23 song texts (58 settings), 36 placeholders, and 128 translations have been added as follows:

Translation: Sul bicchiere di un amico defunto ITA
R. Schumann: Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes

Translation: Vecchio liuto ITA
R. Schumann: Alte Laute

Translation: Chi ti fa tanto male? ITA
R. Schumann, A. Urspruch: Wer machte dich so krank?

Translation: Lacrime silenziose ITA
R. Schumann, I. Schneider: Stille Tränen

Translation: Domanda ITA
R. Schumann, Silcher: Frage

Translation: Amore silenzioso ITA
R. Schumann, I. Schneider: Stille Liebe

Translation: Viaggio ITA
R. Schumann, Silcher, I. Schneider: Wanderung

The morning watch (Rubbra) (Henry Vaughan)
Translation: Estinguiti, amore e gioia ITA
R. Schumann, W. Goethe: Stirb, Lieb' und Freud'
L. Spohr, K. Hetsch: Die Himmelsbraut

Translation: Nostalgia di andare per i boschi ITA
M. Birn: Sehnsucht nach dem Walde
R. Schumann: Sehnsucht nach der Waldgegend

Translation: Primo verde ITA
I. Schneider: Frühlingskur
R. Schumann: Erstes Grün

Translation: Canzone di viaggio ITA
R. Schumann, J. André: Wanderlied

Translation: Gioia della notte tempestosa ITA
R. Schumann, G. Frisch, K. Becker, W. von Baußnern: Lust der Sturmnacht

Translation: Forest Legend ENG
G. Mahler: Waldmärchen

Translation: Wedding piece ENG
G. Mahler: Hochzeitsstück

Translation: The minstrel ENG
G. Mahler: Der Spielmann

Der Knabe an die Mutter (Reger) (Volkslieder (Folksongs) after Volkslieder (Folksongs)
Das Fenster klang im Winde (Reger) (Franz Evers)
Du brachtest mir deiner Seele Trank (Reger) (Richard Braungart)
Translation: Gedenke mein GER
B. Crist, F. Hart, S. Ronald, D. Ruyneman, R. Willis, K. List: Remember
M. Castelnuovo-Tedesco, R. Werther: Remember me
H. Stevens, H. Stevens: Sonnet
R. Hageman: Into the silent land
B. Treharne: Remember me when I am gone away

Die Nixe (Reger) (Gustav Falke) [x]
Der Narr (Reger) (Ludwig Jacobowski) [x]
Dein Bild (Reger) (Ludwig Jacobowski) [x]
Das Ringlein (Reger) (Ludwig Jacobowski)
Wäsche im Wind (Reger) (Gustav Falke)
(Original text set in translation by Reger) (Volkslieder (Folksongs) [x]
Rolling down to Rio (German) (Rudyard Kipling)
Translation: To the stars ENG
R. Schumann: An die Sterne

Translation: Bloemenlied DUT
F. Schubert: Blumenlied

Translation: Blanka DUT
F. Schubert: Blanka

Translation: Afscheid van de harp DUT
A. Harder: An die Harfe
F. Schubert: Abschied von der Harfe

Translation: Il bacio ITA
L. Beethoven: Der Kuß
C. Bohm: Lange nachher

Translation: A Cloe ITA
W. Mozart: An Chloë

Translation: De god en de bajadère DUT
J. Loewe, O. Schoeck, F. Schubert, K. Zelter, Curschmann, B. Klein: Der Gott und die Bajadere

Translation: De schatgraver DUT
H. Eisler, J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert, L. Lenhuk: Der Schatzgräber

Translation: De kluizenaarswoning DUT
F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert: Die Einsiedelei

Translation: Het meisje uit den vreemde DUT
G. Grossheim, F. Methfessel, J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch: Das Mädchen aus der Fremde

Translation: Ida's nachtgezang DUT
F. Schubert: Idens Nachtgesang

Translation: God in de lente DUT
F. Schubert, J. Schulz: Gott im Frühlinge

Translation: Het geheim. Aan Franz Schubert DUT
F. Schubert: Geheimnis. An Franz Schubert

Translation: Vrees der geliefden - Aan Cidli DUT
F. Schubert: Furcht der Geliebten - An Cidli
G. Fischer: An Cidli

