If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Oscar von Redwitz-Schmölz (1823-1891)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Amaranth
Minnelieder

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

A wish ('Tis that which makes my pane so sore)
A wondrous rapture must it be (A wondrous rapture must it be) RUS FIN
A wondrous rapture must it be RUS FIN
Amaranth (Du Tropfen Thau, seh ich Dich an ) - W. Baumgartner
An Amaranth (Zieht hin ihr lieben stillen Lieder ) (from Amaranth - Nachts - 4. An Amaranth) - L. Bauer, A. Boh, F. Link
An die Sternlein (Ihr Stolzen Sternchen braucht mich nicht )
B. von Brukenthal: Ihr Stolzen Sternchen braucht mich nicht

Auf's Ross, auf's Ross und das Schwert heraus [x]
F. Dannehl: Reiterlied

Aus Amaranth's Liedern (Ich will Dich auf den Händen tragen) (from Amaranth) - B. Szabados
Berg und See (Du bist mein See, so klar und kühl) (from Amaranth - Liebesrast)
A. Boh: Du bist mein See
E. Schmezer: Berg und See, aus Amaranth

Berg und See, aus Amaranth (Du bist mein See, so klar und kühl) (from Amaranth - Liebesrast) - E. Schmezer
Botschaft (Zieht hin ihr lieben stillen Lieder ) (from Amaranth - Nachts - 4. An Amaranth) - J. Krigar
Brautlied (Ich will die lauten Freuden nicht) - J. Loewe
Chantez tout à votre loisir
J. Massenet: Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chantez

Chères fleurs, ne vous fiez point
J. Massenet: Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chères fleurs

Das macht das dunkelgrüne Laub (Das macht das dunkelgrüne Laub ) - R. Franz, E. Meyer-Helmund, F. Abt, R. Fuchs, L. Samson, F. Hernandez, C. Piutti, G. Schreck
Das macht das dunkelgrüne Laub
R. Franz, E. Meyer-Helmund, F. Abt, R. Fuchs, L. Samson, F. Hernandez, C. Piutti, G. Schreck: Das macht das dunkelgrüne Laub

Denn so mein Geist nur sein gedenkt (Denn so mein Geist nur sein gedenkt) (from Amaranth - Amaranth's Herbsteslieder) - A. Tottmann
Denn so mein Geist nur sein gedenkt (from Amaranth - Amaranth's Herbsteslieder)
A. Tottmann: Denn so mein Geist nur sein gedenkt

Der erste Kuss (Er hat mich geküsst ) (from Amaranth - Der erste Kuß) - J. von Pfeilschifter
Der Tautropfen und sein Blümlein (Du Tropfen Thau, seh ich Dich an ) - F. Silcher
Der Tropfen Thau (Du Tropfen Thau, seh ich Dich an ) - F. Gumbert
Der Wald ist schwarz, die Luft ist klar (from Amaranth) ENG
J. Loewe, G. Bergmann, A. Boh: Reiterlied

Die Lieb' ist wie ein Kämmerlein (Die Lieb ist wie ein Kämmerlein) (from Amaranth) - A. Boh
Die Lieb ist wie ein Kämmerlein (from Amaranth)
A. Boh: Die Lieb' ist wie ein Kämmerlein

Dornröslein (Dornröslein blüh' nicht so geschwind ) (from Amaranth) - J. Gänsbacher
Dornröslein blüh' nicht so geschwind (from Amaranth)
J. Gänsbacher: Dornröslein

Du armer Wald (Du armer Wald! Wer hat geglaubt) (from Amaranth - Amaranth's Herbsteslieder) - A. Tottmann
Du armer Wald! Wer hat geglaubt (from Amaranth - Amaranth's Herbsteslieder)
F. Link: Im Herbste
A. Tottmann: Du armer Wald

Du bist mein See (Du bist mein See, so klar und kühl) (from Amaranth - Liebesrast) - A. Boh
Du bist mein See, so klar und kühl (from Amaranth - Liebesrast)
A. Boh: Du bist mein See
E. Schmezer: Berg und See, aus Amaranth

