If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Otto Roquette (1824-1896)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Jugendlieder
Liederbuch
Orion

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

5 Des Morgens in dem Thaue (Des Morgens in dem Thaue ) (from Liederbuch - Käthchen)
G. Hasse: Des Morgens in dem Thaue

Abendglocken (Wie ein Grüssen, wie ein Singen) - H. Plumhof
Abschied (Nun ist die beste Zeit vorbei ) (from Jugendlieder) - P. Stöbe, W. Berger, E. Meyer-Helmund, A. Jensen
Ach Gott, das druckt das Herz mir ab (from Liederbuch - Käthchen)
E. Meyer-Helmund: Herzbeklemmung

Ach Gott, nun ist mein Zeit vorbei (Nun ist die beste Zeit vorbei ) (from Jugendlieder) - F. Kücken
Ach Gott, nun ist mein Zeit vorbei (from Jugendlieder)
P. Stöbe, W. Berger, E. Meyer-Helmund, A. Jensen: Abschied
F. Kücken: Ach Gott, nun ist mein Zeit vorbei

Am Neckar, am Rhein (O wär ich am Neckar, o wär ich am Rhein) - F. Abt
Am Rhein (Das war zu Assmannshausen) - G. Graben-Hoffmann [x]
An der Linden (So viel Laub an der Linden ist) - A. Jensen, H. Necke ENG
Bei den Bienenkörben im Garten (Wo der Flieder in Düften steht ) - K. Reinecke
Bei den Bienenkörben im Garten
M. Jacobi: Bei den Bienenstöcken im Garten
E. Meyer-Helmund, H. Koss: Erwartung
K. Reinecke: Bei den Bienenkörben im Garten
A. Jensen, E. Strube, A. Kleffel, A. Winterberger: Unruhe

Bei den Bienenstöcken im Garten (Wo der Flieder in Düften steht ) - M. Jacobi
Bei den Bienenstöcken im Garten
M. Jacobi: Bei den Bienenstöcken im Garten
E. Meyer-Helmund, H. Koss: Erwartung
K. Reinecke: Bei den Bienenkörben im Garten
A. Jensen, E. Strube, A. Kleffel, A. Winterberger: Unruhe

Berg um Berg und Thal inmitten (Berg um Berg und Thal inmitten ) - C. Mahlberg
Berg um Berg und Thal inmitten
C. Mahlberg: Berg um Berg und Thal inmitten
A. Kleffel: Wanderlied

Bliss (O tarry alway bright golden hour)
Da droben auf jenem Berge steht (from Jugendlieder)
R. Fuchs: Hollunderbaum
H. Schläger: Holunderbaum von Otto Roquette

Das beste Bier im ganzen Nest
A. Jensen: Margreth am Tore
W. Bradsky: Margareth am Thor
J. Pache: Margreth am Thore
W. Mühldorfer: Margret' am Thore

Das ist doch schön eingericht' (from Liederbuch - Käthchen)
A. Deprosse: Das ist doch schön eingerichtet

Das ist doch schön eingerichtet (Das ist doch schön eingericht' ) (from Liederbuch - Käthchen) - A. Deprosse
Das ist doch schön eingerichtet (from Liederbuch - Käthchen)
A. Deprosse: Das ist doch schön eingerichtet

Das macht das dunkelgrüne Laub (Das macht das dunkelgrüne Laub ) - R. Franz, E. Meyer-Helmund, F. Abt, R. Fuchs, L. Samson, F. Hernandez, C. Piutti, G. Schreck
Das macht das dunkelgrüne Laub
R. Franz, E. Meyer-Helmund, F. Abt, R. Fuchs, L. Samson, F. Hernandez, C. Piutti, G. Schreck: Das macht das dunkelgrüne Laub

Das Sternlein (Du kleines blitzendes Sternelein ) (from Jugendlieder) - F. Kücken
Das war zu Assmannshausen [x]
G. Graben-Hoffmann: Am Rhein

Des Morgens, in dem Thaue - J. Heuchemer [x]
Des Morgens in dem Thaue (Des Morgens in dem Thaue ) (from Liederbuch - Käthchen) - G. Hasse
Des Morgens in dem Thaue (from Liederbuch - Käthchen)
G. Hasse: Des Morgens in dem Thaue