Translation: Lentelied DUT
F. Schubert, F. Schubert, F. van der Heijden, H. Fleischer: Frühlingslied

Ein `Ade' (Kienzl) (Wilhelm Czermak) [x]
Um Besserung des Lebens (Schulz) (Johann Friedrich Freiherr von Cronegk) [x]
Das Tanzlied (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Blaue Augen (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Wie lieb ich dich hab (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Sei mein! (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Herr, es gescheh dein Wille! Der Körper eilt zur Ruh (Schulz, Freystädtler) (Johann Friedrich Freiherr von Cronegk) [x]
Translation: Psalm 136 (137) (Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Psalmus 136 (137) (Original text set in translation by Dvořák, Cornelius, Gounod) (Bible or other Sacred Texts)
Freund Hein (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Gedenken (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Der Lenz (Lassen) (Peter Cornelius) [x]
Lilienblüte (Lassen) (Peter Cornelius) [x]
In der Ferne (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
In deiner Nähe weil' ich noch (Lassen) (Peter Cornelius) [x]
Translation: Gianni e Rita danzano in cerchio ITA
P. Gohr, F. Grund, G. Kramm, G. Langer, H. Lemcke, F. Mair, A. Reisenauer, R. Schumann, J. Söderman, F. Krezma, Sjögren: Der Hans und die Grete tanzen herum

Translation: Nel mio petto c'è una pena ITA
P. Gohr, F. Grund, G. Kramm, G. Langer, H. Lemcke, F. Mair, A. Reisenauer, R. Schumann, J. Söderman, F. Krezma, Sjögren: In meiner Brust, da sitzt ein Weh
A. Kern: Liebesweh
G. Bartel, R. Berger, J. Klein, T. Laussmann, E. Pütz, L. Różycki, H. Sawyer, H. Schröder, R. Sweet, J. Zöhrer: In meiner Brust da sitzt ein Weh

Translation: Il povero Pietro va avanti con passo incerto ITA
L. Forwerk, P. Gohr, F. Grund, G. Kramm, G. Langer, H. Lemcke, F. Mair, A. Reisenauer, R. Schumann, J. Söderman, F. Krezma, Sjögren: Der arme Peter wankt vorbei

Ich sahe dich im Traume (Bungert) (Georg Friedrich Daumer) [x]
I should like to dance (Becker) (Mary Cecilia Becker)
High to the altar of sacrifice (Becker) (Mary Cecilia Becker)
Open your arms to me (Becker) (Mary Cecilia Becker)
Translation: Ricordati di me quando andrò via lontano ITA
B. Crist, F. Hart, S. Ronald, D. Ruyneman, R. Willis, K. List: Remember
M. Castelnuovo-Tedesco, R. Werther: Remember me
H. Stevens, H. Stevens: Sonnet
R. Hageman: Into the silent land
B. Treharne: Remember me when I am gone away

An Old Melody (Foerster) (Emmy Destinn) [x]
Leidenschaft (Stucken) (Georg Friedrich Daumer) [x]
Wiegenlied einer alten Magd (Mottl) (Georg Friedrich Daumer) [x]
Fatme (Rubinstein) (Felix Ludwig Julius Dahn) [x]
Translation: Requiem ITA
R. Schumann: Requiem

Translation: Il musicante ITA
R. Schumann, Z. Fibich: Der Spielmann

Sonnenuntergang (Weingartner) (Felix Ludwig Julius Dahn) [x]
Lenz (Hildach) (Felix Ludwig Julius Dahn) [x]
Du bist die Herrlichste! (Meyer-Helmund) (Felix Ludwig Julius Dahn)
Jung Dieterich (Henschel) (Felix Ludwig Julius Dahn)

Reiterlied (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Amor im Nachen (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Der deutsche Schwur (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Zug der Juden nach Babylon (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
In der Ferne (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Translation: I vecchi canti malvagi ITA
H. Nürnberg: Der große Sarg
A. Huth: Das Grab der Liebe
A. Zoller: Mister Beethoven's Blues
R. Schumann, D. Forsythe, B. Kreutzer, R. de Leeuw, I. Mimaroglu: Die alten, bösen Lieder
H. Pierson: Romanze

