The Lied and Art Song Texts Page

What was new in January, 2006

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

129 song texts (203 settings), 40 placeholders, and 104 translations have been added as follows:

2006-01-28
2006-01-27
2006-01-26
2006-01-25
    * Translation: Talismane ITA
      * J. Loewe: Gottes ist der Orient!
      * R. Schumann, R. Schumann: Talismane
    * Translation: Conforto nel canto ITA
      * R. Schumann: Trost im Gesang
    * Translation: Belsazar ITA
      * W. Möllendorf, F. Werder: Die Mitternacht zog näher schon
      * H. Coenen: Belsazar: Melodram von Heine
      * H. Luymes: Die Mitternacht
      * L. Beniczkzy-Gyra, F. Franke, J. Hager, F. Holstein, J. Kämpfe, L. Nathusius, G. Nicolai, A. Ritter, R. Schumann, E. Thiele, A. Thudicum, G. Thudicum, A. Heller, B. Dieren, V. de Leur, G. Bachlund: Belsazar
      * A. Bauer: Belsazar: Ballade - Heine zugeordnet
      * C. Orff, H. Bosmans: Belsazer
    * Translation: Elegia del pastore ITA
      * A. Harder, G. Blankensee, A. Häser, A. Harder: Schäfers Klage
      * J. André, J. Anschütz, M. von Dietrichstein, W. Ehlers, J. Reichardt, F. Schubert, F. Schubert, G. Streitwolf, V. Tomášek, K. Zelter, J. Kienlen, F. Hünten, B. Klein, B. Klein, N. Gade, G. Linsén: Schäfers Klagelied
2006-01-24
    * Rondel (Grosz, Solare) (Georg Trakl)
2006-01-22
2006-01-19
2006-01-18
    * Translation: Il cantore ITA
      * A. Rubinstein: Was hör' ich draußen vor dem Tor
      * J. Loewe, J. Reichardt, F. Schubert, H. Wolf, K. Zelter, C. Kreutzer, C. Heydenreich: Der Sänger
      * R. Schumann: Ballade des Harfners
      * Z. Fibich: Des Harfners Ballade
    * Translation: Il Re degli Elfi ITA
      * C. Schröter, K. Zelter, B. Klein, O. Klemperer: Der Erlkönig
      * G. Bachmann, A. Hüttenbrenner, J. Loewe, F. Methfessel, J. Reichardt, A. Romberg, L. Schlottmann, J. Schneider, F. Schubert, L. Spohr, V. Tomášek, C. Blum, A. Mounsey, Mathieu, H. de Lange, M. Eberwein: Erlkönig
    * Translation: Il figlio delle muse ITA
      * L. Berger, J. Reichardt, F. Schubert, K. Zelter, B. Klein: Der Musensohn
    * Translation: Il cacciatore di topi ITA
      * F. Methfessel, F. Schubert, V. Tomášek, H. Wolf, N. von Krufft: Der Rattenfänger
    * Translation: Prometeo ITA
      * J. Brandts-Buys, J. Reichardt, J. Röntgen, F. Schubert, H. Wolf: Prometheus
    * Translation: Alle porte voglio avvicinarmi ITA
      * A. Rubinstein: Der Harfner
      * Z. Fibich: Lied des Harfners (An die Türen will ich schleichen)
      * O. Schoeck, R. Schumann, A. Mendelssohn, L. Lenz, L. Lenz: An die Türen will ich schleichen
      * F. Schubert, H. Wolf, K. Zelter: Harfenspieler II
      * N. Medtner: Aus Wilhelm Meister
      * J. Kienlen: Lied des Harfenspielers
      * J. Klein: Der Harfenspieler
      * V. Loser: Gesang des Harfners aus Wilhelm Meister
      * Burgmüller: Harfenspieler I
