If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Heinrich Seidel (1842-1906)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Blätter im Wind
Glockenspiel: Gesammelte Gedichte
Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

An meine Königin (Ich flocht dir eine Krone) (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder) - J. Haas
At Robin Redbreast's I've been to dine
Auf einer Meierei/ Da war einmal ein braves Huhn
E. Mattiesen, W. Berger: Das Huhn und der Karpfen

Auf einer Meierei/ War einst ein braves Huhn
E. Mattiesen, W. Berger: Das Huhn und der Karpfen

Bei Goldhähnchens (Bei Goldhähnchens war ich heut zu Gast ) - G. Fleischer ENG
Bei Goldhähnchens war ich heut zu Gast ENG
L. Blech, E. Nössler: Heimkehr vom Feste
G. Fleischer: Bei Goldhähnchens

Das Huhn und der Karpfen (Auf einer Meierei/ War einst ein braves Huhn ) - E. Mattiesen, W. Berger
Das Hummelchen - G. Bunk, J. Haas [x]
Das Posthorn (Horchend über schroffe Mauern auf die Nachtigallenlieder ) (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Vermischte Gedichte) - H. Kaun
Das Rothkehlchen (Friedlich sank der Abendschein ) - M. Kretschmar
Der Abendtau - es sind die Tränen (Der Abendtau - es sind die Tränen) (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder) - H. Kaun
Der Abendthau - Es sind die Thränen (Der Abendtau - es sind die Tränen) (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder)
H. Kaun: Der Abendtau - es sind die Tränen

Der Abendtau - es sind die Tränen (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder)
H. Kaun: Der Abendtau - es sind die Tränen

Der Reiter (Mein lieber Herr Reiter, nun stoss' er mal an) - K. Reinecke [x]
Der Storch (Der Storch kommt aus Egypterland ) (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte) - G. Bachlund ENG
Der Storch kommt aus Egypterland (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte) ENG
G. Bachlund: Der Storch

Die Bachstelze (Die kleine flinke Müllerin ) - G. Hecht
Die goldene Zeit (Ihr Blumen auf Wiesen und Weiden) (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder) - A. Bungert
Die kleine flinke Müllerin
G. Hecht: Die Bachstelze

Die Liebe hört nimmer auf (Es ist kein Tal so wüst und leer ) (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder)
H. Kaun: Es ist kein Tal so wüst und leer

Die Schaukel (Wie schön sich zu wiegen, die Luft zu durchfliegen ) (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Kinderlieder) - K. Reinecke, R. Kahn
Es blühen die Blumen in buntem Schein (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder)
A. Reuss: Schmetterlingslied

Es flüstert in dämmriger Stunde (Es flüstert in dämmriger Stunde) (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder - Zu Spät) - G. Bunk
Es flüstert in dämmriger Stunde (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder - Zu Spät)
G. Bunk: Es flüstert in dämmriger Stunde

Es ist kein Tal so wüst und leer (Es ist kein Tal so wüst und leer ) (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder) - H. Kaun
Es ist kein Tal so wüst und leer (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder)
H. Kaun: Es ist kein Tal so wüst und leer

Friedlich sank der Abendschein
M. Kretschmar: Das Rothkehlchen

Frühlingsspiel (Nun in der schönen Frühlingszeit) - L. Blech
Heimkehr vom Feste (Bei Goldhähnchens war ich heut zu Gast ) - L. Blech, E. Nössler ENG
Horchend über schroffe Mauern auf die Nachtigallenlieder (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Vermischte Gedichte)
H. Kaun: Das Posthorn

Ich flocht dir eine Krone (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder)
J. Haas: An meine Königin

Ihr Blumen auf Wiesen und Weiden (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder)
A. Bungert: Die goldene Zeit

Im Sommer (O komm mit mir aus dem Gewühl der Menge ) (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder) - H. de Lange
Mein Gretchen ist so kugelrund (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Kinderlieder)
H. Kaun: Mein Schwesterchen

Mein lieber Herr Reiter, nun stoss' er mal an [x]
K. Reinecke: Der Reiter

Mein Schwesterchen (Mein Gretchen ist so kugelrund ) (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Kinderlieder) - H. Kaun
Mein Täubchen (Mein Täubchen fliegt in Glanz und Duft) - K. Reinecke [x]
Mein Täubchen fliegt in Glanz und Duft [x]
K. Reinecke: Mein Täubchen

Nun in der schönen Frühlingszeit
L. Blech: Frühlingsspiel

O komm mit mir aus dem Gewühl der Menge (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder)
H. de Lange: Im Sommer

Regen und Sonne (Trinken, trinken! Alles trinket: ) (from Blätter im Wind) - R. Emmerich, P. Hirte
Return from the Banquet (At Robin Redbreast's I've been to dine)
Schmetterlingslied (Es blühen die Blumen in buntem Schein) (from Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder) - A. Reuss
Trinken, trinken! Alles trinket: (from Blätter im Wind)
R. Emmerich, P. Hirte: Regen und Sonne

Wandervögel (Wandervögel durch die Lüfte ) (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder) - H. de Lange
Wandervögel durch die Lüfte (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Lieder)
H. de Lange: Wandervögel

Wie schön sich zu wiegen, die Luft zu durchfliegen (from Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte - Kinderlieder)
K. Reinecke, R. Kahn: Die Schaukel

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.