Translation: Dalle vecchie fiabe qualcosa mi chiama ITA
R. Langgaard: Aus alten Märchen
D. Cordes: Zauberland
F. Leu: Das Zauberland
R. Schumann, L. Damrosch, D. Forsythe, C. Grimmer, L. Lavater, T. Luther-Schneider, L. de Makray, C. Menesdorfer, T. Nyàry, A. Rietz, H. Schläger, F. Skuhersky, F. von Suppé, M. Vogrich, H. Fleischer: Aus alten Märchen winkt es
R. Pfennig: Duett
F. Hinrichs: Traum

Translation: Tutte le notti in sogno ITA
R. Franz, A. Urspruch, C. Elling, D. Forsythe: Allnächtlich im Traume
A. von Buttykay, Dessoff, M. Lippold, Mendelssohn-Bartholdy, R. Schumann, W. Killmayer, H. Fuchs, R. von Gericke, F. Gernsheim, L. Hartmann, K. Gleitz, F. Mendelssohn-Hensel, G. Korganov, T. Kretschmann, H. Levi, G. Ludwig, G. Patzcker, A. Schimon, L. Schubert, S. Sciarrino, S. Warteresiewicz, C. Weber, H. Wichmann, F. von Wickede: Allnächtlich im Traume seh' ich dich
S. Karg-Elert: Vision

Dein Bildnis (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Psalm 121 (122) (Original text set in translation by Cornelius) (Bible or other Sacred Texts)
Translation: Psalm 121 (122) (Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
E quella a me: Nessun maggior dolore (Original text set in translation by Berlioz) (Dante Alighieri)
Translation: There is no greater pleasure ENG
H. Berlioz: Nessun maggior piacere

Bußlied (Cornelius) (Peter Cornelius after Bible or other Sacred Texts)
Translation: Psalm 87 (88) (Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)
Psalmus 87 (88) (Original text set in translation by Cornelius) (Bible or other Sacred Texts)
Im tiefsten Herzen glüht mir eine Wunde (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Der Tod des Verräters (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Jerusalem (Cornelius) (Peter Cornelius after Bible or other Sacred Texts)
Translation: Ho pianto in sogno ITA
A. Zoller: Hedwigs Lied: Ich hab' im Traum geweinet
J. Stern: Tränen im Traum
J. Heuchemer, A. Meyer, H. Triest, J. Trousselle: Sehnen
W. Schulthes: The dream
C. Bischoff: Lied von H. Heine
S. Thalberg: Träumen und Wachen
J. Joachim: Ich habe im Traum geweint
J. Bókay, R. Franz, A. Jonas, E. Lassen, J. Loewe, V. Nessler, F. Ries, R. Schumann, J. Söderman, W. Killmayer, F. Angermann, N. Artsybushev, A. Ashton, F. Baake, W. Baddeley, P. Bade-Wiméz, C. Bauer, O. Baustian, F. Becker, F. Blumenberg, A. Blumenstengel, J. Blumenthal, S. Bohrer, K. Brah-Müller, F. Brandenburg, L. Brandt, I. Bronsart von Schellendorf, F. Char, C. Cobelli, H. Crüger, C. Cui, E. Degele, P. Demidoff, H. von Durra, O. Dütsch, J. Egghard, E. Elchowsky, D. Forsythe, C. Frenkel, H. Fuchs, F. Gatterburg, H. Gelhaar, G. Goltermann, L. Grünberger, J. Hahn, M. Hauschild, W. Hammond, A. Hellmann, H. Hennings, F. Hering, H. Hesse, E. Hille, E. Hoffmann, A. Höffer, F. Hummel, W. Johnson, F. Kirchhof, V. Klaus, Koch, W. Komaiko, M. König, E. Krause, H. Kretzschmer, K. Krimov, W. Krug-Waldsee, P. Kulikowskii, B. Lambord, J. Lammers, O. Lange, E. Lanz, R. de Leeuw, A. Leipoldt, K. Leszinsky, F. Lieb, F. Liebing, N. Lodyschensky, V. Makarov, F. Malinska, J. Matthes, S. Morosov, E. Napravnik, N. Nikober, O. Ofrossipov, M. Palmira, B. Papperitz, P. Paufler, H. Petschke, G. Preyer, Raff, M. Roeder, C. Rudisch, A. Schimon, H. Schlesinger, G. Schmitt, L. Schubert, F. Schütky, R. Schwalm, M. Shedlock, A. Simon, W. Speidel, C. Sporleder, W. Stade, J. Staehle, W. Steifensand, A. Struth, O. Tiehsen, P. Tuczek, A. Ulrich, F. Urban, W. Wallace, L. Wambold, C. Weinwurm, C. Barry: Ich hab' im Traum geweinet
H. Bischoff, F. Reissiger, W. Scholtz, C. Voss: Lied
C. Grädener: Tr&aume;ume
F. Lachner: Mein Traum
H. Neeb, F. Sprenkel: Der Traum
L. Rochlitzer: Ich hab im Traum geweinet
C. Sinzig: Ich hab' im Traum geweinet

