|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Author: Friedrich Rückert (1788-1866)
Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]
Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: titles are in bold and first lines are in italics
Abendfriede (Die Schwalbe schwingt zum Abendliede
) (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Fünfte Reihe. Sommer - Abendfeier) - J. Rheinberger
Abendklage (Vorm Osttor stehn die Weiden) - J. Schelb GER
Abendlied (Ich stand auf Berges Halde
) (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Fünfte Reihe. Sommer) - J. Loewe ENG
Abendlied (Die ihr mit dem Odem linde) (from Wanderung - Anhang) - H. Marschner
Abendlied des Wanderers (Wie sich Schatten dehnen
) - O. Dresel RUS
Abendruf (Dort wo die Sonnen hinunter geh'n) - O. Dresel
Abendstille (Die Schwalbe schwingt zum Abendliede
) (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Fünfte Reihe. Sommer - Abendfeier) - W. Baumgartner
Al de roos is uitgebloeid
DUT ENG
Alles ein Hauch (Herz, nun so alt und noch immer nicht klug
) (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder) - C. von Perfall ENG
Als Maria heut' entwich J. Loewe: Der Weichdorn
Alt war ich, und der Nacht klagt ich's
C. Grädener: Verjüngung
An den Sturmwind (Mächtiger, der brausend die Wipfel du beugst) - P. Cornelius
An den Sturmwind (Mächtiger, der du die Wipfel dir beugst) - J. von Haszlinger
An die Linden (Hier wars, in eurer Schattennacht, ihr Linden
) - H. von Herzogenberg
An die Sonne (Scheuche doch mit deinem Pfeile) - H. von Herzogenberg
An die Sterne (Sterne,/ in des Himmels Ferne!
) - R. Schumann, R. Kahn ENG FRE
Anbetung (Die Liebste steht mir vor den Gedanken) - R. Strauss ENG FRE
Ans Auge des Liebsten (An's Auge des Liebsten
) - J. Brahms
An's Auge des Liebsten
J. Brahms: Ans Auge des Liebsten
Anthem (Jacob! thy lost son, behold) ENG
Aspirations (Were I the wind, how the air should be driven
) ENG
Auf das letzte Blatt meiner Lieder (Verwelkte Blume, Menschenkind
) - J. Foerster
Auf dem Berg ein Baum steht astlos ENG G. Bachlund: Aufgegeben Endreime
Auf der Bank, wo sie sonst sitzet J. Loewe: In der Kirche
Auf ein Grab (Ich habe dich mit Rosen so zugesteckt
) (from Kindertodtenlieder - Krankheit und Tod) - A. Bungert
Auf ein Grab (Nun hast du's arg genug gemacht) (from Kindertodtenlieder - Winter und Frühling) - A. Bungert
Auf ein Grab (Lasset uns streuen Rosen und Lilien!) (from Kindertodtenlieder - Winter und Frühling) - A. Bungert
Auf jener Flucht, von welcher nun J. Loewe: Das Wunder auf der Flucht
Aufgegeben Endreime (Auf dem Berg ein Baum steht astlos) - G. Bachlund ENG
Aus dem I. Strauss: Erwacht (Da ich dich einmal gefunden, kann ich dich nicht mehr verlieren
) - W. Kienzl
Aus dem I. Strauss: Erwacht. (So wahr die Sonne scheinet) - W. Kienzl ENG POR ITA FRE
Aus dem II. Strauss: Entflohen (Er ist gekommen in Sturm und Regen
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling) - W. Kienzl ENG FRE
Aus dem III. Strauss: Entfremdet (Komm, verhüllte Schöne! Komm! aus deinem Haus
) - W. Kienzl
Aus dem IV. Strauss: Wiedergewonnen (Ich lag von sanftem Traum umflossen) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - W. Kienzl
Aus dem IV. Strauss: Wiedergewonnen. (Die gute Nacht, die ich dir sage) - W. Kienzl ENG FRE
Aus dem Liebesfrühling (Du meine Liebe, du mein Herz
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - C. Grädener DUT ENG ITA FRE SPA
Aus dem V. Strauss: Verbunden (Mir ist, nun ich dich habe
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) - W. Kienzl DUT ENG
Aus den östlichen Rosen (Ich sende einen Gruß wie Duft der Rosen
) - R. Schumann, W. Baumgartner ENG ITA FRE
Aus der Jugendzeit (Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit
) (from Wanderung - Erster Bezirk. Italienische Gedichte) - F. Nietzsche, R. Radecke
Aus der Jugendzeit, aus der Jugendzeit
(from Wanderung - Erster Bezirk. Italienische Gedichte) F. Nietzsche, R. Radecke: Aus der Jugendzeit
Aus die Liebesfrühling (Liebster! Nur dich sehen, dich hören
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - K. Reinecke ENG
Barbarossa (Der alte Barbarossa) - F. Silcher
Bedeckt von Moos und Schorfe F. Draeseke: Körners Geist
Beim Sonnennntergang (Fahr' wohl du gold'ne Sonne
) - K. Reinecke
Bescheidung (Sei bescheiden, nimm für Liebe) - J. Loewe
Beseligt sein (Beseligt sein und selig tief empfinden) - H. Marschner
Beseligt sein und selig tief empfinden H. Marschner: Beseligt sein
Blicke mir nicht in die Lieder (Blicke mir nicht in die Lieder
) - G. Mahler ENG SWE ITA FRE FIN SPA
Blicke mir nicht in die Lieder
ENG SWE ITA FRE FIN SPA G. Mahler: Blicke mir nicht in die Lieder
Blüt' oder Schnee! Lust oder Weh! ENG ITA FRE R. Schumann: Blüt' oder Schnee!
