|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Author: Robert Eduard Prutz (1816-1872)
Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]
Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.
 Abends (In dieser Stunde denkt sie mein) - R. Emmerich, H. Marschall, E. Flügel
Abendständchen (Sterne dort oben in leuchtender Pracht
) (from Aus der Heimat: Neue Gedichte) - A. Winterberger
Abendstille (Nun ruht die Welt mit Schweigen
) (from Aus der Heimat: Neue Gedichte) - R. von Knebel-Döberitz, E. Walter-Choinanus, M. Franke, G. Erlanger
Blühe, rothe Rose [x] R. Kahn: Rothe rose
But I will never tell you
Christmas (Holy night, on angels' wing) - E. Wooge
Christnacht (Heilge Nacht, auf Engelschwingen) - T. Gaugler
Christnacht (Heilge Nacht, mit Engelschwingen) - E. Wooge ENG
Confidences (Moon, come now tell me duly)
Das Mädchen spricht (Mond, hast du auch gesehen
) (from Frühlingsliebe) - M. Reger ENG
Das Mädchen spricht zum Mond (Mond, hast du auch gesehen
) (from Frühlingsliebe) - P. von Decker ENG
Das Stelldichein (Sag', was ist das, holde Schöne, daß die Lippen leis dir flüstern?
) (from Buch der Liebe) - A. Winterberger
Daß ich im Frühling scheiden soll (from Frühlingsliebe)
Der Frühling (Herr Frühling zog in's Land
) H. Triest: Herr Frühling
Der Trotzige (Wohlan, ich will wandern) (from Frühlingsliebe) - H. Triest
Die Morgensonne funkelt (Die Morgensonne funkelt) - R. Kahn [x]
Die Morgensonne funkelt [x] R. Kahn: Die Morgensonne funkelt
Entsagung (Ich will dir's nimmer sagen
) (from Frühlingsliebe) - W. Vogel ENG
Erste Blüte (Was soll die perlende Thräne mir
) H. Huber: Was soll die perlende Thräne
Es hat die Rose dich verklagt (from Frühlingsliebe)
Es soll kein Tag sich enden [x] H. Goetz, H. Esser: Gute Nacht
Frage nicht (O frage nicht was auf des Auges stillem Grunde) - W. Bradsky
Frühlingsliebe (O Herz du musst dich fassen) - R. Kleinmichel [x]
Fühle, Geliebte, fühle, o fühle
(from Aus der Heimat: Neue Gedichte) F. Abt: Liebeswonne
Giess' in meine Seele deine (Gieß in meine Seele deine) - J. Pache
Gieß in meine Seele deine J. Pache: Giess' in meine Seele deine
Gute Nacht (Es soll kein Tag sich enden) - H. Goetz, H. Esser [x]
Heilge Nacht (Heilge Nacht, auf Engelschwingen) J. Rheinberger: Heilge Nacht, auf Engelschwingen
T. Gaugler: Christnacht
Heilge Nacht, auf Engelschwingen (Heilge Nacht, auf Engelschwingen) - J. Rheinberger
Heilge Nacht, auf Engelschwingen J. Rheinberger: Heilge Nacht, auf Engelschwingen
T. Gaugler: Christnacht
Heilge Nacht, mit Engelschwingen ENG E. Wooge: Christnacht
Herr Frühling (Herr Frühling zog in's Land
) - H. Triest
Herr Frühling zog in's Land
H. Triest: Herr Frühling
Holy night, on angels' wing E. Wooge: Christmas
Ich will dir's nimmer sagen
(from Frühlingsliebe) ENG W. Vogel: Entsagung
E. Rommel, P. Merxhausen, H. Huber, F. Volkmann, Anonymous: Ich will's dir nimmer sagen
J. Blumenthal: Mein Geheimniss
V. Blodek, E. Lassen, J. Lang, J. Becker, G. Hompesch, E. Kauffmann, E. Frank, E. von Seldeneck, L. Samson, P. Zilcher, C. Mahlberg, L. Lothar, G. Erlanger, M. Könneritz, J. Naret-Koning, G. Nordmann, E. Flügel: Vorsatz
B. von Brukenthal: Ich will's Dir nimmersagen
Ich will's dir nimmer sagen (Ich will dir's nimmer sagen
) (from Frühlingsliebe) - E. Rommel, P. Merxhausen, H. Huber, F. Volkmann, Anonymous ENG