Translation: Una luminosa mattina d'estate ITA
N. Dmitrieff: Poetischer Einfall
Z. Fibich: Für Bitte der Blumen
J. Bókay, R. Franz, R. Hermann, R. Schumann, W. Killmayer, F. Baake, P. Bade, P. Brönner, C. von Bülow, L. Deland, A. Deprosse, W. Dörr, D. Forsythe, Fuchs, G. Hasse, E. Grenzebach, F. Mendelssohn-Hensel, R. Laser, L. Lärum, W. Lessmann, F. Myrow, F. Pivoda, J. Rea, M. Roeder, F. Siebmann, F. Stade, J. Sucher, A. Urspruch, C. Venth, A. Erdös: Am leuchtenden Sommermorgen

Translation: Het onderscheid DUT
F. Schubert: Die Unterscheidung

Translation: De jongeman en de dood DUT
F. Schubert: Der Jüngling und der Tod

Translation: Aan de Natuur DUT
J. Loewe, F. Schubert, J. Schulz, E. Vietor, W. Halter: An die Natur

Translation: Aan de nachtegaal DUT
J. Reichardt: Glück
F. Schubert: An die Nachtigall

Translation: Afscheid DUT
F. Schubert: Abschied

Translation: Il fiore di loto ITA
R. Staar: Die Lotosblume ängstigt sich
C. von Bach, O. Baehr, J. Bammer, E. Berow, A. Dorn, Dwelshauvers-Déry, D. Forsythe, P. Geisler, R. Gernlein, K. Gleitz, L. Grünberger, J. von Haszlinger, J. Heinemann, A. Helrat, Henschel, W. Johnson, F. Krezma, H. Schläger, N. Solovyov, H. Wichmann, H. Willmers: Die Lotosblume ängstigt
A. Rubinstein, O. Tiehsen: Lied
J. Amerongen, V. Blodek, R. Franz, R. Joseffy, W. Kienzl, J. Loewe, R. Schumann, R. Schumann, B. Akers, P. Ambrose, A. Ballarini, F. Behr, C. Coster, C. Heinemann, J. Herbeck, A. Hervey, R. Hol, S. Yuferov, T. Ivanov, C. Ives, J. Jacobsson, E. Kauffmann, J. Kolb, F. Könemann, H. Kratochwil, F. Lachner, L. Leissek, G. Liebling, V. Makarov, C. Orff, V. Orlov, M. Pergament, E. Rappoldi, E. Richter, H. von Sahr, P. Schenk, N. Sokolov, F. von Woyrsch, P. von Wilm: Die Lotosblume

Translation: Spirito libero ITA
R. Schumann, A. Rubinstein, H. von Bülow: Freisinn