Blüt' oder Schnee! (Blüt' oder Schnee! Lust oder Weh!) - R. Schumann ENG ITA FRE
Da ich dich einmal gefunden (Da ich dich einmal gefunden, kann ich dich nicht mehr verlieren
) - A. Jensen, R. Kahn
Da ich dich einmal gefunden, kann ich dich nicht mehr verlieren
A. Jensen, R. Kahn: Da ich dich einmal gefunden
W. Kienzl: Aus dem I. Strauss: Erwacht
Das ganze, nicht das einzelne (Dein Freuden, deine Leiden) - P. Hindemith
Das Paradies (Im Paradiese muss ein Fluss) - J. Lang ENG
Das Vogelnest (Gebauet ist ein Nest im Baum) (from Haus- und Jahrslieder - Spaziergangs-Unterhaltungen) - A. Goldschmidt
Das war die Schlacht von Waterloo J. Loewe: Der Papagei
Das Wunder auf der Flucht (Auf jener Flucht, von welcher nun) - J. Loewe
Daß der Ostwind Düfte DUT ENG FRE G. Meyerbeer: Sie und ich
F. Schubert: Daß sie hier gewesen
Daß sie hier gewesen (Daß der Ostwind Düfte) - F. Schubert DUT ENG FRE
De stonde zij gezegend DUT ENG
Dearest! but to see and hear thee ENG
Dein auf ewig (Sage nicht, ich sei dein Leben) - L. Damrosch
Dein Freuden, deine Leiden P. Hindemith: Das ganze, nicht das einzelne
Dem Allmächtigen (Mächtiger, der du die Wipfel dir beugst) - J. Loewe
Der alte Barbarossa F. Silcher: Barbarossa
Der betrogene Teufel (Die Araber hatten ihr Feld bestellt) - H. Marschner
Der Frost hat mir bereifet des Hauses Dach
DUT ENG FRE R. Strauss: Vom künftigen Alter
F. Schubert: Greisengesang
Der Goldball im Meere (In Meeres Mitten ist ein Ball von Golde) (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) ENG R. Schumann: In Meeres Mitten ist ein offner Laden
R. Schumann: In Meeres Mitten
Der Himmel hat eine Thräne geweint (Der Himmel hat eine Träne geweint) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - F. Kücken ENG ITA FRE
Der Himmel hat eine Träne geweint (Der Himmel hat eine Träne geweint) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - M. Reger, R. Schumann, H. Marschner ENG ITA FRE
Der Himmel hat eine Träne geweint (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) ENG ITA FRE K. Reinecke: Lied
F. Kücken: Der Himmel hat eine Thräne geweint
M. Reger, R. Schumann, H. Marschner: Der Himmel hat eine Träne geweint
R. Franz: Die Perle
Der Jasminenstrauch (Grün ist der Jasminenstrauch
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - A. von Othegraven ENG FRE
Der Kramladen im Meere (In Meeres Mitten ist ein offner Laden
) (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) ENG R. Schumann: In Meeres Mitten ist ein offner Laden
R. Schumann: In Meeres Mitten
Der Kuß (Sie sagen wohl, ein Kuß sei Scherz) - H. Marschner
Der Papagei (Das war die Schlacht von Waterloo) - J. Loewe
Der Schiffer fährt zu Land (Der Schiffer fährt zu Land) - F. Curschmann
Der Schiffer fährt zu Land F. Curschmann: Der Schiffer fährt zu Land
Der Schnee, der gestern noch in Flöckchen
ENG ITA FRE R. Schumann, W. Baumgartner: Schneeglöckchen
Der Traum der Wittwe (In Basra eine Wittwe war) - J. Loewe
Der Weichdorn (Als Maria heut' entwich) - J. Loewe
Des fremden Kindes heiliger Christ (Es läuft ein fremdes Kind
) - J. Loewe ITA
Des Glockentürmers Töchterlein (Mein hochgebornes Schätzelein) - J. Loewe, F. Draeseke ENG
Des Hahn Gockels Leichenbegängnis (Wer erschlug den Hahn Gockel?) J. Weismann: Hahn Gockels Leichenbegängnis
Des Himmels Hoffnungsauge blaut (Des Himmels Hoffnungsauge blaut, du kommst zurück!) - R. Kahn
Des Himmels Hoffnungsauge blaut, du kommst zurück! R. Kahn: Des Himmels Hoffnungsauge blaut
Die Andacht im Meere (In Meeres Mitt' ist ein Altar erhaben) (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) ENG R. Schumann: In Meeres Mitten ist ein offner Laden
R. Schumann: In Meeres Mitten
Die Araber hatten ihr Feld bestellt H. Marschner: Der betrogene Teufel
Die Blume der Ergebenheit (Ich bin die Blum' im Garten) - A. Rubinstein ENG FRE
Die Blume der Ergebung (Ich bin die Blum' im Garten) - J. Loewe, R. Schumann ENG FRE
Die drei Frühlingstage (Jugend, Rausch und Liebe sind) - P. Cornelius
Die drei Gesellen (Es waren drei Gesellen) - F. Draeseke
Die Fahnen flattern R. Strauss: Nächtlicher Gang
Die ganze Welt ist viel zu groß (Die ganze Welt ist viel zu groß) - A. Ashton
Die ganze Welt ist viel zu groß A. Ashton: Die ganze Welt ist viel zu groß
G. Bergmann: Ihr Herz die Welt
Die Gottesmauer (O Mutter, wie stürmen die Flocken vom Himmel) - J. Loewe
Die Göttin im Putzzimmer (Welche chaotische) - J. Loewe ENG
Die gute Nacht (Die gute Nacht, die ich dir sage) - C. Schumann ENG FRE
Die gute Nacht, die ich dir sage ENG FRE R. Schumann: Gute Nacht
W. Kienzl: Aus dem IV. Strauss: Wiedergewonnen.
C. Schumann: Die gute Nacht
Die Herzensrose (Mein Gemüte blühte
) - J. Loewe ENG
Die ihr mit dem Odem linde (Die ihr mit dem Odem linde) (from Wanderung - Anhang) - R. Kahn
Die ihr mit dem Odem linde (from Wanderung - Anhang) H. Marschner: Abendlied
R. Kahn: Die ihr mit dem Odem linde
Die Liebste fragt, warum ich liebe?
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) A. Kleffel: Die Liebste fragt, warum ich liebe?
Die Liebste fragt, warum ich liebe? (Die Liebste fragt, warum ich liebe?
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - A. Kleffel
Die Liebste hat mit Schweigen
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Dritter Strauß. Gemieden) ENG R. Schumann: Lied
Die Liebste steht mir vor den Gedanken ENG FRE R. Strauss: Anbetung
Die mich hat am Fädchen J. Loewe: Kind und Mädchen
Die Nichtigkeit der Lust hab' ich erfahren (Die Nichtigkeit der Lust hab' ich erfahren
) (from Agnes' Totenfeier) - J. Raff
Die Nichtigkeit der Lust hab' ich erfahren
(from Agnes' Totenfeier) J. Raff: Die Nichtigkeit der Lust hab' ich erfahren
Die Perle (Der Himmel hat eine Träne geweint) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Franz ENG ITA FRE
Die Pfarrjüngferchen (Herr Pfarrer hat zwei Fräulchen) - J. Loewe
Die Riesen und die Zwerge (Es ging die Riesentochter zu haben einen Spaß) - J. Loewe
Die Rose stand im Tau (Die Rose stand im Tau, es waren Perlen grau) (from Pantheon - Fünftes Bruchstück. Zahme Xenien - Vierzeilen) - R. Schumann ENG ITA
Die Rose stand im Tau, es waren Perlen grau (from Pantheon - Fünftes Bruchstück. Zahme Xenien - Vierzeilen) ENG ITA R. Schumann: Die Rose stand im Tau
Die Schwalbe kam geflogen (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder)
Die Schwalbe schwingt zum Abendliede
(from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Fünfte Reihe. Sommer - Abendfeier) W. Baumgartner: Abendstille
J. Rheinberger: Abendfriede
Die sieben Siegel (Weil ich dich nicht legen kann) - R. Strauss ENG FRE
Die Spinnerin (O süße Mutter) - H. Wolf ENG
Die Stunde sei gesegnet (Die Stunde sei gesegnet) - F. Van der Stucken DUT ENG
Die Stunde sei gesegnet DUT ENG F. Van der Stucken: Die Stunde sei gesegnet
Die tausend Grüße
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Zweiter Strauß. Geschieden.) ENG R. Schumann: Duett
Die Wallfahrt (Meine Tränen im Bußgewand) - F. Schubert DUT ITA
Dieses Saitenspiel der Brust
B. Smetana: Liebesfrühling
Dort, wo der Morgenstern hergeht R. Strauss: Morgenrot
Dort wo die Sonnen hinunter geh'n O. Dresel: Abendruf
Du bist die Rose meiner Liebe (Du bist die Rose meiner Liebe) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Kahn
Du bist die Rose meiner Liebe (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) R. Kahn: Du bist die Rose meiner Liebe
Du bist die Ruh (Du bist die Ruh
) - F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert, A. Taylor, H. Fleischer DUT ENG POR ITA FRE SPA
Du bist die Ruh (You are harmony and rest) - D. Thomas DUT ENG POR ITA FRE SPA
Du bist die Ruh
DUT ENG POR ITA FRE SPA F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert, A. Taylor, H. Fleischer: Du bist die Ruh
F. Curschmann: Ruhe der Liebe
Du bist gemacht zu wandern R. Bergell: Frühling Liebster
Du, dieses Jahres Abend, Herbst (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder)
Du Duft, der meine Seele speiset
GER F. Commer: Ghasel
Du kommst zurück (Des Himmels Hoffnungsauge blaut, du kommst zurück!) R. Kahn: Des Himmels Hoffnungsauge blaut
Du meine Liebe, du mein Herz (Du meine Liebe, du mein Herz
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - B. Bartók DUT ENG ITA FRE SPA
Du meine Liebe, du mein Herz
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) DUT ENG ITA FRE SPA C. Grädener: Aus dem Liebesfrühling
H. Marschner, H. Litolff: Du meine Seele
R. Schumann: Widmung
J. von Haszlinger: Du meine Seele, du mein Herz
B. Bartók: Du meine Liebe, du mein Herz
Du meine Seele (Du meine Liebe, du mein Herz
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - H. Marschner, H. Litolff DUT ENG ITA FRE SPA
Du meine Seele, du mein Herz (Du meine Liebe, du mein Herz
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - J. von Haszlinger DUT ENG ITA FRE SPA
Du meine Seele, du mein Herz
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) DUT ENG ITA FRE SPA C. Grädener: Aus dem Liebesfrühling
H. Marschner, H. Litolff: Du meine Seele
R. Schumann: Widmung
J. von Haszlinger: Du meine Seele, du mein Herz
B. Bartók: Du meine Liebe, du mein Herz
Duett (Ich bin dein Baum, o Gärtner, dessen Treue
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - R. Schumann ENG
Duett (Die tausend Grüße
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Zweiter Strauß. Geschieden.) - R. Schumann ENG
Durch schöne Augen hab' ich in ein schönes Herz geschaut [x] K. Reinecke: Lied
R. Franz: Vom Auge zum Herzen
Eia, wie flattert der Kranz
ENG R. Schumann: Tanzlied
Eifersüchtig, Liebchen, ich? (Eifersüchtig, Liebchen, ich?) - R. Kahn
Eifersüchtig, Liebchen, ich? R. Kahn: Eifersüchtig, Liebchen, ich?
