If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Richard Pohl (1826-1896)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Abendfeier (Waldesrauschen winkt der Sonne Gluthen) - J. Grimm
Am Strande - H. von Bülow [x]
Ballade (In der hohen Hall' saß König Sifrid: ) - R. Schumann ITA FRE RUS
Den Frühling kündet der Orkane Sausen (Den Frühling kündet der Orkane Sausen) - R. Schumann
Den Frühling kündet der Orkane Sausen
R. Schumann: Den Frühling kündet der Orkane Sausen

Der Alte hat's gerufen (Der Alte hat's gerufen, der Himmel hat's gehört) - R. Schumann FRE
Der Alte hat's gerufen, der Himmel hat's gehört FRE
R. Schumann: Der Alte hat's gerufen

Die Stunde ist gekommen (Die Stunde ist gekommen! Nun sei bereit, mein Sohn! ) - R. Schumann FRE
Die Stunde ist gekommen! Nun sei bereit, mein Sohn! FRE
R. Schumann: Die Stunde ist gekommen

Es stand in alten Zeiten (Es stand in alten Zeiten ein Schloss, so hoch und her ) - R. Schumann FRE
Es stand in alten Zeiten ein Schloss, so hoch und her FRE
R. Schumann: Es stand in alten Zeiten

Ewige Sehnsucht - H. von Bülow [x]
Fangt an' (Fangt an! ) - R. Schumann FRE
Fangt an! FRE
R. Schumann: Fangt an'

Geheimnis (Ich flüsterte leis in den einsamen Bach ) - H. Goetz
Geheimniß (Ich flüsterte leis in den einsamen Bach )
H. Goetz: Geheimnis

Genug des Frühlings und der Lust (Genug des Frühlings und der Lust! ) - R. Schumann
Genug des Frühlings und der Lust!
R. Schumann: Genug des Frühlings und der Lust

Gräm' dich nur nicht so viel [x]
H. Goetz, H. von Bülow, F. Abt: Seelentrost

Gräm' dich nur nicht zu viel [x]
H. Goetz, H. von Bülow, F. Abt: Seelentrost

Ich flüsterte leis in den einsamen Bach
H. Goetz: Geheimnis

In den Talen der Provence ITA
R. Schumann: Provençalisches Lied

In der hohen Hall' saß König Sifrid: ITA FRE RUS
R. Schumann: Ballade

Jugendglück (O süßer Zauber im Jugendmut) - F. Liszt RUS ENG
Kamt ihr hier her, mit euren Liedern (Kamt ihr hier her, mit euren Liedern ) - R. Schumann
Kamt ihr hier her, mit euren Liedern
R. Schumann: Kamt ihr hier her, mit euren Liedern

Nicht diese wilden blut'gen Lieder (Nicht diese wilden blut'gen Lieder) - R. Schumann
Nicht diese wilden blut'gen Lieder
R. Schumann: Nicht diese wilden blut'gen Lieder

O süßer Zauber im Jugendmut RUS ENG
F. Liszt: Jugendglück

Provençalisches Lied (In den Talen der Provence ) - R. Schumann ITA
Regenbogen - H. von Bülow [x]
Schon steh'n die beiden Sänger (Schon stehn die beiden Sänger im hohen Säulensaal) - R. Schumann FRE
Schon stehn die beiden Sänger im hohen Säulensaal FRE
R. Schumann: Schon steh'n die beiden Sänger

Seelentrost (Gräm' dich nur nicht so viel ) - H. Goetz, H. von Bülow, F. Abt [x]
Und wie vom Sturm zerstoben (Und wie vom Sturm zerstoben ist all' der Hörer Schwarm) - R. Schumann FRE
Und wie vom Sturm zerstoben ist all' der Hörer Schwarm FRE
R. Schumann: Und wie vom Sturm zerstoben

Waldesrauschen winkt der Sonne Gluthen
J. Grimm: Abendfeier

Wanderziel - H. von Bülow [x]
Warum ich dich liebe [x]
C. Attenhofer: Warum?

Warum? (Warum ich dich liebe) - C. Attenhofer [x]
Weh euch! ihr stolzen Hallen! (Weh euch, ihr stolzen Hallen! Nie töne süßer Klang ) - R. Schumann FRE
Weh euch, ihr stolzen Hallen! Nie töne süßer Klang FRE
R. Schumann: Weh euch! ihr stolzen Hallen!

Wenn droben eine Lerche singt (Wenn droben eine Lerche singt) - J. Grimm
Wenn droben eine Lerche singt
J. Grimm: Wenn droben eine Lerche singt

Wie schlägt der Greis die Saiten (Wie schlägt der Greis die Saiten so wundervoll und mild) - R. Schumann FRE
Wie schlägt der Greis die Saiten so wundervoll und mild FRE
R. Schumann: Wie schlägt der Greis die Saiten

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.