Translation: Sul Reno ITA
R. Schumann, H. Levi, P. Samuel: Auf dem Rhein

Translation: Nel meraviglioso mese di maggio ITA
H. Huber: Heine-Revue
H. Humphrey: Im wunderschonen maonat Mai [sic]
G. Bergmann: Maienliebe
E. Steinkühler: Im Mai: von Heine
J. Morthenson: Frühlingslied
L. Sprowacker: Madame, ich liebe Sie! : Wiener Lied
C. Ressler: Im wunderschönen Mai
F. Kücken, F. Lachner, M. Botsford, M. Ender, M. Hinrichs, P. Ivers, G. Mackrodt, E. Naumann, C. Wilhelm: Im Mai
G. Ginsburg: Monat Mai
B. Bartók, C. Elling, R. Franz, W. Hammond, L. Hartmann, F. Mendelssohn-Hensel, V. Nessler, E. Nevin, D. Popper, J. Rogers, R. Schumann, J. Söderman, M. White, W. Baumgartner, W. Killmayer, A. Urspruch, A. von Adelburg, K. Aggházy, T. Allekotte, J. Alsleben, C. von Bach, H. Lautz, R. Behn, E. Benson, N. Berendt, A. Blume, W. Bradsky, A. Bratfisch, M. Brosig, G. Bunk, M. Chemin-Petit, H. Decker, A. Deprosse, F. Dietz, Dwelshauvers-Déry, O. Fiebach, R. Flury, E. Flügel, D. Forsythe, H. Fuchs, G. Graben-Hoffmann, F. Gumbert, H. Haeberlein, J. Hahn, I. Hallström, P. Hassenstein, K. Håkansson, W. Heinefetter, H. Hennings, G. Herrmann, H. Hertz, K. Hofmann, J. Holtzmann, A. Honndorf, O. Horlacher, J. Vesque von Püttlingen, P. Janssens, F. Kirchner, M. Klassert, O. Klauwell, A. Klughardt, J. Koffka, H. Koss, F. Krezma, P. Kuczynski, A. Lauer, L. Lavater, R. de Leeuw, F. Liebing, E. Löwenberg, F. Löwenstamm, A. Luda, G. Mahler, G. Merkel, H. Muldrow, F. Myrow, K. Nakonz, G. Noland, P. Pabst, C. Petersen, F. Praeger, J. Prior, J. Renaud, H. Richter, J. Rosenhain, J. Schäffer, G. Scheller, H. Schnell, H. Schreyer, A. Schutzer, H. Siegroth, W. Steifensand, K. Stenhammar, A. Wehner, M. Werner, T. Winkelmann, A. Woeltge, Z. Ziegler, J. Heuchemer: Im wunderschönen Monat Mai
R. Heinze: Der wunderschöne Monat Mai
H. Bronsart: Gedicht von Heine

Translation: Dalla mie lacrime nascono ITA
F. Stucken: Blumen I
A. Urspruch: Aus meinen Tränen sprießen
F. Mendelssohn-Hensel, R. Schumann: Aus meinen Tränen spriessen

Translation: La rosa, il giglio, la colomba ITA
G. Meyerbeer: Die Rose, die Lilie, die Taube
J. Boers, K. Stenhammar: Die Rose, die Lilje
R. Franz, T. van der Wurff: Die Rose, die Lilie
R. de Leeuw: Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
F. Lachner: Eine Liebe
R. Schumann, A. Isasi Linares, A. Urspruch, V. Castriota-Scanderbeg, D. Forsythe, W. Fried, A. Genser, O. Greif, C. Grimmer, H. Hennings, R. Huch, H. Lautz, H. Petschke, E. Pusztay, R. Sternfeld, T. Trendelenburg, M. Zenger, M. Zoder: Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne

Translation: Un giovanotto ama una fanciulla ITA
J. Vesque von Püttlingen: Eine alte Geschichte
E. Alnæs, R. Bredemeyer, E. Nodnagel, R. Schumann, H. Wuzél, C. Vogler, W. Killmayer, O. Greif: Ein Jüngling liebt ein Mädchen