Ein Kindertotenlied (Niemand soll mich weinen sehn
) (from Kindertodtenlieder - Winter und Frühling) - E. Wolff
Ein Gruß an die Entfernte (Ich sende einen Gruß wie Duft der Rosen
) ENG ITA FRE R. Schumann, W. Baumgartner: Aus den östlichen Rosen
R. Kahn: Ich sende einen Gruß
Ein Licht im Traum J. Loewe: Traumlicht
Ein Liebchen hatt ich, das auf einem Aug'schielte ENG ITA J. Loewe: Hinkende Jamben
Ein Obdach gegen Sturm und Regen (Ein Obdach gegen Sturm und Regen
) - R. Strauss ENG FRE
Ein Obdach gegen Sturm und Regen
ENG FRE R. Kahn: Obdach der Liebe
R. Strauss: Ein Obdach gegen Sturm und Regen
Einen Haushalt klein und fein
ENG ITA J. Loewe: Kleiner Haushalt
Einförmig ist der Liebe Gram (Einförmig ist der Liebe Gram
) - J. Brahms
Einförmig ist der Liebe Gram
J. Brahms: Einförmig ist der Liebe Gram
Er ist gekommen (Er ist gekommen in Sturm und Regen
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling) - R. Franz ENG FRE
Er ist gekommen in Sturm und Regen (Er ist gekommen in Sturm und Regen
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling) - C. Schumann ENG FRE
Er ist gekommen in Sturm und Regen
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling) ENG FRE C. Schumann: Er ist gekommen in Sturm und Regen
R. Franz: Er ist gekommen
W. Kienzl: Aus dem II. Strauss: Entflohen
Erhalte, Gott, mir dies Gefühl (Zu meinem Geburtstag
) - R. Kahn
Erhalte Gott mir dieß Gefühl R. Kahn: Erhalte, Gott, mir dies Gefühl
Es ging die Riesentochter zu haben einen Spaß J. Loewe: Die Riesen und die Zwerge
Es ist ein Bäumlein gestanden im Wald
J. Weismann: Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt
H. Gál: Vom Bäumlein, das andre Blätter hat gewollt
Es läuft ein fremdes Kind
ITA J. Loewe: Des fremden Kindes heiliger Christ
Es waren drei Gesellen F. Draeseke: Die drei Gesellen
Etwas wünschen und verlangen
Z. Fibich: Wunsch
Evening song (I stood on the mountain side
) - J. Ireland DUT ENG
Fahr' wohl du gold'ne Sonne (Fahr' wohl du gold'ne Sonne
) - L. Beethoven
Fahr' wohl du gold'ne Sonne
L. Beethoven: Fahr' wohl du gold'ne Sonne
K. Reinecke: Beim Sonnennntergang
Fahr wohl,/ o Vöglein, das nun wandern soll
ENG FRE FIN J. Brahms: Fahr wohl!
Fahr wohl! (Fahr wohl,/ o Vöglein, das nun wandern soll
) - J. Brahms ENG FRE FIN
Fall O rain and cease not falling
ENG (Text: after Friedrich Rückert) A. Bax: Spring rain
Ferne Lieder (Rosen! Ein Zypressenhain) - A. Berg
Flügel! Flügel! um zu fliegen ENG FRE R. Schumann: Flügel! Flügel! um zu fliegen
Flügel! Flügel! um zu fliegen (Flügel! Flügel! um zu fliegen) - R. Schumann ENG FRE
Frage und Antwort (So lang ich werde: "Liebst du mich, o Liebster"
) - J. Marx
Freiheitslied (Zittr', o Erde, dunkle Macht) - R. Schumann
Frühling Liebster (Du bist gemacht zu wandern) - R. Bergell
Frühlingsregen (Steig hernieder, Frühlingsregen) - A. Bax ENG
Gebauet ist ein Nest im Baum (from Haus- und Jahrslieder - Spaziergangs-Unterhaltungen) A. Goldschmidt: Das Vogelnest
Gebet (Herr! Herr, der du alles wohl gemacht) - J. Eijken ENG
Gebt mir zu trinken! ENG ITA R. Schumann: Gebt mir zu trinken!
Gebt mir zu trinken! (Gebt mir zu trinken!) - R. Schumann ENG ITA
Gesang (Liebster, deine Worte stehlen
) - R. Schumann ENG
Gestern war ich Atlas (Gestern war ich Atlas, der den Himmel trug
) - R. Strauss
Gestern war ich Atlas, der den Himmel trug
R. Strauss: Gestern war ich Atlas
Gestillte Sehnsucht (In gold'nen Abendschein getauchet
) - J. Brahms, J. von Haszlinger ENG ITA FRE
Ghasel (Du Duft, der meine Seele speiset
) - F. Commer GER
Gib den Kuss mir nur heute (Gib den Kuss mir nur heute) - F. Holstein
Gib den Kuss mir nur heute F. Holstein: Gib den Kuss mir nur heute
Grasemückchen (Grasemückchen,/ an den Brückchen
) H. Marschner: Grasemückchen an den Brückchen
Grasemückchen an den Brückchen (Grasemückchen,/ an den Brückchen
) - H. Marschner
Grasemückchen,/ an den Brückchen
H. Marschner: Grasemückchen an den Brückchen
Greisengesang (Der Frost hat mir bereifet des Hauses Dach
) - F. Schubert DUT ENG FRE
Grün ist der Jasminenstrauch
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) ENG FRE F. Dressler: Jasminstrauch
R. Schumann: Jasminenstrauch
A. von Othegraven: Der Jasminenstrauch
Gruß aus der Ferne (Wie viel Lüftlein auf den Höh'n
) R. Kahn: Wie viel Lüftlein auf den Höh'n
Gute Nacht (Die gute Nacht, die ich dir sage) - R. Schumann ENG FRE
Hahn Gockels Leichenbegängnis (Wer erschlug den Hahn Gockel?) - J. Weismann
Hätte zu einem Traubenkerne (Hätte zu einem Traubenkerne) - R. Schumann ENG
Hätte zu einem Traubenkerne ENG R. Schumann: Hätte zu einem Traubenkerne
Her er Fløjter, Violiner (Her er Fløjter, Violiner) - C. Sinding DAN
Her er Fløjter, Violiner DAN C. Sinding: Her er Fløjter, Violiner
Herbst Lebensabend (Du, dieses Jahres Abend, Herbst) (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder)
Herbstfrühlingslied (So oft der Herbst die Rosen stahl) (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder) - O. Weil
Herbstgefühl (Vöglein hat sich heiser gesungen
) - O. Dresel
Herbsthauch (Herz, nun so alt und noch immer nicht klug
) (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder) - H. Pfitzner ENG
Herbstlied (Herz, nun so alt und noch immer nicht klug
) (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder) - H. Reutter ENG
Herr! Herr, der du alles wohl gemacht ENG J. Eijken: Gebet
B. Bartók: Herr! der du alles wohl gemacht
J. Loewe: Jünglings Gebet
Herr Pfarrer hat zwei Fräulchen J. Loewe: Die Pfarrjüngferchen
Herr! der du alles wohl gemacht (Herr! Herr, der du alles wohl gemacht) - B. Bartók ENG
Herz, nun so alt und noch immer nicht klug
(from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder) ENG H. Reutter: Herbstlied
C. von Perfall: Alles ein Hauch
H. Pfitzner: Herbsthauch