Ich will's dir nimmer sagen
(from Frühlingsliebe) ENG W. Vogel: Entsagung
E. Rommel, P. Merxhausen, H. Huber, F. Volkmann, Anonymous: Ich will's dir nimmer sagen
J. Blumenthal: Mein Geheimniss
V. Blodek, E. Lassen, J. Lang, J. Becker, G. Hompesch, E. Kauffmann, E. Frank, E. von Seldeneck, L. Samson, P. Zilcher, C. Mahlberg, L. Lothar, G. Erlanger, M. Könneritz, J. Naret-Koning, G. Nordmann, E. Flügel: Vorsatz
B. von Brukenthal: Ich will's Dir nimmersagen
Ich will's Dir nimmersagen (Ich will dir's nimmer sagen
) (from Frühlingsliebe) - B. von Brukenthal ENG
In der Ferne (Jetzt wird sie wohl in des Garten gehen
) - A. Zemlinsky, F. Draeseke, H. Huber, V. Hollaender, F. Sieber, E. Flügel
In der Fremde (Jetzt wird sie wohl in des Garten gehen
) - H. Schletterer
In dieser Stunde denkt sie mein (In dieser Stunde denkt sie mein) - V. Hollaender, F. Krückl, I. Rosenfeld, E. Seyffardt
In dieser Stunde denkt sie mein R. Emmerich, H. Marschall, E. Flügel: Abends
V. Hollaender, F. Krückl, I. Rosenfeld, E. Seyffardt: In dieser Stunde denkt sie mein
In stiller Nacht die Sterne gingen
A. Cebrian: Nachtstille
In Wasser hast die Rose du gesetzt (from Frühlingsliebe) H. Huber: In Wasser hast die Rosen du gesetzt
In Wasser hast die Rosen du gesetzt (In Wasser hast die Rose du gesetzt) (from Frühlingsliebe) - H. Huber
Jetzt wird sie wohl im Garten geh'n (Jetzt wird sie wohl in des Garten gehen
) - M. von Weinzierl
Jetzt wird sie wohl in des Garten gehen
M. von Weinzierl: Jetzt wird sie wohl im Garten geh'n
A. Zemlinsky, F. Draeseke, H. Huber, V. Hollaender, F. Sieber, E. Flügel: In der Ferne
R. Kriebel: Sehnsucht
H. Schletterer: In der Fremde
König und Sänger (Zwei Sänger stehen einsam
) - H. Goetz [x]
Leb wohl, vergiss und frage nicht (O frage nicht was auf des Auges stillem Grunde) - F. Böhme
Liebeswonne (Fühle, Geliebte, fühle, o fühle
) (from Aus der Heimat: Neue Gedichte) - F. Abt
Lied (Wohl viele Tausend Vögelein
) F. Gumbert: O bitt' euch, liebe Vögelein
R. Franz: Wohl viele Tausend Vögelein
F. Abt: Will kein's von euch mein Bote sein?
Magdalena (Und wär' nur ich es
) - J. Scheu
Mein Geheimniss (Ich will dir's nimmer sagen
) (from Frühlingsliebe) - J. Blumenthal ENG
Mit Rosen hast du mich geweckt (Mit Rosen hast du mich geweckt) - A. Urspruch
Mit Rosen hast du mich geweckt A. Urspruch: Mit Rosen hast du mich geweckt
Mond, hast du auch gesehen (Mond, hast du auch gesehen
) (from Frühlingsliebe) - F. Gnüge, R. Schumacher, F. Preitz ENG
Mond, hast du auch gesehen
(from Frühlingsliebe) ENG P. von Decker: Das Mädchen spricht zum Mond
F. Gnüge, R. Schumacher, F. Preitz: Mond, hast du auch gesehen
M. Reger: Das Mädchen spricht
J. Blumenthal: Vertraulich
Moon, come now tell me duly
My secret (But I will never tell you
)
Nachtstille (In stiller Nacht die Sterne gingen
) - A. Cebrian
Nun ruht die Welt mit Schweigen
(from Aus der Heimat: Neue Gedichte) R. von Knebel-Döberitz, E. Walter-Choinanus, M. Franke, G. Erlanger: Abendstille
O bitt' euch, liebe Vögelein (Wohl viele Tausend Vögelein
) - F. Gumbert
O frage nicht (O frage nicht was auf des Auges stillem Grunde) - G. Erlanger, J. Kalliwoda, H. Ulrich, A. Winterberger
O frage nicht was auf des Auges stillem Grunde F. Böhme: Leb wohl, vergiss und frage nicht