Du, der Du bist der Geister Hort ITA
J. Loewe: Sängers Gebet

Du Quell hast einen süßen Mund (from Amaranth - Amaranths Waldeslieder) FRE
Du sollst dies Ringlein tragen (Du sollst dies Ringlein tragen ) (from Amaranth - Unterm Burgthor) - F. Dannehl
Du sollst dies Ringlein tragen (from Amaranth - Unterm Burgthor)
F. Dannehl: Du sollst dies Ringlein tragen

Du Tropfen Thau (Du Tropfen Thau, seh ich Dich an ) - W. Baumgartner, H. Beyer, C. Haslinger, C. Evers
Du Tropfen Thau, seh' ich dich an (Du Tropfen Thau, seh ich Dich an ) - F. Zander
Du Tropfen Thau, seh ich Dich an
H. Beyer, C. Haslinger, C. Evers: Du Tropfen Thau
F. Gumbert: Der Tropfen Thau
F. Zander: Du Tropfen Thau, seh' ich dich an
F. Silcher: Der Tautropfen und sein Blümlein
W. Baumgartner: Amaranth

Duo (Soprano, Contralto): Oiseau des bois (Oiseau des bois, petit farouche) - J. Massenet
Eh' du von hinnen ziehest (Eh' du von hinnen ziehest) - J. von Pfeilschifter [x]
Eh' du von hinnen ziehest [x]
J. von Pfeilschifter: Eh' du von hinnen ziehest

Entsagen (O Maria!/ Du Jungfrau mild und hehr!) (from Amaranth) - A. Boh
Er hat mich geküsst (Er hat mich geküsst ) (from Amaranth - Der erste Kuß) - A. Boh, V. Burchardt, B. Stolzenberg
Er hat mich geküsst (from Amaranth - Der erste Kuß)
J. von Pfeilschifter: Der erste Kuss
H. Hofmann: Es ist geschehen
A. Boh, V. Burchardt, B. Stolzenberg: Er hat mich geküsst

Es ist geschehen (Er hat mich geküsst ) (from Amaranth - Der erste Kuß) - H. Hofmann
Es muß ein Wunderbares sein (Es muß was Wunderbares sein ) (from Amaranth) - F. Liszt, X. Scharwenka RUS ENG FIN
Es muss ein Wunderbares sein (Es muß was Wunderbares sein ) (from Amaranth) - L. Rochlitzer, J. Pauls RUS ENG FIN
Es muß ein Wunderbares sein (from Amaranth) RUS ENG FIN
L. Rochlitzer, J. Pauls: Es muss ein Wunderbares sein
C. Bohm, A. Foerster: Es muß was Wunderbares sein
R. Stöckhardt: Es muss 'was Wunderbares sein
A. Backer-Grøndahl: Es muss' was Wunderbares sein
F. Liszt, X. Scharwenka: Es muß ein Wunderbares sein
F. Ries, M. Beer, J. von Pfeilschifter, A. Tottmann, J. Brambach: Es muss was Wunderbares sein
A. Bungert: Wunderbares
P. Lewalter: Lied der Amarant

Es muß was Wunderbares sein (Es muß was Wunderbares sein ) (from Amaranth) - C. Bohm, A. Foerster RUS ENG FIN
Es muss' was Wunderbares sein (Es muß was Wunderbares sein ) (from Amaranth) - A. Backer-Grøndahl RUS ENG FIN
Es muß was Wunderbares sein (from Amaranth) RUS ENG FIN
L. Rochlitzer, J. Pauls: Es muss ein Wunderbares sein
C. Bohm, A. Foerster: Es muß was Wunderbares sein
R. Stöckhardt: Es muss 'was Wunderbares sein
A. Backer-Grøndahl: Es muss' was Wunderbares sein
A. Bungert: Wunderbares
F. Ries, M. Beer, J. von Pfeilschifter, A. Tottmann, J. Brambach: Es muss was Wunderbares sein
F. Liszt, X. Scharwenka: Es muß ein Wunderbares sein
P. Lewalter: Lied der Amarant

Frühlingswind (Grüß Gott du lieber Frühlingswind! ) (from Minnelieder) - S. Jadassohn
Grüß Gott du lieber Frühlingswind! (from Minnelieder)
S. Jadassohn: Frühlingswind

Ha! wär' ich du, mein Falke du (from Amaranth - Walthers Lieder)
E. Lassen: O wär' ich du!