Hier bring' ich dir ein Blümchen
F. Curschmann: Huldigung
Hier in diesen erdbeklommnen Lüften ENG ITA FRE R. Schumann: Zum Schluß
Hier sind Flöten, Violinen (Hier sind Flöten, Violinen) - C. Sinding DAN
Hier sind Flöten, Violinen DAN C. Sinding: Hier sind Flöten, Violinen
Hier war's, in eurer Schattennacht (Hier wars, in eurer Schattennacht, ihr Linden
) - R. Kahn
Hier wars, in eurer Schattennacht, ihr Linden
R. Kahn: Hier war's, in eurer Schattennacht
H. von Herzogenberg: An die Linden
Hier, wo vom kühlen Schatten (Hier, wo vom kühlen Schatten) - R. Kahn [x]
Hier, wo vom kühlen Schatten [x] R. Kahn: Hier, wo vom kühlen Schatten
Hinkende Jamben (Ein Liebchen hatt ich, das auf einem Aug'schielte) - J. Loewe ENG ITA
Hoher Berge Schatten liegen auf dem Meer [x]
Hoher Berge Schatten liegen auf dem Meer (set in Russian) - M. Musorgsky (Text: after Friedrich Rückert) [x]
Huldigung (Hier bring' ich dir ein Blümchen
) - F. Curschmann
Hüttelein, still und klein, blinke sanft im Sternenschein
F. Curschmann, R. Franz, G. Eggers, H. von Herzogenberg: Ständchen
Hymne (Jakob! Dein verlorner Sohn
) - R. Strauss ENG
I stood on the mountain side
DUT ENG J. Ireland: Evening song
Ich atmet' einen linden Duft ENG SWE ITA FRE FIN SPA G. Mahler: Ich atmet' einen linden Duft!
Ich atmet' einen linden Duft! (Ich atmet' einen linden Duft) - G. Mahler ENG SWE ITA FRE FIN SPA
Ich bin dein Baum, o Gärtner, dessen Treue
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) ENG R. Schumann: Duett
Ich bin der Welt abhanden gekommen (Ich bin der Welt abhanden gekommen) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - G. Mahler ENG SWE ITA FRE FIN SPA
Ich bin der Welt abhanden gekommen (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) ENG SWE ITA FRE FIN SPA G. Mahler: Ich bin der Welt abhanden gekommen
Ich bin die Blum' im Garten ENG FRE J. Loewe, R. Schumann: Die Blume der Ergebung
A. Rubinstein: Die Blume der Ergebenheit
Ich bin mit meiner Liebe vor Gott gestanden (Ich bin mit meiner Liebe vor Gott gestanden
) - C. Grädener
Ich bin mit meiner Liebe vor Gott gestanden
C. Grädener: Ich bin mit meiner Liebe vor Gott gestanden
Ich freue jeden Tag (Ich freue jeden Tag dem Abend mich entgegen) - H. Fleischer
Ich freue jeden Tag dem Abend mich entgegen H. Fleischer: Ich freue jeden Tag
Ich hab' in deinem Auge (Ich hab' in deinem Auge
) - R. Franz, C. Schumann ENG FRE
Ich hab' in deinem Auge
ENG FRE R. Franz, C. Schumann: Ich hab' in deinem Auge
Ich hab' in mich gesogen (Ich hab' in mich gesogen) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Schumann ENG FRE
Ich hab' in mich gesogen (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) ENG FRE R. Schumann: Ich hab' in mich gesogen
R. Franz: Liebesfrühling
Ich habe dich mit Rosen so zugesteckt
(from Kindertodtenlieder - Krankheit und Tod) A. Bungert: Auf ein Grab
Ich habe so mit Rosen dich zugesteckt
(from Kindertodtenlieder - Krankheit und Tod) A. Bungert: Auf ein Grab
Ich lag von sanftem Traum umflossen (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) W. Kienzl: Aus dem IV. Strauss: Wiedergewonnen
Ich liebe dich (Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - E. Bacon, L. Damrosch, F. Liszt, L. Rochlitzer, I. Bronsart von Schellendorf ENG
Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß (Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - G. Bachlund ENG
Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) ENG E. Bacon, L. Damrosch, F. Liszt, L. Rochlitzer, I. Bronsart von Schellendorf: Ich liebe dich
G. Bachlund: Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß
Ich sah dem Glanz der Sonne nach E. Mattiesen: Zwischen Mond und Sonne
Ich sah sie nur ein einzigmal ENG FRE R. Strauss: Und dann nicht mehr
Ich sehe dich ernst
Ich sehe wie in einem Spiegel (Ich sehe wie in einem Spiegel
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Strauss
Ich sehe wie in einem Spiegel
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) R. Strauss: Ich sehe wie in einem Spiegel
Ich sende einen Gruß (Ich sende einen Gruß wie Duft der Rosen
) - R. Kahn ENG ITA FRE
Ich sende einen Gruß wie Duft der Rosen
ENG ITA FRE R. Schumann, W. Baumgartner: Aus den östlichen Rosen
R. Kahn: Ich sende einen Gruß
Ich sprach: du bist nun meine Welt (Ich sprach: du bist nun meine Welt
) - R. Kahn
Ich sprach: du bist nun meine Welt
R. Kahn: Ich sprach: du bist nun meine Welt
Ich sprach: "Warum mit Blicken wieder spielst du?" (from Wanderung - Erster Bezirk. Italienische Gedichte - Sicilianen) F. Hegar: Siciliana
Ich stand auf Berges Halde
(from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Fünfte Reihe. Sommer) ENG J. Loewe: Abendlied
Ich und mein Gevatter (Zwei wunderliche Gevattern) - J. Loewe
Ich weiß nicht (Ich weiß nicht, was im Hain die Taube girret?) - J. Brahms
Ich weiß nicht, was im Hain die Taube girret? J. Brahms: Ich weiß nicht
Ich will die Fluren meiden (Ich will die Fluren meiden) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Dritter Strauß. Gemieden) - A. Berg
Ich will die Fluren meiden (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Dritter Strauß. Gemieden) A. Berg: Ich will die Fluren meiden
Ich wohn' in meiner Liebsten Brust (Ich wohn' in meiner Liebsten Brust) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - W. Baumgartner, F. Holstein, J. Jacobsson
Ich wohn' in meiner Liebsten Brust (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) W. Baumgartner, F. Holstein, J. Jacobsson: Ich wohn' in meiner Liebsten Brust
Ihr Herz die Welt (Die ganze Welt ist viel zu groß) - G. Bergmann
Im Paradiese muss ein Fluss ENG J. Lang: Das Paradies
Im Sonnenschein (Noch eine Stunde laßt mich hier verweilen) - R. Strauss ENG
In Basra eine Wittwe war J. Loewe: Der Traum der Wittwe