Die Sonn' ist hin (Die Sonn' ist hin, wie Lust der Minn' ) (from Orion) - R. Franz
Die Sonn' ist hin, wie Lust der Minn' (from Orion)
R. Franz: Die Sonn' ist hin

Dost thou mind how I beheld thee
Du kleines blitzendes Sternelein (from Jugendlieder)
F. Kücken: Das Sternlein
A. Foerster, F. Decker: Gleich und gleich

Du liebes Auge (Du liebes Auge, willst dich tauchen) - R. Franz, M. Reger
Du liebes Auge, willst dich tauchen (Du liebes Auge, willst dich tauchen) - C. Nostitz
Du liebes Auge, willst dich tauchen
C. Nostitz: Du liebes Auge, willst dich tauchen
H. Wolf, A. Jensen: Perlenfischer
R. Franz, M. Reger: Du liebes Auge

Du mein einzig Licht! (Du mein einzig Licht) - A. Deprosse ENG
Du mein einzig Licht ENG
A. Deprosse: Du mein einzig Licht!

Ein Wort von deinem Munde (Ein Wort von deinem Munde ) - C. Seidel, C. von Bülow
Ein Wort von deinem Munde
C. Seidel, C. von Bülow: Ein Wort von deinem Munde

Er kam in de Frühe wie der Morgenwind
A. Jensen: Morgens am Brunnen

Erwartung (Wo der Flieder in Düften steht ) - E. Meyer-Helmund, H. Koss
Es war ein Knabe gezogen
F. Kamm, E. Surläuly: Heimkehr

Frau Nachtigall (Frau Nachtigall, klein's Waldvöglein) - F. Abt
Frau Nachtigall, klein's Waldvöglein
F. Abt: Frau Nachtigall

Frauenlob (Wo sich zum Rheinesstrome ) - N. Gade
Fröhliche Gesellen (Hier im Kruge, wo das ros'ge ) - A. Jensen
Gleich und gleich (Du kleines blitzendes Sternelein ) (from Jugendlieder) - A. Foerster, F. Decker
Heimkehr (Es war ein Knabe gezogen ) - F. Kamm, E. Surläuly
Heinrich Frauenlob (Wo sich zum Rheinesstrome ) - W. Baumgartner
Herzbeklemmung (Ach Gott, das druckt das Herz mir ab) (from Liederbuch - Käthchen) - E. Meyer-Helmund
Herzensbeklemmung (Ach Gott, das druckt das Herz mir ab) (from Liederbuch - Käthchen)
E. Meyer-Helmund: Herzbeklemmung

Hier im Kruge, wo das ros'ge
A. Jensen: Fröhliche Gesellen

Hinweg mein Äug'! In jener Thalesweite [x]
G. Eggers: Sie liebt mich nicht

Hollunderbaum (Da droben auf jenem Berge steht ) (from Jugendlieder) - R. Fuchs
Holunderbaum (Da droben auf jenem Berge steht ) (from Jugendlieder)
R. Fuchs: Hollunderbaum
H. Schläger: Holunderbaum von Otto Roquette

Holunderbaum von Otto Roquette (Da droben auf jenem Berge steht ) (from Jugendlieder) - H. Schläger
In der Fremde (Nun steigt der Rebenblüthe Duft) (from Jugendlieder) - A. Foerster
In der Früh, in der Früh, wenn die Sonne erwacht FRE
A. Berg, H. Schmid: Über Nacht und Tag

