The Lied and Art Song Texts Page

What was new in May, 2007

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

265 song texts (619 settings), 193 placeholders, and 132 translations have been added as follows:

2007-05-31
2007-05-29
2007-05-25
2007-05-24
2007-05-23
2007-05-22
2007-05-18
2007-05-17
2007-05-14
2007-05-13
2007-05-12
    * Ich stehe hoch überm See (Reger) (Frau von Lieven) [x]
    * Translation: The sad huntsman ENG
      * R. Franz: Romanze (Der traurige Jäger)
      * R. Schumann, L. Thuille: Der traurige Jäger
    * Geheimnis (Goetz) (Richard Pohl) [x]
    * Das Zigeunermädchen (Fesca) (Johann) Otto Prechtler) [x]
    * Barcarola (Vesque von Püttlingen) (Johann) Otto Prechtler) [x]
    * the Cambridge ladies (Bachlund) (E. E. (Edward Estlin) Cummings)
    * a great (Ballou) (E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
    * a politician is an arse upon (Persichetti, Bachlund) (E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
    * a pretty a day (Rathaus) (E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
    * it may not always be so;and i say (Bachlund, Bergsma, Garwood, Badings) (E. E. (Edward Estlin) Cummings)
    * Translation: Death the Reaper ENG
      * J. Brahms, R. Schumann, J. Brahms, J. Brahms: Schnitter Tod
      * Mendelssohn-Bartholdy, T. Streicher: Erntelied
      * E. Wolff: Es ist ein Schnitter
      * J. Gall: Es ist ein Schnitter, der heisst Tod
    * Vöglein und Englein (Reinecke) (Franz, Graf von Pocci) [x]
    * Grablied (Wolf) (Lenz Lorenzi)
    * Im stillen Friedhof (Wolf) (Karl) Ludwig Pfau)
    * Vision (Cornelius) (August von Platen-Hallermünde)
    * Da sitz' ich und weine (Ritter) (Karl) Ludwig Pfau) [x]
    * Ein jedes Band (Hindemith) (August von Platen-Hallermünde)
    * Ode (Cornelius) (August von Platen-Hallermünde)
    * O süßer Tod (Marx) (August von Platen-Hallermünde)
    * Am Bodensee II (Schumann) (August von Platen-Hallermünde)
    * a wind has blown the rain away and blown (Garwood, Imbrie, King, Ung) (E. E. (Edward Estlin) Cummings)
    * air (Feldman) (E. E. (Edward Estlin) Cummings) [x]*
    * Aufgegeben Endreime (Bachlund) (Friedrich Rückert)
    * Lied der Rosa (Bachlund) (Susanne Paasch) *
    * Wie nah? (Bachlund) (Rachel Harnisch) *
    * In meinem Schrank (Bachlund) (Victor Schapìel)
    * Stufen (Bachlund) (Hermann Hesse)
    * Ein große Genie (Bachlund) (Joachim Ringelnatz)
    * Eine gelbe Zitrone (Bachlund) (Joachim Ringelnatz)
    * Unterm Tisch (Bachlund) (Joachim Ringelnatz)
    * Dora's Girls (Bachlund) (John Ernst Steinbeck) *
    * Daybreak (Bachlund) (John Ernst Steinbeck) *
    * Let me not to the marriage of true minds (Bachlund, Bielawa, Bruči, Castelnuovo-Tedesco, Cooke, Coulthard, Hale, Huebner, Lake, James, Johansson, Kondorossy, Le Lacheur, Littlejohn, Phillips, Pimsleur, Roth, Selnes, Simpson, Sofsky, Swisher, Winham, Zarchen) (William Shakespeare)
    * Ackersmann, Buersmann (Mendelssohn) (Hermann Wette) [x]
    * Herbst (Mendelssohn) (Johann Gottfried Herder)
    * Translation: Herfst DUT
      * A. Mendelssohn: Herbst
    * Der kurze Frühling (Mendelssohn) (Therese Köstlin)
    * Translation: De korte lente DUT
      * A. Mendelssohn: Der kurze Frühling
    * Memories (Bachlund) (David Fries) *
    * Friends (Bachlund) (David Fries) *
    * The Dance (Bachlund) (David Fries) *
    * Es war eine Schnupftabaksdose (Bachlund, Uhl) (Joachim Ringelnatz)
    * Translation: De molenarin DUT
      * J. Kinkel: Der Müllerinn Nachbar
      * J. Brahms, E. Grieg, J. Brahms: Die Müllerin
    * Translation: Nachtlied van een bleekster DUT
      * R. Schumann: Der Bleicherin Nachtlied
    * Translation: E' lei ITA
      * E. Lassen, L. Louis Ferdinand, J. Koch: Frühling
      * K. Hetsch: Frühlingsgefühl
      * W. Burkhard, H. Distler, O. Schoeck, F. Weingartner, C. Bohm, W. Wehrli, O. Scherzer, G. Petzold, F. von Blon, T. Röhmeyer, E. d'Albert, P. Seelig, C. Sachs, R. Abraham, V. Fenigstein, D. Ghisalberti, M. Herchenröder, W. Killmayer, K. Ochs, F. Schieri, A. Seger, W. Ulrich, W. Weller, F. Zipp, H. Goetz: Er ist's
      * P. Müller-Zürich, P. Müller-Zürich: Du bist's
      * S. Fietz, D. Schnebel: Frühling lässt sein blaues Band
      * R. Franz, R. Schumann, H. Wolf, G. Klinzing: Er ist's!
      * G. Anton: Frühling läßt sein blaues Band
    * Translation: Cambio della guardia in estate ITA
      * K. Hessenberg, G. Mahler: Ablösung im Sommer
    * Translation: In autunno ITA
      * E. Lassen, F. Mendelssohn-Hensel, H. Pfitzner: Im Herbst
    * J'ars de desir (Agricola) [x]
    * Translation: De non DUT
      * N. Berg, J. Brahms, F. Mendelssohn-Hensel, Raff: Die Nonne
    * Winterwanderung (Golle) (Hildegard Jahn-Reinke) *
    * Translation: Winterwandeling DUT
      * J. Golle: Winterwanderung
    * Translation: De waterman DUT
      * R. Schumann, L. Ehlert, A. Becker: Der Wassermann
    * Translation: Rozemarijn DUT
      * J. Brahms, E. Humperdinck, R. Schumann, F. Zipp, C. Sinding: Rosmarin
      * T. Rangström: Es wollt' das Mädchen früh aufstehn
      * A. Knab: Der tote Knabe
    * Translation: Minnelied DUT
      * Henschel: Der Holdseligen
      * J. Brahms, J. Loewe, J. Schulz, C. Weber, P. Lindpaintner: Minnelied
    * Ein männlicher Briefmark erlebte (Bachlund, Uhl) (Joachim Ringelnatz)
2007-05-11
2007-05-10
2007-05-09
2007-05-08
2007-05-07
2007-05-04
2007-05-03
2007-05-02
2007-05-01

See what was new in previous months