J. Vesque von Püttlingen, P. Lindpaintner, V. Righini DUT ENG FRE
Der Jüngling an der Quelle (Leise rieselnder Quell
) - F. Schubert DUT SPA ENG ITA FRE
Der ritterliche Sänger (In Lieb' entglüht, doch Harmes müde, weihet / Der Sänger sich dem wilden Waffenklang) - F. Agthe, A. Mayer [x]
Die Einsiedelei (Es rieselt, klar und wehend
) - F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, H. Nägeli DUT FRE
Die Kinderzeit (O süße Zeit herzinniger Gefühle
) - J. Riel
Ergebung (Mag immerhin der Strom entgleiten
) - P. Lindpaintner, L. Berger, A. Harder
Ermunterung (Seht! wie die Tage sich sonnig verklären) - J. Zumsteeg, J. Sterkel
Ermunterung zur Freude (Kränzt das Haupt mit Immergrün
) - H. Nägeli
Erste Liebe (Es giebt verborgne Schmerzen
) - E. von Hettersdorf
Es gibt verborgene Schmerzen
C. Blum, B. Randhartinger: Das Geheimnis
Es giebt verborgne Schmerzen
E. von Hettersdorf: Erste Liebe
Es ist ein schönes, reiches Leben
F. Lanz: Frühling
Es rieselt, klar und wehend
DUT FRE F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, H. Nägeli: Die Einsiedelei
Fischerlied (Das Fischergewerbe
) - F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, G. Rauchenecker, V. Righini DUT ENG FRE
Frühling (Es ist ein schönes, reiches Leben
) - F. Lanz
Frühlingslied (Unsre Wiesen grünen wieder
) - A. Harder, V. Righini, J. Sterkel
Geheime Liebe (Es gibt verborgene Schmerzen
) C. Blum, B. Randhartinger: Das Geheimnis
Gesang an die Harmonie (Schöpferin beseelter Töne
) DUT ENG F. Schubert: An die Harmonie
Grob (Mrachen i uzhasen
) - A. Aliabev DUT ENG FRE
Herbstlied (Bunt sind schon die Wälder
) - F. Schubert, H. Nägeli DUT ENG FRE
Im Frühling (Es ist ein schönes, reiches Leben
) F. Lanz: Frühling
In Lieb' entglüht, doch Harmes müde, weihet / Der Sänger sich dem wilden Waffenklang [x] F. Agthe, A. Mayer: Der ritterliche Sänger
Ins stille Land (Ins stille Land
) - J. Kittl, F. Schubert DUT ENG FRE
Ins stille Land
DUT ENG FRE J. Kittl, F. Schubert: Ins stille Land
J. Sterkel: Das stille Land
Into the Silent Land (Into the Silent Land!) (from Hyperion) - E. Bainton, A. Foote, A. Foote, A. Foote, E. Lott, E. Rendall DUT FRE
Into the Silent Land! (from Hyperion) DUT FRE J. Blockley, A. Gaul, F. Romer, H. Wood: The Silent Land
E. Bainton, A. Foote, A. Foote, A. Foote, E. Lott, E. Rendall: Into the Silent Land
E. Faning, D. Jenkins, H. Matthews, F. Pease, H. Strachauer: Song of the Silent Land
Kränzt das Haupt mit Immergrün
H. Nägeli: Ermunterung zur Freude
Landlied für Mädchen (Seht, Gespielen, seht, die Flur
) - J. Sterkel
Leise rieselnder Quell
DUT SPA ENG ITA FRE F. Schubert: Der Jüngling an der Quelle
Letzter Wunsch (Wann, o Schicksal, wann wird endlich
) - E. Zumsteeg
Lied beim Rundetanz (Auf! es dunkelt; silbern funkelt
) - L. Spohr DUT
Lied im Freien (Wie schön ist's im Freien!
) - F. Schubert, V. Righini, C. Schwenke, J. Sterkel DUT
Lied, zu singen bei einer Wasserfahrt (Wir ruhen, vom Wasser gewiegt
) - F. Götzloff
Lied (zu singen bei einer Wasserfahrt) (Wir ruhen, vom Wasser gewiegt
) - J. Sterkel
Lob der Einsamkeit (Es rieselt, klar und wehend
) - F. Schubert DUT FRE
Mag immerhin der Strom entgleiten
P. Lindpaintner, L. Berger, A. Harder: Ergebung
Mailied (Der Apfelbaum prangt grün und weiß
) - J. Sterkel
Maireigen (Singt der Wonn' und Blütenzeit) - G. Bergmann, J. Sterkel
Mit leisen Harfentönen DUT F. Schubert: Wehmut
Mitleid! Heil dir, du Geweihte!
G. Grossheim, J. Reichardt: Das Mitleid
Mrachen i uzhasen
DUT ENG FRE A. Aliabev: Grob
Noch einmal tön', o Harfe
DUT ENG FRE A. Harder: An die Harfe
F. Schubert: Abschied von der Harfe
O süße Zeit herzinniger Gefühle
J. Riel: Die Kinderzeit
Pflügerlied (Arbeitsam und wacker
) - F. Schubert DUT FRE
Schöpferin beseelter Töne
DUT ENG F. Schubert: An die Harmonie
Schweizer Rundgesang (Auf! es dunkelt; silbern funkelt
) - J. Kraus DUT
Seht, Gespielen, seht, die Flur
J. Sterkel: Landlied für Mädchen
Seht! wie die Tage sich sonnig verklären J. Reichardt: Seht! wie die Tage sich sonnig verklären
J. Zumsteeg, J. Sterkel: Ermunterung
Seht! wie die Tage sich sonnig verklären (Seht! wie die Tage sich sonnig verklären) - J. Reichardt
Singt der Wonn' und Blütenzeit G. Bergmann, J. Sterkel: Maireigen
Song of the Silent Land (Into the Silent Land!) (from Hyperion) - E. Faning, D. Jenkins, H. Matthews, F. Pease, H. Strachauer DUT FRE
The Silent Land (Into the Silent Land!) (from Hyperion) - J. Blockley, A. Gaul, F. Romer, H. Wood DUT FRE
Unsre Wiesen grünen wieder
A. Harder, V. Righini, J. Sterkel: Frühlingslied
Wann, o Schicksal, wann wird endlich (Wann, o Schicksal, wann wird endlich
) - J. Reichardt, A. Pohlenz
Wann, o Schicksal, wann wird endlich
E. Zumsteeg: Letzter Wunsch
J. Reichardt, A. Pohlenz: Wann, o Schicksal, wann wird endlich
Wehmut (Mit leisen Harfentönen) - F. Schubert DUT
Wenn der Abend/ Kühl und labend H. Nägeli: Abendlieder
Wenn der Abend sich senkt, flieh' ich die laute Stadt E. Behm: Abendsehnsucht
Wie schön ist's im Freien!
DUT F. Schubert, V. Righini, C. Schwenke, J. Sterkel: Lied im Freien
Wir ruhen, vom Wasser gewiegt
J. Sterkel: Lied (zu singen bei einer Wasserfahrt)
A. Harder: Bey der Wasserfahrt
J. Riel: Zu singen bei einer Wasserfahrt
F. Götzloff: Lied, zu singen bei einer Wasserfahrt
Wohl denk' ich allenthalben
DUT SPA ENG FRE F. Schubert: Der Entfernten
Zu singen bei einer Wasserfahrt (Wir ruhen, vom Wasser gewiegt
) - J. Riel
Zum Rundtanz (Auf! es dunkelt; silbern funkelt
) - F. Schubert DUT
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|