Translation: Sento risuonare la canzone ITA
A. Gretchaninov: Hör' ich nur das Liedchen klingen
G. Lang: Erinnerung (Hör' ich das Liedchen erklingen)
H. Kratochwil: Hör' ich das Liedlein singen
W. Mühldorfer: Sehnen
S. Karg-Elert: Anklang (Hör' ich das Liedchen klingen)
L. Damrosch, A. Grünfeld, A. Foerster, R. Franz, R. Hermann, B. Klein, P. Lasson, G. Meyerbeer, R. Schumann, B. Tours, A. Wilhelmj, A. Urspruch, F. Delius, E. Agate, J. Achron, A. Ashton, M. Ast, P. Ayres, C. von Bach, C. Baum, V. von Brasch, R. de Buddenbrock-Hettersdorf, G. Bunk, C. Coles, H. Dakon, L. Deland, P. Demidoff, L. Ehlert, C. Ehrlich, N. Emanuel, E. Eschwege, O. Esfonde, L. Fanzler, C. Fink, T. Fischer, R. Fricke, S. Garso, G. Grigoriev, F. Grund, P. Grüttner, V. Hansmann, H. Harthan, C. Heffner, J. Heinemann, S. Herzog, M. Hinrichs, J. Huber, F. Kiel, O. Kolbe, G. Kölla, L. Lavrov, F. Lemmer, W. Lessmann, E. Löwenberg, C. Merten, F. Möhring, P. Paufler, F. Praeger, A. Rasmadse, M. Roeder, J. Rosenhain, A. Schimon, H. Schreyer, F. Schütky, L. Schwab, P. Sokalsky, N. Sokolov, M. Spiro, J. Striening, S. Stschurovsky, A. Tarnay, O. Torsell, F. Vargues, F. Veit, M. Völker, F. Wegeler, H. Weidt, W. Wekschin, M. White, T. van der Wurff: Hör' ich das Liedchen klingen
K. Hetsch: Lied
Z. Fibich: Ihr Lied
T. Leschetizky: Sehnsucht

Translation: E' un suono di flauti e violini ITA
R. Schumann, F. Baake, J. Ertel, D. Forsythe, M. Matthes, M. Roeder, A. Somov, A. Tarnay, C. Weber: Das ist ein Flöten und Geigen

Translation: Se sapessero i fiorellini ITA
R. Schumann, J. Bókay: Und wüßten's die Blumen, die kleinen
B. Dieren: Und wüssten's die Blumen, die kleinen
R. de Leeuw: Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
K. Reissiger: Ach wüßten's die Blumen
R. Franz, A. Grünfeld, R. Hermann, F. Himmel, J. Lang, M. Moszkowski, V. Nessler, D. Popper, S. Thalberg, E. Bache: Und wüßten's die Blumen
F. Mendelssohn-Hensel: Verlust

Translation: Io non mi lamento ITA
C. Ives, W. Killmayer: Ich grolle nicht
R. Schumann: Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht

Translation: Nel Reno, nel sacro fiume ITA
A. Urspruch: Am Rhein, am heiligen Strome
W. Goldner: Im Rhein
H. Behn, A. Foerster, R. Franz, F. Liszt, H. Proch, R. Schumann, B. Shapleigh: Im Rhein, im schönen Strome

Translation: Voglio tuffare la mia anima ITA
J. Rubinstein: Aus dem "Buch der Lieder"
J. Kinkel: Der Kuß
O. Dresel, A. Fesca, Z. Fibich, R. Franz, A. Grünfeld, A. Kleffel, D. Popper, R. Schumann, F. Draeseke, F. Draeseke, W. Baumgartner, A. Urspruch, F. Zöhrer: Ich will meine Seele tauchen

Translation: Quando ti guardo negli occhi ITA
W. Killmayer: Wenn ich in deine Augen seh
Curschmann: An sie
F. Mendelssohn-Hensel, A. Mendelssohn: Wenn ich in deine Augen sehe
L. Coerne, L. von Erlanger, R. Franz, H. Hadley, W. Hammond, R. Schumann, W. Stephens, B. Tours, A. Wilhelmj, H. Wolf, J. Klein, O. Dresel, A. Urspruch, J. Zöhrer: Wenn ich in deine Augen seh'

Translation: Su una rocca ITA
R. Gund, O. Schoeck, R. Schumann: Auf einer Burg

Translation: Bei paesi stranieri ITA
F. Mendelssohn-Hensel, R. Schumann, E. Vietor: Schöne Fremde

Translation: Notte di luna ITA
J. Brahms, J. Hummel, J. Kalliwoda, E. Lassen, H. Marschner, E. Moór, R. Schumann, P. Nabholz: Mondnacht

Translation: La quiete ITA
R. Schumann, H. Goetz: Die Stille
Mendelssohn-Bartholdy: Es weiß und rät es doch keiner

Translation: Dialogo nel bosco ITA
A. Jensen, H. Pfitzner, R. Schumann, A. Zemlinsky: Waldesgespräch

Translation: Intermezzo ITA
R. Schumann: Intermezzo
W. Burkhard, F. Kiel: Andenken

