If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Yakov Petrovich Polonsky (1819-1898)

Яков Петрович Полонский

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
Language codes such as ENG indicate the presence of translation(s).

[No Title] - A. Rubinstein GER [x]
[No Title] - A. Rubinstein GER [x]
A Gipsy song (Pile of embers in the darkness ) (from Russian Lyrics) GER
Angel (Ljubil ja tikhij svet lampady zolotoj) - S. Taneyev
At the window, in the shadow (At the window, in the shadow) GER
At the window, in the shadow GER
Blazhenstvuja, tebja ljubil ja - A. Aliabev [x]
Chto mne ona! Ne zhena, ne ljubovnica
S. Taneyev: Chto mne ona!
Barsov, Usatov, A. Rubinstein: Uznica

Chto mne ona! (Chto mne ona! Ne zhena, ne ljubovnica) - S. Taneyev
Der Morgen (Seht, ob steilen Bergen ) - A. Rubinstein
Dissonans (Pust' po vole sudeb ja rasstalas' s toboj ) - S. Rachmaninov ENG
Durch das Fenster seh ich schimmern... (Durch das Fenster seh ich schimmern ) ENG
Durch das Fenster seh ich schimmern ENG
Funken sprüht mein Lagerfeuer ENG
I plyvut, i rastut, `eti chudnyje zvuki ENG
S. Rachmaninov: Muzyka

I rassudok, i serdce, i pamjat' gubja
S. Taneyev: Poceluj

Iz Burdil'jona (Noch' smotrit tysjachami glaz ) - C. Cui GER
Lied (Wie der Quell ist mein Lied) - A. Rubinstein [x]
Lied der Zigeunerin (Funken sprüht mein Lagerfeuer) ENG
Ljubil ja tikhij svet lampady zolotoj
S. Taneyev: Angel

Ljubja kolos'jev mjagkij shorokh (Ljubja kolos'jev mjagkij shorokh ) - S. Taneyev
Ljubja kolos'jev mjagkij shorokh
S. Taneyev: Ljubja kolos'jev mjagkij shorokh

Maska (V pestrote, v mnogoljudstve sobran'ja ) - S. Taneyev
Menja tjazhelyj davit svod
S. Taneyev: Uznik

Moj koster v tumane svetit ENG GER
A. Flyarovsky, Goffman, G. Lishin, N. Medtner, F. Sadovsky, P. Tchaikovsky: Pesn' Cyganki

Moj um podavlen byl toskoj (Moj um podavlen byl toskoj ) - S. Taneyev
Moj um podavlen byl toskoj
S. Taneyev: Moj um podavlen byl toskoj

Mojo serdce -- rodnik (Mojo serdce -- rodnik, moja pesnja volna ) - S. Taneyev
Mojo serdce -- rodnik, moja pesnja volna
S. Taneyev: Mojo serdce -- rodnik

Muzyka (I plyvut, i rastut, `eti chudnyje zvuki ) - S. Rachmaninov ENG
Nadezhdy val's zovjot, zvuchit
E. Nápravník: Val's ,,Luch Nadezhdy``

Ne moji li strasti (Ne moji li strasti ) - S. Taneyev
Ne moji li strasti
S. Taneyev: Ne moji li strasti

Night (Why do I love you, bright night)
Noch' (Otchego ja ljublju tebja, svetlaja noch' ) - P. Tchaikovsky ENG
Noch' kholodnaja mutno gljadit
S. Taneyev: Zimnij put'

Noch' smotrit tysjachami glaz GER
C. Cui: Iz Burdil'jona

Noch' v gorakh Shotlandii (Spish' li ty, brat moj ) - S. Taneyev
Noch' v Krymu (Pomnish', lunnoje mercan'je ) - S. Taneyev
Noch'ju v kolybel' mladenca Mesjac luch svoj zaronil.
A. Gretchaninov: Solnce i mesjac

Otchego ja ljublju tebja, svetlaja noch' ENG
P. Tchaikovsky: Noch'

Pakhnet polem vozdukh chistyj..
A. Gretchaninov: Ptichka

Pesn' Cyganki (Moj koster v tumane svetit) - A. Flyarovsky, Goffman, G. Lishin, N. Medtner, F. Sadovsky, P. Tchaikovsky ENG GER
Pile of embers in the darkness (from Russian Lyrics) GER
Poceluj (I rassudok, i serdce, i pamjat' gubja ) - S. Taneyev
Poceluj menja...
S. Taneyev: Poslednij vzdokh