In der Fremde (In der Fremde, in der Nacht
) - H. von Herzogenberg
In der Fremde, in der Nacht (In der Fremde, in der Nacht
) H. von Herzogenberg: In der Fremde
In der Fremde, in der Nacht
H. von Herzogenberg: In der Fremde
In der Kirche (Auf der Bank, wo sie sonst sitzet) - J. Loewe
In diesem Wetter (In diesem Wetter, in diesem Braus
) (from Kindertodtenlieder - Trost und Erhebung) - G. Mahler ENG ITA FRE SPA
In diesem Wetter, in diesem Braus
(from Kindertodtenlieder - Trost und Erhebung) ENG ITA FRE SPA G. Mahler: In diesem Wetter
In gold'nen Abendschein getauchet
ENG ITA FRE J. Brahms, J. von Haszlinger: Gestillte Sehnsucht
In Meeres Mitt' ist ein Altar erhaben (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) ENG R. Schumann: In Meeres Mitten ist ein offner Laden
R. Schumann: In Meeres Mitten
In Meeres Mitten (In Meeres Mitten ist ein offner Laden
) (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) - R. Schumann ENG
In Meeres Mitten (In Meeres Mitten ist ein Ball von Golde) (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) - R. Schumann ENG
In Meeres Mitten (In Meeres Mitt' ist ein Altar erhaben) (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) - R. Schumann ENG
In Meeres Mitten ist ein Ball von Golde (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) ENG R. Schumann: In Meeres Mitten ist ein offner Laden
R. Schumann: In Meeres Mitten
In Meeres Mitten ist ein offner Laden (In Meeres Mitten ist ein offner Laden
) (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) - R. Schumann ENG
In Meeres Mitten ist ein offner Laden (In Meeres Mitten ist ein Ball von Golde) (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) - R. Schumann ENG
In Meeres Mitten ist ein offner Laden (In Meeres Mitt' ist ein Altar erhaben) (from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) - R. Schumann ENG
In Meeres Mitten ist ein offner Laden
(from V. Die Ritornelle von Ariccia, Auswahl aus den an Ort und Stelle gesammelten) ENG R. Schumann: In Meeres Mitten ist ein offner Laden
R. Schumann: In Meeres Mitten
In Sommertagen (In Sommertagen rüste den Schlitten) - R. Schumann ENG ITA
In Sommertagen rüste den Schlitten ENG ITA R. Schumann: In Sommertagen
Ins Auge geblickt (Wer dir in's Auge hat geblickt
) - C. Grädener [x]
Irrlichter (Irrlichter, die Knaben) - J. Loewe
Irrlichter, die Knaben J. Loewe: Irrlichter
Jacob! thy lost son, behold ENG
Jag bor uti min älsklings bröst (Jag bor uti min älsklings bröst) - J. Jacobsson (Text: after Friedrich Rückert) [x]
Jag bor uti min älsklings bröst (Text: after Friedrich Rückert) [x] J. Jacobsson: Jag bor uti min älsklings bröst
Jak hvězdy nebes kvítí - Z. Fibich [x]
Jakob! Dein verlorner Sohn
ENG R. Strauss: Hymne
Jasminenstrauch (Grün ist der Jasminenstrauch
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Schumann ENG FRE
Jasminstrauch (Grün ist der Jasminenstrauch
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - F. Dressler ENG FRE
Jugend, Rausch und Liebe sind P. Cornelius: Die drei Frühlingstage
Jungfräulein Annika (Jungfräulein Annika saß
) - J. Loewe ENG GER
Jungfräulein Annika saß
ENG GER J. Loewe: Jungfräulein Annika
Jünglings Gebet (Herr! Herr, der du alles wohl gemacht) - J. Loewe ENG
Kehr ein bei mir! (Du bist die Ruh
) DUT ENG POR ITA FRE SPA F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert, A. Taylor, H. Fleischer: Du bist die Ruh
F. Curschmann: Ruhe der Liebe
Kind und Mädchen (Die mich hat am Fädchen) - J. Loewe
Kleiner Haushalt (Einen Haushalt klein und fein
) - J. Loewe ENG ITA
Komm, verhüllte Schöne! Komm! aus deinem Haus
W. Kienzl: Aus dem III. Strauss: Entfremdet
T. Otterström: Ständchen
Kommt der Paradiesesvogel
C. Grädener: Liebesopfer
Körners Geist (Bedeckt von Moos und Schorfe) - F. Draeseke
Lachen und Weinen (Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
) - F. Schubert DUT ENG FRE SPA
Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
DUT ENG FRE SPA F. Schubert: Lachen und Weinen
Lachen und Weinens Grund (Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
) DUT ENG FRE SPA F. Schubert: Lachen und Weinen
Laß mich ihm am Busen hangen (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) ENG R. Schumann: Lied der Braut II
Lasset uns streuen Rosen und Lilien! (from Kindertodtenlieder - Winter und Frühling) A. Bungert: Auf ein Grab
Lasst Lautenspiel und Becherklang (Lasst Lautenspiel und Becherklang nicht rasten
) (from Wanderung - Erster Bezirk. Italienische Gedichte - Ritornelle) - R. Schumann ENG
Lasst Lautenspiel und Becherklang nicht rasten
(from Wanderung - Erster Bezirk. Italienische Gedichte - Ritornelle) ENG R. Schumann: Lasst Lautenspiel und Becherklang
Leb' wohl und sehen wir uns wieder
R. Franz: Wiedersehen
Leben wir, so leben wir dem Herrn! - R. Kahn [x]
Leise Töne der Brust (Leise Töne der Brust) - J. Brahms ENG
Leise Töne der Brust ENG J. Brahms, J. Brahms: Nachtwache I
Liebesfrühling (Ich hab' in mich gesogen) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Franz ENG FRE
Liebesfrühling (Dieses Saitenspiel der Brust
) - B. Smetana
Liebesmuth (Schmachtend vor Liebe heute zu sterben
) - H. Marschner
Liebesopfer (Kommt der Paradiesesvogel
) - C. Grädener
Liebespredigt (Was singt ihr und sagt ihr mir, Vögelein von Liebe?
) - A. Kleffel, H. Goetz
Liebst du um Schönheit (Liebst du um Schönheit
) - G. Mahler, H. Reutter, C. Schumann, K. Reinecke RUS ENG POR SWE ITA FRE FIN SPA
Liebst du um Schönheit? (Liebst du um Schönheit
) - C. Cui RUS ENG POR SWE ITA FRE FIN SPA
Liebst du um Schönheit
RUS ENG POR SWE ITA FRE FIN SPA G. Mahler, H. Reutter, C. Schumann, K. Reinecke: Liebst du um Schönheit
C. Cui: Liebst du um Schönheit?
Liebste, was kann denn uns scheiden
ENG FRE R. Schumann: Liebste, was kann denn uns scheiden?