Translation: In terra straniera ITA
J. Brahms, R. Schumann: In der Fremde
H. Eisler: Erinnerung an Eichendorff und Schumann

Translation: In terra straniera ITA
R. Eitner, Jaques-Dalcroze, J. Marx, E. Meyer-Helmund, O. Schoeck, Taubert: Erinnerung
O. Dresel: Ich hör' die Bächlein rauschen
R. Schumann: In der Fremde

Translation: Malinconia ITA
F. Mendelssohn-Hensel: Ich kann wohl manchmal singen
V. Blodek, C. Converse, H. Esser, A. Fielitz, A. Foerster, G. Lange, V. Nessler, A. Radecke, O. Schoeck, R. Schumann, W. Goldner, H. Goetz, H. Vieuxtemps: Wehmut

Translation: Crepuscolo ITA
R. Schumann: Zwielicht

Translation: Aan de maan DUT
K. Seckendorff: Füllest wieder 's liebe Tal
L. Damrosch, Z. Fibich, M. Hauptmann, F. Himmel, J. Kinkel, H. Pfitzner, J. Reichardt, A. Romberg, F. Schubert, F. Schubert, V. Tomášek, K. Zelter, F. Dalberg, G. Fischer, A. Harder, C. Heydenreich, A. Mendelssohn, P. Fassbaender, A. Urspruch, L. Schlottmann: An den Mond

Translation: Liefde zwerft op alle wegen DUT
F. Schubert: Liebe schwärmt auf allen Wegen
F. Dalberg: Liebe

Translation: De jongeman bij de beek DUT
J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, A. Weyrauch, F. Götzloff: Der Jüngling am Bache

Translation: Troost DUT
F. Schubert: Trost

Translation: De bosjes DUT
F. Schubert: Die Gebüsche

Translation: Notte di primavera ITA
F. Mendelssohn-Hensel: Frühling
Curschmann, J. Dessauer, A. Jensen, H. Marschner, R. Schumann, E. Vietor: Frühlingsnacht

Translation: Nel bosco ITA
N. Medtner, W. Petersen, R. Schumann, R. Schumann: Im Walde

Translation: Älskar du för Skönhets skull, älska inte mig SWE
G. Mahler, H. Reutter, C. Schumann: Liebst du um Schönheit

Translation: Jag kände en doft så ljuv SWE
G. Mahler: Ich atmet' einen linden Duft!

Translation: Tjuvkika inte på mina sånger SWE
G. Mahler: Blicke mir nicht in die Lieder

Translation: Vom Traum GER
C. Debussy: De Rêve

Translation: Der entschwundene Zauber GER
F. Poulenc: La Grâce exilée

Translation: Vid midnatt SWE
F. Draeseke, E. Zumsteeg: Mitternacht
G. Mahler, H. Reutter, A. Dietrich, H. Fleischer: Um Mitternacht

Translation: Über die Liebe GER
D. Arditti: Upon Love

Translation: Jag har släppt taget om världen SWE
G. Mahler: Ich bin der Welt abhanden gekommen

Translation: The tarantella ENG
G. Fauré: Tarentelle

Translation: The tarantella ENG
G. Fauré: Tarentelle

Der Sänger (Lassen) (Peter Cornelius) [x]
Beethoven-Lied (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Liebeslied (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Am See (Cornelius) (Peter Cornelius) [x]
Translation: Abschied GER
A. Honegger, B. Kolb, B. Martinů: L'adieu

Translation: The death of love ENG
E. Chausson: La mort de l'amour

Translation: The flower of the waters ENG
E. Chausson: La fleur des eaux

Translation: La canción del Lord de Falkenstein SPA
J. Brahms: Das Lied vom Herrn von Falkenstein

Translation: Rise, _Urania_! ENG
G. Puccini: Avanti Urania!