Lieber Schatz, nun sei getrost
R. Fuchs, F. Gumbert: Scheiden ohne Leiden

Liebster Schatz, nun sei getrost
R. Fuchs, F. Gumbert: Scheiden ohne Leiden

Margareth am Thor (Das beste Bier im ganzen Nest) - W. Bradsky
Margret' am Thore (Das beste Bier im ganzen Nest) - W. Mühldorfer
Margreth am Thore (Das beste Bier im ganzen Nest) - J. Pache
Margreth am Tore (Das beste Bier im ganzen Nest) - A. Jensen
Morgens am Brunnen (Er kam in de Frühe wie der Morgenwind) - A. Jensen
Neuer Frühling (Neuer Frühling ist gekommen ) (from Jugendlieder) - F. Ries, S. Jadassohn, M. Alexander, A. Dietrich, G. Schreck
Neuer Frühling ist gekommen (Neuer Frühling ist gekommen ) (from Jugendlieder) - C. Dinner, T. Gaugler, J. Renner, C. Mahlberg, F. Jansen
Neuer Frühling ist gekommen (from Jugendlieder)
C. Dinner, T. Gaugler, J. Renner, C. Mahlberg, F. Jansen: Neuer Frühling ist gekommen
F. Schaffgotsch: Neuer Frühling ist gekommen
F. Ries, S. Jadassohn, M. Alexander, A. Dietrich, G. Schreck: Neuer Frühling

Noch ist die blühende, goldene Zeit (Noch ist die blühende, goldene Zeit) - E. Lassen, A. Jensen, E. Steinwarz
Noch ist die blühende, goldene Zeit
E. Lassen, A. Jensen, E. Steinwarz: Noch ist die blühende, goldene Zeit
C. Isenmann: Noch sind die Tage der Rosen
R. Schwalm, A. Kleffel: Noch ist die blühende goldene Zeit
W. Baumgartner: Noch sind die Tage der Rose

Noch sind die Tage der Rose (Noch ist die blühende, goldene Zeit) - W. Baumgartner
Noch sind die Tage der Rosen (Noch ist die blühende, goldene Zeit) - C. Isenmann
Nun ist die beste Zeit vorbei (from Jugendlieder)
P. Stöbe, W. Berger, E. Meyer-Helmund, A. Jensen: Abschied
F. Kücken: Ach Gott, nun ist mein Zeit vorbei

Nun ist mein' beste Zeit vorbei (from Jugendlieder)
P. Stöbe, W. Berger, E. Meyer-Helmund, A. Jensen: Abschied
F. Kücken: Ach Gott, nun ist mein Zeit vorbei

Nun steigt der Rebenblüthe Duft (from Jugendlieder)
A. Foerster: In der Fremde

O lass dich halten, goldne Stunde (O lass dich halten, goldne Stunde) - A. Jensen, M. von Weinzierl ENG
O lass dich halten, goldne Stunde ENG
F. Van der Stucken: Seligkeit
A. Jensen, M. von Weinzierl: O lass dich halten, goldne Stunde

O lass dich halten, gold'ne Stunde (O lass dich halten, gold'ne Stunde ) - R. Metzdorff [x]
O lass dich halten, gold'ne Stunde [x]
R. Metzdorff: O lass dich halten, gold'ne Stunde

O tarry alway bright golden hour
O wär ich am Neckar, o wär ich am Rhein
F. Abt: Am Neckar, am Rhein

Perlenfischer (Du liebes Auge, willst dich tauchen) - H. Wolf, A. Jensen
Remember (Dost thou mind how I beheld thee)
Scheiden ohne Leiden (Liebster Schatz, nun sei getrost ) - R. Fuchs, F. Gumbert
Schöne Einrichtung (Das ist doch schön eingericht' ) (from Liederbuch - Käthchen)
A. Deprosse: Das ist doch schön eingerichtet

Schöne Tage sind gewesen (Schöne Tage sind gewesen) (from Liederbuch) - O. Dorn, F. Ries
Schöne Tage sind gewesen (from Liederbuch)
O. Dorn, F. Ries: Schöne Tage sind gewesen

Selige Ruhe (Zu deinen Füßen will ich ruhn) (from Jugendlieder)
G. Eggers: Zu deinen Füßen will ich ruhen
E. Meyer-Helmund: Zu deinen Füssen will ich ruhen
A. Winterberger, C. Nostitz, W. Stürmer, C. Mahlberg: Zu deinen Füssen will ich ruh'n
O. Neitzel: Zu deinen Füssen will ich ruhn

Seligkeit (O lass dich halten, goldne Stunde) - F. Van der Stucken ENG
Sie liebt mich nicht (Hinweg mein Äug'! In jener Thalesweite ) - G. Eggers [x]
So sei mit Gott gegrüsset (So sei mit Gott gegrüsset) - K. Reinecke, P. Stöbe, E. Burgstaller [x]
So sei mit Gott gegrüsset [x]
K. Reinecke, P. Stöbe, E. Burgstaller: So sei mit Gott gegrüsset