Liebste, was kann denn uns scheiden? (Liebste, was kann denn uns scheiden
) - R. Schumann ENG FRE
Liebster, deine Worte stehlen (Liebster, deine Worte stehlen
) - H. Marschner ENG
Liebster, deine Worte stehlen
ENG H. Marschner: Liebster, deine Worte stehlen
R. Schumann: Gesang
Liebster! Nur dich sehen, dich hören
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) ENG K. Reinecke: Aus die Liebesfrühling
R. Kahn: Liebster! nur dich seh'n, dich hören
F. Van der Stucken: Liebster! nur dich seh'n
Liebster! nur dich seh'n (Liebster! Nur dich sehen, dich hören
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - F. Van der Stucken ENG
Liebster! nur dich seh'n, dich hören (Liebster! Nur dich sehen, dich hören
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - R. Kahn ENG
Lied (Der Himmel hat eine Träne geweint) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - K. Reinecke ENG ITA FRE
Lied (Meine Töne still und heiter
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Dritter Strauß. Gemieden) - R. Schumann ENG
Lied (O Freund, mein Schirm, mein Schutz
) - R. Schumann ENG
Lied (Durch schöne Augen hab' ich in ein schönes Herz geschaut) - K. Reinecke [x]
Lied (Die Liebste hat mit Schweigen
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Dritter Strauß. Gemieden) - R. Schumann ENG
Lied der Braut I (Mutter, Mutter glaube nicht) - R. Schumann ENG
Lied der Braut II (Laß mich ihm am Busen hangen) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) - R. Schumann ENG
Lüfte die ihr scherzet (Lüfte die ihr scherzet
) - H. Marschner
Lüfte die ihr scherzet
H. Marschner: Lüfte die ihr scherzet
Lüfteleben (Wär' ich die Luft, um die Flügel zu schlagen) (from Pantheon - Viertes Bruchstück. Mikrokosmus) - J. Blumenthal ENG
Mache deinem Meister Ehre, o Geselle R. Schumann: Zum Anfang
Mächtiger, der brausend die Wipfel du beugst P. Cornelius: An den Sturmwind
Mächtiger, der du die Wipfel dir beugst J. Loewe: Dem Allmächtigen
J. von Haszlinger: An den Sturmwind
Mein Gemüte blühte
ENG J. Loewe: Die Herzensrose
Mein hochgebornes Schätzelein ENG J. Loewe, F. Draeseke: Des Glockentürmers Töchterlein
Mein schöner Stern (Mein schöner Stern, ich bitte dich
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Schumann ENG ITA
Mein schöner Stern, ich bitte dich
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) ENG ITA R. Schumann: Mein schöner Stern
Meine Liebste - G. Bunk [x]
Meine Töne still und heiter
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Dritter Strauß. Gemieden) ENG R. Schumann: Lied
Meine Tränen im Bußgewand DUT ITA F. Schubert: Die Wallfahrt
Mich hat der Herbst betrogen FRE M. Reger: Winterahnung
Mij is't, nu gij mij toehoort DUT ENG
Mir ist, nun ich dich habe (Mir ist, nun ich dich habe
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) - F. Van der Stucken, S. Jadassohn, J. Végh, E. Kauffmann DUT ENG
Mir ist, nun ich dich habe
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) DUT ENG L. Schlegel: Mir ist, nun ich Dich habe
M. Reger: Widmung
W. Kienzl: Aus dem V. Strauss: Verbunden
F. Van der Stucken, S. Jadassohn, J. Végh, E. Kauffmann: Mir ist, nun ich dich habe
Mit vierzig Jahren (Mit vierzig Jahren ist der Berg erstiegen) - J. Brahms ENG ITA
Mit vierzig Jahren ist der Berg erstiegen ENG ITA J. Brahms: Mit vierzig Jahren
Mitternacht (Um Mitternacht hab' ich gewacht) - F. Draeseke, E. Zumsteeg, H. Linke, A. Rubinstein ENG SWE ITA FRE FIN SPA
Morgenrot (Dort, wo der Morgenstern hergeht) - R. Strauss
Motto (Willst du in dem Menschenherzen) - W. Platz
Mutter, Mutter glaube nicht ENG H. Linke: Mutter, Mutter! glaube nicht
R. Schumann: Lied der Braut I
Mutter, Mutter! glaube nicht (Mutter, Mutter glaube nicht) - H. Linke ENG
Nächtlicher Gang (Die Fahnen flattern) - R. Strauss
Nachtwache I (Leise Töne der Brust) - J. Brahms ENG
Nachtwache II (Ruh'n sie? rufet das Horn) - J. Brahms ENG
Niemand soll mich weinen sehn
(from Kindertodtenlieder - Winter und Frühling) E. Wolff: Ein Kindertotenlied
Noch eine Stunde laßt mich hier verweilen ENG R. Strauss: Im Sonnenschein
Nun hast du's arg genug gemacht (from Kindertodtenlieder - Winter und Frühling) A. Bungert: Auf ein Grab
Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen (Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
) (from Kindertodtenlieder - Krankheit und Tod) - G. Mahler ENG ITA FRE SPA
Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
(from Kindertodtenlieder - Krankheit und Tod) ENG ITA FRE SPA G. Mahler: Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
Nun will die Sonn' so hell aufgehn (Nun will die Sonn' so hell aufgehn
) (from Kindertodtenlieder - Trost und Erhebung) - G. Mahler ENG ITA FRE SPA
Nun will die Sonn' so hell aufgehn
(from Kindertodtenlieder - Trost und Erhebung) ENG ITA FRE SPA G. Mahler: Nun will die Sonn' so hell aufgehn
O blicke, wenn den Sinn dir will die Welt verwirren R. Schumann: Spruch
O du Entrißne mir und meinem Kusse DUT ENG ITA FRE F. Schubert: Sei mir gegrüßt
O Duft, der meine Seele speiset GER F. Commer: Ghasel
O Freund, mein Schirm, mein Schutz
ENG R. Schumann: Lied
O ihr Herren (O ihr Herren, o ihr werten) - R. Schumann ENG FRE
O ihr Herren, o ihr werten ENG FRE R. Schumann: O ihr Herren
F. Van der Stucken: Wenn die Vöglein sich gepaart
O mein Stern, den ich gern (O mein Stern,/ Den ich gern
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - C. Grädener
O mein Stern,/ Den ich gern
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) C. Grädener: O mein Stern, den ich gern
O mein Stern!/ Nah und fern (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) C. Grädener: O mein Stern, den ich gern
O Mutter, wie stürmen die Flocken vom Himmel J. Loewe: Die Gottesmauer
O net! Za krasotu ty ne ljubi menja (O net! Za krasotu ty ne ljubi menja
) - P. Tchaikovsky RUS ENG POR SWE ITA FRE FIN SPA
O net! Za krasotu ty ne ljubi menja
RUS ENG POR SWE ITA FRE FIN SPA P. Tchaikovsky: O net! Za krasotu ty ne ljubi menja
O Sonn, o Meer, o Rose (O Sonn', O Meer, O Rose
) - H. Reutter ENG FRE
O Sonn', O Meer, O Rose
ENG FRE R. Schumann: O Sonn', O Meer', O Rose!
H. Reutter: O Sonn, o Meer, o Rose
O süße Mutter (O süße Mutter) - J. Loewe, K. Reinecke ENG
O süsse Mutter (O süße Mutter) - H. Bellermann ENG
O süße Mutter ENG J. Loewe, K. Reinecke: O süße Mutter
H. Wolf: Die Spinnerin
R. Kahn: O süsse Mutter, ich kann nicht spinnen
H. Bellermann: O süsse Mutter
O süsse Mutter, ich kann nicht spinnen (O süße Mutter) - R. Kahn ENG
Obdach der Liebe (Ein Obdach gegen Sturm und Regen
) - R. Kahn ENG FRE
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen (Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
) (from Kindertodtenlieder - Trost und Erhebung) - G. Mahler ENG ITA FRE SPA
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
(from Kindertodtenlieder - Trost und Erhebung) ENG ITA FRE SPA G. Mahler: Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
Oh weh des Scheidens (Oh weh des Scheidens, das er tat
) - C. Schumann ENG
Oh weh des Scheidens, das er tat
ENG C. Schumann: Oh weh des Scheidens
Om stolt eller huld (Om stolt eller huld) - J. Jacobsson (Text: after Friedrich Rückert) [x]
Om stolt eller huld (Text: after Friedrich Rückert) [x] J. Jacobsson: Om stolt eller huld
Rose, Meer und Sonne (Rose, Meer und Sonne
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Schumann, A. Reimann ENG FRE
Rose, Meer und Sonne
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) ENG FRE R. Schumann, A. Reimann: Rose, Meer und Sonne
Rosen! Ein Zypressenhain A. Berg: Ferne Lieder