Pomnish', lunnoje mercan'je
S. Taneyev: Noch' v Krymu

Poslednij razgovor (Solovej pojot v zatish'je sada ) - S. Taneyev
Poslednij vzdokh (Poceluj menja... ) - S. Taneyev
Privet Antonu Grigor'jevichu Rubinshtejnu (Privet tebe, privet, nash brat ) - P. Tchaikovsky
Privet tebe, privet, nash brat
P. Tchaikovsky: Privet Antonu Grigor'jevichu Rubinshtejnu

Ptichka (Pakhnet polem vozdukh chistyj.. ) - A. Gretchaninov
Pust' po vole sudeb ja rasstalas' s toboj ENG
S. Rachmaninov: Dissonans

Rusaja golovka (U okna v teni mel'kajet ) - A. Dargomyzhsky ENG GER
Seht, ob steilen Bergen
A. Rubinstein: Der Morgen

Sinngedicht (Zur Kirche rufet ernst) - A. Rubinstein [x]
Solnce i mesjac (Noch'ju v kolybel' mladenca Mesjac luch svoj zaronil. ) - A. Gretchaninov
Solovej pojot v zatish'je sada
S. Taneyev: Poslednij razgovor

Spish' li ty, brat moj
S. Taneyev: Noch' v gorakh Shotlandii

Svet voskhodjashchikh zvjozd (Svet voskhodjashchikh zvjozd - vsja noch', kogda ona) - S. Taneyev
Svet voskhodjashchikh zvjozd - vsja noch', kogda ona
S. Taneyev: Svet voskhodjashchikh zvjozd

U okna v teni mel'kajet ENG GER
A. Dargomyzhsky: Rusaja golovka
P. Bulakhov, K. Engel, N. Galkin, P. Tchaikovsky: Za oknom v teni mel'kajet

Utro (Vverkh, po nedostupnym ) - A. Rubinstein GER
Uznica (Chto mne ona! Ne zhena, ne ljubovnica) - Barsov, Usatov, A. Rubinstein
Uznik (Menja tjazhelyj davit svod ) - S. Taneyev
V godinu utraty (V teple zloje gore cvetet -- zelenejet ) - S. Taneyev
V odnoj znakomoj ulice
N. Kazanli, M. Slonov, A. Zorin: Zatvornica

V pestrote, v mnogoljudstve sobran'ja
S. Taneyev: Maska

V teple zloje gore cvetet -- zelenejet
S. Taneyev: V godinu utraty

Val's ,,Luch Nadezhdy`` (Nadezhdy val's zovjot, zvuchit) - E. Nápravník
Vchera my vstretilis' (Vchera my vstretilis': -- ona ostanovilas' ) - S. Rachmaninov ENG
Vchera my vstretilis': -- ona ostanovilas' ENG
S. Rachmaninov: Vchera my vstretilis'

Vstrecha (Vchera my vstretilis': -- ona ostanovilas' ) ENG
S. Rachmaninov: Vchera my vstretilis'

Vverkh, po nedostupnym GER
A. Rubinstein: Utro

Vyzov (U okna v teni mel'kajet ) ENG GER
A. Dargomyzhsky: Rusaja golovka
P. Bulakhov, K. Engel, N. Galkin, P. Tchaikovsky: Za oknom v teni mel'kajet

Why do I love you, bright night
Wie der Quell ist mein Lied [x]
A. Rubinstein: Lied

Za oknom v teni mel'kajet (U okna v teni mel'kajet ) - P. Bulakhov, K. Engel, N. Galkin, P. Tchaikovsky ENG GER
Za oknom v teni mel'kajet ENG GER
A. Dargomyzhsky: Rusaja golovka
P. Bulakhov, K. Engel, N. Galkin, P. Tchaikovsky: Za oknom v teni mel'kajet

Zatvornica (V odnoj znakomoj ulice ) - N. Kazanli, M. Slonov, A. Zorin
Zimnij put' (Noch' kholodnaja mutno gljadit ) - S. Taneyev
Znoj - i vsjo v tomitel'nom pokoje (Znoj - i vsjo v tomitel'nom pokoje) - F. Blumenfeld
Znoj - i vsjo v tomitel'nom pokoje
F. Blumenfeld: Znoj - i vsjo v tomitel'nom pokoje

Zur Kirche rufet ernst [x]
A. Rubinstein: Sinngedicht

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.