G. Erlanger, J. Kalliwoda, H. Ulrich, A. Winterberger: O frage nicht
W. Bradsky: Frage nicht
W. Franz: Frage nicht!
O Herz du musst dich fassen [x] A. Deprosse: Scheiden
R. Kleinmichel: Frühlingsliebe
O willkommen (Sei gegrüßt, o Frühlingsstunde) (from Pauline) - E. Lassen
Rothe rose (Blühe, rothe Rose) - R. Kahn [x]
Sag', was ist das, holde Schöne, daß die Lippen leis dir flüstern?
(from Buch der Liebe) A. Winterberger: Das Stelldichein
Scheiden (O Herz du musst dich fassen) - A. Deprosse [x]
Sehnsucht (Jetzt wird sie wohl in des Garten gehen
) - R. Kriebel
Sei gegrüßt, o Frühlingsstunde (from Pauline) E. Lassen: O willkommen
Ständchen (Sterne dort oben in leuchtender Pracht
) (from Aus der Heimat: Neue Gedichte) A. Winterberger: Abendständchen
Stelldichein (Sag', was ist das, holde Schöne, daß die Lippen leis dir flüstern?
) (from Buch der Liebe) A. Winterberger: Das Stelldichein
Sterne dort oben in leuchtender Pracht
(from Aus der Heimat: Neue Gedichte) A. Winterberger: Abendständchen
Um Mitternacht (Um Mitternacht in ernster Stunde
) - C. von Perfall
Um Mitternacht in ernster Stunde
C. von Perfall: Um Mitternacht
Und wär' nur ich es
J. Scheu: Magdalena
Vertraulich (Mond, hast du auch gesehen
) (from Frühlingsliebe) - J. Blumenthal ENG
Vorsatz (Ich will dir's nimmer sagen
) (from Frühlingsliebe) - V. Blodek, E. Lassen, J. Lang, J. Becker, G. Hompesch, E. Kauffmann, E. Frank, E. von Seldeneck, L. Samson, P. Zilcher, C. Mahlberg, L. Lothar, G. Erlanger, M. Könneritz, J. Naret-Koning, G. Nordmann, E. Flügel ENG
Was soll die perlende Thräne (Was soll die perlende Thräne mir
) - H. Huber
Was soll die perlende Thräne mir
H. Huber: Was soll die perlende Thräne
Will kein's von euch mein Bote sein? (Wohl viele Tausend Vögelein
) - F. Abt
Wohl diese tausend Vögelein F. Gumbert: O bitt' euch, liebe Vögelein
R. Franz: Wohl viele Tausend Vögelein
F. Abt: Will kein's von euch mein Bote sein?
Wohl hundertausend Thränen (Wohl hundertausend Thränen
) (from Frühlingsliebe) - H. Huber
Wohl hundertausend Thränen
(from Frühlingsliebe) H. Huber: Wohl hundertausend Thränen
Wohl küsst' ich dir vom Rosenmunde (Wohl küßt' ich dir vom Rosenmunde
) (from Frühlingsliebe) - H. Huber
Wohl küßt' ich dir vom Rosenmunde
(from Frühlingsliebe) H. Huber: Wohl küsst' ich dir vom Rosenmunde
Wohl viele Tausend Vögelein (Wohl viele Tausend Vögelein
) - R. Franz
Wohl viele Tausend Vögelein
F. Gumbert: O bitt' euch, liebe Vögelein
R. Franz: Wohl viele Tausend Vögelein
F. Abt: Will kein's von euch mein Bote sein?
Wohlan! ich will wandern (Wohlan, ich will wandern) (from Frühlingsliebe) - K. Reissiger
Wohlan, ich will wandern (from Frühlingsliebe) H. Triest: Der Trotzige
K. Reissiger: Wohlan! ich will wandern
Zwei Sänger stehen einsam
[x] H. Goetz: König und Sänger
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|