Rückblicke auf den Liebesfrühling (Und nun nehm' ich diese Lieder) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Rückblicke auf den Liebesfrühling) C. Grädener: Und nun nehm' ich diese Lieder
Ruhe der Liebe (Du bist die Ruh
) - F. Curschmann DUT ENG POR ITA FRE SPA
Ruhe in der Geliebten - R. Kahn [x]
Ruh'n sie? rufet das Horn ENG J. Brahms: Nachtwache II
Sage nicht, ich sei dein Leben L. Damrosch: Dein auf ewig
Sagt mir nichts vom Paradiese (Sagt mir nichts vom Paradiese) - F. Holstein
Sagt mir nichts vom Paradiese F. Holstein: Sagt mir nichts vom Paradiese
Schäferin, ach, wie haben ENG J. Loewe: Süßes Begräbnis
Scheuche doch mit deinem Pfeile (Scheuche doch mit deinem Pfeile) - R. Kahn
Scheuche doch mit deinem Pfeile R. Kahn: Scheuche doch mit deinem Pfeile
H. von Herzogenberg: An die Sonne
Schmachtend vor Liebe heute zu sterben
H. Marschner: Liebesmuth
Schneeglöckchen (Der Schnee, der gestern noch in Flöckchen
) - R. Schumann, W. Baumgartner ENG ITA FRE
Schön ist das Fest des Lenzes (Schön ist das Fest des Lenzes
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Schumann, R. Schumann ENG FRE
Schön ist das Fest des Lenzes
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) ENG FRE R. Schumann, R. Schumann: Schön ist das Fest des Lenzes
Schöne Maiennacht, wo die Liebe wacht (Schöne Maiennacht, wo die Liebe wacht
) - K. Reinecke
Schöne Maiennacht, wo die Liebe wacht
K. Reinecke: Schöne Maiennacht, wo die Liebe wacht
Schwalbengruß (Die Schwalbe kam geflogen) (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder)
Sei bescheiden, nimm für Liebe J. Loewe: Bescheidung
Sei mir gegrüßt (O du Entrißne mir und meinem Kusse) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE
Seinen Traum R. Schumann: Sommerlied
Siciliana (Ich sprach: "Warum mit Blicken wieder spielst du?") (from Wanderung - Erster Bezirk. Italienische Gedichte - Sicilianen) - F. Hegar
Siciliana (Wenn ich zu Walde geh mit meiner Schönen) (from Wanderung - Erster Bezirk. Italienische Gedichte - Sicilianen) - F. Hegar
Sie haben mir den Liebsten ganz R. Kahn: Sie haben mir den Liebsten ganz ermüdet
Sie haben mir den Liebsten ganz ermüdet (Sie haben mir den Liebsten ganz) - R. Kahn
Sie ist schön wie der Frühlingstag
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Dritter Strauß. Gemieden) W. Freudenberg: Wie schön sie ist
Sie sagen wohl, ein Kuß sei Scherz H. Marschner: Der Kuß
Sie sprach: Erschrick nicht, sie ist dein (Sie sprach: Erschrick nicht! sie ist dein) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) - R. Kahn
Sie sprach: Erschrick nicht! sie ist dein (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) R. Kahn: Sie sprach: Erschrick nicht, sie ist dein
Sie sprach: nur aus dem Vaterland nicht reisen! (Sie sprach: Nur aus dem Vaterland nicht reisen!) - R. Kahn
Sie sprach: Nur aus dem Vaterland nicht reisen! R. Kahn: Sie sprach: nur aus dem Vaterland nicht reisen!
Sie sprach: O du bist gut (Sie sprach: O du bist gut
) - R. Kahn
Sie sprach: O du bist gut
R. Kahn: Sie sprach: O du bist gut
Sie und ich (Daß der Ostwind Düfte) - G. Meyerbeer DUT ENG FRE
So lang ich werde "Liebst du mich." (So lang ich werde: "Liebst du mich, o Liebster"
) - H. Marschner
So lang ich werde: "Liebst du mich, o Liebster"
J. Marx: Frage und Antwort
H. Marschner: So lang ich werde "Liebst du mich."
So oft der Herbst die Rosen stahl (from Lyrische Gedichte - Viertes Buch. Haus und Jahr - Sechste Reihe. Herbst - Herbstlieder) O. Weil: Herbstfrühlingslied
So wahr die Sonne scheinet (So wahr die Sonne scheinet) - J. Kinkel, R. Schumann, H. Wolf, R. Schumann ENG POR ITA FRE
So wahr die Sonne scheinet ENG POR ITA FRE J. Kinkel, R. Schumann, H. Wolf, R. Schumann: So wahr die Sonne scheinet
W. Kienzl: Aus dem I. Strauss: Erwacht.
Sommerlied (Seinen Traum) - R. Schumann
Spring rain (Fall O rain and cease not falling
) - A. Bax ENG (Text: after Friedrich Rückert)
Spruch (O blicke, wenn den Sinn dir will die Welt verwirren) - R. Schumann
Ständchen (Hüttelein, still und klein, blinke sanft im Sternenschein
) - F. Curschmann, R. Franz, G. Eggers, H. von Herzogenberg
Ständchen (Komm, verhüllte Schöne! Komm! aus deinem Haus
) - T. Otterström
Stanze an die Linden (Hier wars, in eurer Schattennacht, ihr Linden
) R. Kahn: Hier war's, in eurer Schattennacht
H. von Herzogenberg: An die Linden
Steig hernieder, Frühlingsregen ENG A. Bax: Frühlingsregen
Sterne,/ in des Himmels Ferne!
ENG FRE R. Schumann, R. Kahn: An die Sterne
Stirb und werde (Wohl endet Tod des Lebens Not) - E. Mattiesen GER
Strannik (Teni gor vysokikh
) - M. Musorgsky RUS
Süßes Begräbnis (Schäferin, ach, wie haben) - J. Loewe ENG
Tanzlied (Eia, wie flattert der Kranz
) - R. Schumann ENG
Teni gor vysokikh
RUS M. Musorgsky: Strannik
That hour shall blest indeed be DUT ENG
Thou art repose (Thou art repose
) DUT ENG POR ITA FRE SPA
Thou art repose
DUT ENG POR ITA FRE SPA
Traumlicht (Ein Licht im Traum) - J. Loewe
Tritt herein (Tritt herein zu der Thüre
) - K. Reinecke
Tritt herein zu der Thüre
K. Reinecke: Tritt herein
Ulykkelig den, som i Døden gaar (Ulykkelig den, som i Døden gaar) - C. Sinding DAN
Ulykkelig den, som i Døden gaar DAN C. Sinding: Ulykkelig den, som i Døden gaar
Um Mitternacht (Um Mitternacht hab' ich gewacht) - G. Mahler, H. Reutter, A. Dietrich, H. Fleischer, K. Reinecke ENG SWE ITA FRE FIN SPA
Um Mitternacht hab' ich gewacht ENG SWE ITA FRE FIN SPA F. Draeseke, E. Zumsteeg, H. Linke, A. Rubinstein: Mitternacht
G. Mahler, H. Reutter, A. Dietrich, H. Fleischer, K. Reinecke: Um Mitternacht
Und dann nicht mehr (Ich sah sie nur ein einzigmal) - R. Strauss ENG FRE
Und nun nehm' ich diese Lieder (Und nun nehm' ich diese Lieder) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Rückblicke auf den Liebesfrühling) - C. Grädener
Und nun nehm' ich diese Lieder (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Rückblicke auf den Liebesfrühling) C. Grädener: Und nun nehm' ich diese Lieder
Unglücklich ist der, so sein Grab bestellt (Unglücklich ist der, so sein Grab bestellt) - C. Sinding DAN
Unglücklich ist der, so sein Grab bestellt DAN C. Sinding: Unglücklich ist der, so sein Grab bestellt
Verjüngung (Alt war ich, und der Nacht klagt ich's
) - C. Grädener
Verwelkte Blume, Menschenkind
J. Foerster: Auf das letzte Blatt meiner Lieder
Vöglein hat sich heiser gesungen
O. Dresel: Herbstgefühl
Vögleins Tod (Ghasel von Friedrich Rückert) - M. König [x]
Volksliedchen (Wenn ich früh in den Garten geh'
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - R. Schumann, O. Dresel ENG
Vom Auge zum Herzen (Durch schöne Augen hab' ich in ein schönes Herz geschaut) - R. Franz [x]
Vom Bäumlein, das andere Blätter hat gewollt (Es ist ein Bäumlein gestanden im Wald
) - J. Weismann
Vom Bäumlein, das andre Blätter hat gewollt (Es ist ein Bäumlein gestanden im Wald
) - H. Gál
Vom künftigen Alter (Der Frost hat mir bereifet des Hauses Dach
) - R. Strauss DUT ENG FRE
Vorm Osttor stehn die Weiden GER J. Schelb: Abendklage
Wanderers Abendlied (Wie sich Schatten dehnen
) - H. von Herzogenberg RUS
Wann die Rosen aufgeblüht (Wann die Rosen aufgeblüht) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - F. Van der Stucken DUT ENG
Wann die Rosen aufgeblüht (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) DUT ENG F. Van der Stucken: Wann die Rosen aufgeblüht
Wär' ich der gold'ne Sonnenschein (Wär' ich der gold'ne Sonnenschein) - A. Kleffel [x]
Wär' ich der gold'ne Sonnenschein [x] A. Kleffel: Wär' ich der gold'ne Sonnenschein
Wär' ich die Luft, um die Flügel zu schlagen (from Pantheon - Viertes Bruchstück. Mikrokosmus) ENG J. Blumenthal: Lüfteleben
Warum sind deine Augen denn so naß, so naß H. Pfitzner: Warum sind deine Augen denn so naß?