Translation: Eternal love and faithfulness ENG
G. Donizetti: Giuro d'amore

Translation: Kurt the Knight rides to his betrothal ENG
H. Wolf, J. Weismann: Ritter Kurts Brautfahrt

Translation: Pariah's prayer of thanks ENG
J. Loewe, H. Wolf: Dank des Paria

Translation: April GER
L. Delibes: Avril

Translation: Love song ENG
Henschel: Der Holdseligen
J. Brahms, J. Loewe, J. Schulz, C. Weber, P. Lindpaintner: Minnelied

Translation: April ENG
L. Delibes: Avril

Avril (Delibes) (Rémy Belleau)

On the Beach (Becker) (Arthur Symons)
Heart's Ease (Anonymous)
Translation: Tripatos ENG
M. Ravel: Tripatos

Translation: Canción de la primavera SPA
F. Schubert, F. Schubert, F. van der Heijden, H. Fleischer: Frühlingslied

Translation: Agio del cuore ITA
A. Anonymous: Heart's Ease

Translation: Tant sur la trompette sonnez FRE
H. Purcell: Sound the trumpet

Translation: Sobre todas las cumbres SPA
M. Reger, H. de Lange: Abendlied
H. Fleischer: Über allen Gipfeln
F. Schubert: Wandrers Nachtlied II
H. Genzmer, C. Groot, F. Liszt, F. Mendelssohn-Hensel: Über allen Gipfeln ist Ruh
E. Pepping: Ein Gleiches
C. Baden, A. Becher, L. Crabtree, A. Diepenbrock, C. Brauns, M. Hauptmann: Wanderers Nachtlied
K. Zelter: Ruhe
R. Schumann: Nachtlied
C. Ives: Ilmenau
C. Ansorge, E. Bacon, H. Behn, E. Draude, S. Herzog, F. Hiller, D. Kuhlau, J. Loewe, N. Medtner, V. Nessler, H. Panofka, F. Wüllner, B. Klein, T. Kirchner, O. Ulmer, J. Fearnley, L. Schlottmann: Wandrers Nachtlied

Requies (Becker, Smyth, Campbell-Tipton) (Arthur Symons)
Before the squall (Becker, Smyth) (Arthur Symons)
Translation: Tant sur la trompette sonnez FRE
H. Purcell: Sound the trumpet

Translation: Herbstlied GER
J. Kosma: Verlaine
G. Dupont, C. Bordes, B. Britten, J. Carpenter, G. Charpentier, F. Delius, R. Hahn, J. Komter, L. Orthel, A. Diepenbrock, G. Barrère: Chanson d'automne
W. Bon: L'automne

Translation: Chi è mai Silvia che i pastori ITA
F. Schubert: An Silvia

Translation: Se la musica è il cibo dell'amore ITA
H. Purcell, M. Tippett, C. Gibbs: If music be the food of love

Translation: Cheeky and cheerful ENG
L. Beethoven, F. Schubert: Mit Mädel sich vertragen
H. Wolf: Frech und froh I

Translation: Coronamento del sogno ITA
H. Hermann: Das war der Tag der weissen Chrysanthemen
L. Crabtree, A. Berg: Traumgekrönt

Translation: Addio, addio, città rumorosa ITA
L. Beethoven: Farewell, farewell, thou noisy town

Translation: Innisfree, l'isola sul lago ITA
B. Moore, E. Poston: The Lake Isle of Innisfree

Translation: In mild May ENG
H. Haßler: Im kühlen Maien

Translation: Dancing and leaping ENG
H. Haßler: Tanzen und springen

Translation: Creation and animation ENG
R. Strauss, H. Wolf: Erschaffen und Beleben

Translation: Drunk! We all ought to be drunk! ENG
H. Wolf: Trunken müssen wir alle sein

Translation: For as long as you are sober ENG
H. Wolf: So lang man nüchtern ist

Translation: In the tavern today ENG
H. Wolf: Was in der Schenke waren heute

Translation: Would I even think twice about it? ENG
H. Wolf: Hätt ich irgend wohl Bedenken

Translation: How can I remain cheerful ENG
H. Wolf: Wie sollt ich heiter bleiben

Translation: When I think of you ENG
H. Wolf: Wenn ich dein gedenke

Translation: Locks of hair, keep me tied up ENG
H. Wolf, A. Mendelssohn: Locken, haltet mich gefangen

Translation: Three beautiful birds of paradise ENG
M. Ravel: Trois beaux oiseaux du Paradis

Translation: It isn't opportunity that makes a thief ENG
H. Wolf: Nicht Gelegenheit macht Diebe
C. Eberwein: Hatem