Ich möcht' an alle Fenster schleichen (Ich möcht' an alle Fenster schleichen ) (from Amaranth) - C. von Lambort
Ich möcht' an alle Fenster schleichen (from Amaranth)
A. Boh: Ich möcht' an alle Fenster schleichen.
C. von Lambort: Ich möcht' an alle Fenster schleichen

Ich preise nicht dein Auge klar (Ich preise nicht dein Auge klar) (from Minnelieder) - B. Ramann
Ich preise nicht dein Auge klar (from Minnelieder)
B. Ramann: Ich preise nicht dein Auge klar

Ich will dich auf den Händen tragen (Ich will Dich auf den Händen tragen) (from Amaranth) - W. Bradsky, F. Ries, M. Kretschmar, A. Tottmann, R. Metzdorff
Ich will Dich auf den Händen tragen (from Amaranth)
B. Szabados: Aus Amaranth's Liedern
W. Bradsky, F. Ries, M. Kretschmar, A. Tottmann, R. Metzdorff: Ich will dich auf den Händen tragen

Ich will die lauten Freuden nicht
J. Loewe: Brautlied

Ich will gewiss nicht besser scheinen (Ich will gewiß nicht besser scheinen) (from Amaranth - Amaranth's Herbsteslieder) - A. Tottmann
Ich will gewiß nicht besser scheinen (from Amaranth - Amaranth's Herbsteslieder)
A. Tottmann: Ich will gewiss nicht besser scheinen

Ihr lieben Bäumchen laßt euch warnen: (from Amaranth - Amaranths Waldeslieder) FRE
Ihr lieben Vöglein, singt nur fort (from Amaranth - Amaranths Waldeslieder) FRE
Ihr Stolzen Sternchen braucht mich nicht (Ihr Stolzen Sternchen braucht mich nicht ) - B. von Brukenthal
Ihr Stolzen Sternchen braucht mich nicht
B. von Brukenthal: Ihr Stolzen Sternchen braucht mich nicht

Ihr stolzen Sternlein braucht mich nicht
B. von Brukenthal: Ihr Stolzen Sternchen braucht mich nicht

Im Herbste (Du armer Wald! Wer hat geglaubt) (from Amaranth - Amaranth's Herbsteslieder) - F. Link
Jung Walther (Wie brennt sein Aug' ) (from Amaranth) - A. Boh
Jung Walther aus Amaranth (Wie brennt sein Aug' ) (from Amaranth) - E. Schmezer
Komm', geh' mit mir (Komm'! Geh' mit mir in's Waldesgrün) (from Amaranth) - A. Boh
Komm! geh mit mir in's Waldesgrün (Komm'! Geh' mit mir in's Waldesgrün) (from Amaranth) - F. Dannehl
Komm'! Geh' mit mir in's Waldesgrün (from Amaranth)
A. Boh: Komm', geh' mit mir
F. Dannehl: Komm! geh mit mir in's Waldesgrün
F. Fürst: Komm, geh' mit mir in's Waldesgrün

Lied der Amarant (Es muß was Wunderbares sein ) (from Amaranth) - P. Lewalter RUS ENG FIN
Mein Herz ist wie die Eiche (Mein Herz ist wie die Eiche) (from Amaranth) - A. Boh
Mein Herz ist wie die Eiche (from Amaranth)
A. Boh: Mein Herz ist wie die Eiche

Mein Lieb' braucht keinen Demantschrein (Mein Lieb braucht keinen Demantschrein) (from Amaranth) - A. Boh
Mein Lieb braucht keinen Demantschrein (from Amaranth)
A. Boh: Mein Lieb' braucht keinen Demantschrein

Nun, da so warm der Sonnenschein (Nun, da so warm der Sonnenschein) - H. Pfitzner
Nun, da so warm der Sonnenschein
H. Pfitzner: Nun, da so warm der Sonnenschein

Nur das! (Nur das tut mir so bitterweh') (from Amaranth) - J. Blumenthal ENG
Nur das thut mir so bitter weh (Nur das tut mir so bitterweh') (from Amaranth) - F. Dannehl, A. Tottmann ENG
Nur das tut mir so bitterweh' (Nur das tut mir so bitterweh') (from Amaranth) - A. Schoenberg ENG
Nur das tut mir so bitterweh' (from Amaranth) ENG
A. Schoenberg: Nur das tut mir so bitterweh'
J. Blumenthal: Nur das!
F. Dannehl, A. Tottmann: Nur das thut mir so bitter weh