Warum sind deine Augen denn so naß? (Warum sind deine Augen denn so naß, so naß) - H. Pfitzner
Warum willst du and're fragen (Warum willst du and're fragen
) - C. Schumann ENG FRE
Warum willst du and're fragen
ENG FRE C. Schumann: Warum willst du and're fragen
Was singt ihr und sagt ihr mir, Vögelein von Liebe?
A. Kleffel, H. Goetz: Liebespredigt
Was steht denn auf den hundert Blättern der Rose all?
F. Mendelssohn-Hensel: Zauberkreis
Wechselgesang (Wie konntest du, da du mir bist gegeben
) - C. Cui
Weil ich dich nicht legen kann ENG FRE R. Strauss: Die sieben Siegel
Welche chaotische ENG J. Loewe: Die Göttin im Putzzimmer
Wenn dein Mütterlein (Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein
) (from Kindertodtenlieder - Krankheit und Tod) - G. Mahler ENG ITA FRE SPA
Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein
(from Kindertodtenlieder - Krankheit und Tod) ENG ITA FRE SPA G. Mahler: Wenn dein Mütterlein
Wenn die Vöglein sich gepaart (O ihr Herren, o ihr werten) - F. Van der Stucken ENG FRE
Wenn die Vöglein sich gepaart (Wenn die Vöglein sich gepaart) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) - R. Kahn, F. Van der Stucken ENG
Wenn die Vöglein sich gepaart (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) ENG R. Kahn, F. Van der Stucken: Wenn die Vöglein sich gepaart
Wenn ein Wort die Liebste spricht (Wenn ein Wort die Liebste spricht
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - H. Marschner
Wenn ein Wort die Liebste spricht
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) H. Marschner: Wenn ein Wort die Liebste spricht
Wenn ich durch die Fluren schweife (Wenn ich durch die Fluren schweife) - R. Kahn
Wenn ich durch die Fluren schweife R. Kahn: Wenn ich durch die Fluren schweife
Wenn ich fruh' in den Garten geh' (Wenn ich früh in den Garten geh'
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) - J. Weegenhuise ENG
Wenn ich früh in den Garten geh'
(from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Vierter Strauß. Wiedergewonnen) ENG R. Schumann, O. Dresel: Volksliedchen
J. Weegenhuise: Wenn ich fruh' in den Garten geh'
Wenn ich zu Walde geh mit meiner Schönen (from Wanderung - Erster Bezirk. Italienische Gedichte - Sicilianen) F. Hegar: Siciliana
Wenn Kummer hätte zu töten Macht (Wenn Kummer hätte zu töten Macht) - J. Brahms ENG
Wenn Kummer hätte zu töten Macht ENG J. Brahms: Wenn Kummer hätte zu töten Macht
Wer dir in's Auge hat geblickt
[x] C. Grädener: Ins Auge geblickt
Wer erschlug den Hahn Gockel? J. Weismann: Hahn Gockels Leichenbegängnis
Were I the wind, how the air should be driven
ENG
When in fullest bloom the rose
DUT ENG
When the birds mate on the bough
ENG
Widmung (Du meine Liebe, du mein Herz
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - R. Schumann DUT ENG ITA FRE SPA
Widmung (Mir ist, nun ich dich habe
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Fünfter Strauß. Verbunden) - M. Reger DUT ENG
Wie konntest du, da du mir bist gegeben
C. Cui: Wechselgesang
Wie lange? (Wissen möcht' ich nur, wie lange) - T. Kirchner, H. von Herzogenberg
Wie lange? (Wissen möcht' ich nur, wie lange) - T. Kirchner, H. von Herzogenberg
Wie schön sie ist (Sie ist schön wie der Frühlingstag
) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Dritter Strauß. Gemieden) - W. Freudenberg
Wie sich Schatten dehnen
RUS H. von Herzogenberg: Wanderers Abendlied
O. Dresel: Abendlied des Wanderers
Wie viel Lüftlein auf den Höh'n (Wie viel Lüftlein auf den Höh'n
) - R. Kahn
Wie viel Lüftlein auf den Höh'n
R. Kahn: Wie viel Lüftlein auf den Höh'n
Wieviel Lüftlein auf den Höhn R. Kahn: Wie viel Lüftlein auf den Höh'n
Wiedersehen (Leb' wohl und sehen wir uns wieder
) - R. Franz
Willst du in dem Menschenherzen W. Platz: Motto
Winterahnung (Mich hat der Herbst betrogen) - M. Reger FRE
Wissen möcht' ich nur, wie lange (Wissen möcht' ich nur, wie lange) - L. Schlegel
Wissen möcht' ich nur, wie lange T. Kirchner, H. von Herzogenberg: Wie lange?
L. Schlegel: Wissen möcht' ich nur, wie lange
Wohl endet Tod des Lebens Not GER E. Mattiesen: Stirb und werde
Worthy sirs, of all nations ENG FRE
Wunsch (Etwas wünschen und verlangen
) - Z. Fibich
You are harmony and rest DUT ENG POR ITA FRE SPA D. Thomas: Du bist die Ruh
Zauberkreis (Was steht denn auf den hundert Blättern der Rose all?
) - F. Mendelssohn-Hensel
Zeislein (Zeislein, Zeislein) - J. Loewe
Zeislein, Zeislein J. Loewe: Zeislein
Ziel der Sehnsucht (Wenn ich durch die Fluren schweife) R. Kahn: Wenn ich durch die Fluren schweife
Zittr', o Erde, dunkle Macht R. Schumann: Freiheitslied
Zu meinem Geburtstag
R. Kahn: Erhalte, Gott, mir dies Gefühl
Zu Rauch (Zu Rauch, zu Rauch muß werden der Erde Schmelz
) - J. Brahms ENG
Zu Rauch, zu Rauch muß werden der Erde Schmelz
ENG J. Brahms: Zu Rauch
Zum Anfang (Mache deinem Meister Ehre, o Geselle) - R. Schumann
Zum Schluß (Hier in diesen erdbeklommnen Lüften) - R. Schumann ENG ITA FRE
Zünde nur die Opferflamme (Zünde nur die Opferflamme) (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) - C. Grädener
Zünde nur die Opferflamme (from Lyrische Gedichte - Drittes Buch. Liebesfrühling - Erster Strauß. Erwacht) C. Grädener: Zünde nur die Opferflamme
Zürne nicht des Herbstes Wind (Zürne nicht des Herbstes Wind) - R. Schumann ENG ITA
Zürne nicht des Herbstes Wind ENG ITA R. Schumann: Zürne nicht des Herbstes Wind
Zwei wunderliche Gevattern J. Loewe: Ich und mein Gevatter
Zwischen Mond und Sonne (Ich sah dem Glanz der Sonne nach) - E. Mattiesen
Zwischenrede (O Sonn', O Meer, O Rose
) ENG FRE R. Schumann: O Sonn', O Meer', O Rose!
H. Reutter: O Sonn, o Meer, o Rose
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|