So viel Laub an der Linden ist ENG
A. Jensen, H. Necke: An der Linden

Über Nacht und Tag (In der Früh, in der Früh, wenn die Sonne erwacht) - A. Berg, H. Schmid FRE
Unruhe (Wo der Flieder in Düften steht ) - A. Jensen, E. Strube, A. Kleffel, A. Winterberger
Veilchenduft (Was weckt aus den Tiefen ) - G. Hausmann
Veilchenluft (Was weckt aus den Tiefen )
G. Hausmann: Veilchenduft

Vom Berg ergeht ein Rufen (Vom Berg ergeht ein Rufen ) - L. Gellert
Vom Berg ergeht ein Rufen
L. Gellert: Vom Berg ergeht ein Rufen

Wandergut (Wer ein Herz treueigen hält ) (from Jugendlieder) - R. Heuberger
Wanderlied (Berg um Berg und Thal inmitten ) - A. Kleffel
Was weckt aus den Tiefen
G. Hausmann: Veilchenduft

Weißt du noch? (Weißt du noch, wie ich am Fels) - R. Franz, A. Jensen, A. Kleffel, J. Blumenthal ENG
Weisst du noch? (Weißt du noch, wie ich am Fels) - R. Kahn ENG
Weisst du noch, wie ich am Fels (Weißt du noch, wie ich am Fels) - J. Pauls ENG
Weißt du noch, wie ich am Fels ENG
R. Kahn: Weisst du noch?
J. Pauls: Weisst du noch, wie ich am Fels
R. Franz, A. Jensen, A. Kleffel, J. Blumenthal: Weißt du noch?
A. Bungert, C. Mahlberg: Weisst du noch, wie ich am Felsen

Weisst du noch, wie ich am Felsen (Weißt du noch, wie ich am Fels) - A. Bungert, C. Mahlberg ENG
Weißt du noch? (Weißt du noch, wie ich am Fels) - R. Franz, A. Jensen, A. Kleffel, J. Blumenthal ENG
Wenn die ersten Veilchen blühn (Wenn die ersten Veilchen blühn ) - W. Baumgartner
Wenn die ersten Veilchen blühn
W. Baumgartner: Wenn die ersten Veilchen blühn

Wer ein Herz treueigen hält (from Jugendlieder)
R. Heuberger: Wandergut

Wie ein Grüssen (Wie ein Grüssen, wie ein Singen) - A. Mehrkens
Wie ein Grüssen, wie ein Singen
A. Mehrkens: Wie ein Grüssen
H. Plumhof: Abendglocken

Willkommen mein Wald (Willkommen mein Wald) - R. Franz, J. Pauls
Willkommen mein Wald
R. Franz, J. Pauls: Willkommen mein Wald
R. Kleinmichel: Willkommen, mein Wald

Wo der Flieder in Düften steht
M. Jacobi: Bei den Bienenstöcken im Garten
E. Meyer-Helmund, H. Koss: Erwartung
K. Reinecke: Bei den Bienenkörben im Garten
A. Jensen, E. Strube, A. Kleffel, A. Winterberger: Unruhe

Wo sich zum Rheinesstrome
N. Gade: Frauenlob
W. Baumgartner: Heinrich Frauenlob

Zu deinen Füssen will ich ruhen (Zu deinen Füßen will ich ruhn) (from Jugendlieder) - E. Meyer-Helmund
Zu deinen Füßen will ich ruhen (Zu deinen Füßen will ich ruhn) (from Jugendlieder) - G. Eggers
Zu deinen Füssen will ich ruh'n (Zu deinen Füßen will ich ruhn) (from Jugendlieder) - A. Winterberger, C. Nostitz, W. Stürmer, C. Mahlberg
Zu deinen Füßen will ich ruhn (from Jugendlieder)
G. Eggers: Zu deinen Füßen will ich ruhen
E. Meyer-Helmund: Zu deinen Füssen will ich ruhen
A. Winterberger, C. Nostitz, W. Stürmer, C. Mahlberg: Zu deinen Füssen will ich ruh'n
O. Neitzel: Zu deinen Füssen will ich ruhn

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.