O Amaranth, dein Walter schaut (O Amaranth! Dein Walther schaut ) (from Amaranth - Nachts - 4. An Amaranth) - A. Boh
O Amaranth! Dein Walther schaut (from Amaranth - Nachts - 4. An Amaranth)
A. Boh: O Amaranth, dein Walter schaut

O bon printemps, printemps fidèle
J. Massenet: Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O bon printemps

O Maria!/ Du Jungfrau mild und hehr! (from Amaranth)
A. Boh: Entsagen

O ruisseau, ta voix est câline
J. Massenet: Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O ruisseau

O wär' ich du, mein Falke du (from Amaranth - Walthers Lieder)
E. Lassen: O wär' ich du!

O wär' ich du! (O wär' ich du, mein Falke du ) (from Amaranth - Walthers Lieder) - E. Lassen
Oiseau des bois, petit farouche
J. Massenet: Duo (Soprano, Contralto): Oiseau des bois

Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chantez (Chantez tout à votre loisir) - J. Massenet
Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chères fleurs (Chères fleurs, ne vous fiez point ) - J. Massenet
Reiterlied (Der Wald ist schwarz, die Luft ist klar) (from Amaranth) - J. Loewe, G. Bergmann, A. Boh ENG
Reiterlied (Auf's Ross, auf's Ross und das Schwert heraus ) - F. Dannehl [x]
Sängers Gebet (Du, der Du bist der Geister Hort) - J. Loewe ITA
'Tis that which makes my pane so sore
Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O bon printemps (O bon printemps, printemps fidèle) - J. Massenet
Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O ruisseau (O ruisseau, ta voix est câline ) - J. Massenet
Und wie ich sonst voll Kindeslust (Und wie ich sonst voll Kindeslust ) (from Amaranth - Amaranth's Herbsteslieder) - A. Tottmann
Und wie ich sonst voll Kindeslust (from Amaranth - Amaranth's Herbsteslieder)
A. Tottmann: Und wie ich sonst voll Kindeslust

V ljubvi vsjo chudnykh char polno ENG FIN (Text: after Oscar von Redwitz-Schmölz)
Waldvögelein (Waldvögelein! Wie singst du heut' ) (from Amaranth - Amaranths Waldeslieder) - H. Bellermann FRE
Waldvögelein! Wie singst du heut' (from Amaranth - Amaranths Waldeslieder) FRE
H. Linke: Waldvöglein
H. Bellermann: Waldvögelein

Waldvöglein (Waldvögelein! Wie singst du heut' ) (from Amaranth - Amaranths Waldeslieder) - H. Linke FRE
Walters Lied an Amaranth (Zieht hin ihr lieben stillen Lieder ) (from Amaranth - Nachts - 4. An Amaranth) - F. Dreyschock
Was zitterst du mein Herze so? (from Amaranth - Der erste Kuß)
J. von Pfeilschifter: Der erste Kuss
H. Hofmann: Es ist geschehen
A. Boh, V. Burchardt, B. Stolzenberg: Er hat mich geküsst

Widmung (Zieht hin ihr lieben stillen Lieder ) (from Amaranth - Nachts - 4. An Amaranth) - L. Fanzler
Wie bist du Frühling gut und treu (from Amaranth - Amaranths Waldeslieder) FRE
Wie brennt sein Aug' (from Amaranth)
E. Schmezer: Jung Walther aus Amaranth
A. Boh: Jung Walther

Wunderbares (Es muß was Wunderbares sein ) (from Amaranth) - A. Bungert RUS ENG FIN
Zieht hin ihr lieben stillen Lieder (Zieht hin ihr lieben stillen Lieder ) (from Amaranth - Nachts - 4. An Amaranth) - M. Kretschmar, T. Twietmeyer
Zieht hin ihr lieben stillen Lieder (from Amaranth - Nachts - 4. An Amaranth)
L. Fanzler: Widmung
F. Dreyschock: Walters Lied an Amaranth
L. Bauer, A. Boh, F. Link: An Amaranth
J. Krigar: Botschaft
M. Kretschmar, T. Twietmeyer: Zieht hin ihr lieben stillen Lieder

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.