      * J. Reichardt: Letztes Lied des Harfenspielers
    * Translation: Chi non mangiò mai pane bagnato di lacrime ITA
      * Burgmüller: Harfenspieler II
      * Bungert, F. Liszt, H. Marschner, V. Nessler, A. Rubinstein, R. Schumann, A. Droste-Hülshoff, A. Mendelssohn, J. Sibelius, L. Lenz: Wer nie sein Brot mit Tränen aß
      * J. Reichardt, K. Zelter, K. Zelter: Klage
      * Z. Fibich: Lied des Harfners (Wer nie sein Brot mit Tränen aß)
      * W. Stade: Aus Wilhelm Meister
      * A. Diabelli: Menschenschicksal
      * F. Schubert, H. Wolf: Harfenspieler III
    * Translation: Chi sceglie solitudine ITA
      * F. Mendelssohn-Hensel: Harfners Lied
      * J. Reichardt, K. Zelter: Einsamkeit
      * Z. Fibich: Des Harfners Lied (Wer sich der Einsamkeit ergibt)
      * A. Rubinstein, R. Schumann, A. Mendelssohn, L. Lenz: Wer sich der Einsamkeit ergibt
      * J. Kienlen: Lied des Harfenspielers
      * F. Schubert, F. Schubert, H. Wolf: Harfenspieler I
    * Translation: Canto notturno del viandante II ITA
      * H. Pfitzner: Wanderers Nachtlied II
      * P. Kayser: Um Friede
      * F. Dalberg: An den Frieden
      * N. Medtner, F. Schubert: Wanderers Nachtlied I
      * F. Rust: Lied
      * C. Baden, A. Becher, J. Marx, F. Mendelssohn-Hensel, V. Tomášek, H. Wolf, E. Meyer, A. Mendelssohn, L. Lenhuk, L. Lenz: Wanderers Nachtlied
      * E. Bacon, W. Burkhard, H. Genzmer, F. Liszt, H. Fleischer: Der du von dem Himmel bist
      * C. Erfurt: Um Frieden
      * F. Pfohl: Süßer Friede
      * C. Ansorge, B. Arnim, H. Behn, H. Goetz, C. Groot, von Herzogenberg, J. Loewe, C. Mikuli, V. Nessler, E. Pepping, Raff, J. Reichardt, J. Rheinberger, M. Salter, E. Steuermann, P. Wolfrum, K. Zelter, A. Zemlinsky, W. Zillig, M. von Dietrichstein, W. Goethe, F. Jähns, B. Klein, B. Klein, T. Kirchner, J. Klein: Wandrers Nachtlied
    * Translation: Canto notturno del viandante I ITA
      * M. Reger, H. de Lange: Abendlied
      * H. Fleischer: Über allen Gipfeln
      * F. Schubert: Wandrers Nachtlied II
      * H. Genzmer, C. Groot, F. Liszt, F. Mendelssohn-Hensel: Über allen Gipfeln ist Ruh
      * E. Pepping: Ein Gleiches
      * C. Baden, A. Becher, L. Crabtree, A. Diepenbrock, C. Brauns, M. Hauptmann: Wanderers Nachtlied
      * K. Zelter: Ruhe
      * R. Schumann: Nachtlied
      * C. Ives: Ilmenau
      * C. Ansorge, E. Bacon, H. Behn, E. Draude, S. Herzog, F. Hiller, D. Kuhlau, J. Loewe, N. Medtner, V. Nessler, H. Panofka, F. Wüllner, B. Klein, T. Kirchner, O. Ulmer, J. Fearnley, L. Schlottmann: Wandrers Nachtlied
    * Translation: Segreto ITA
      * F. Schubert, C. Eberwein: Geheimes
    * Translation: Il re in Tule ITA
      * H. Marschner, J. Reichardt, R. Schumann, K. Seckendorff, Silcher, K. Zelter, C. Heydenreich, F. Draeseke: Der König von Thule
      * J. Kienlen: Lied von Gretchen
      * F. Liszt: Es war ein König in Thule
      * H. Behn, A. Diepenbrock, K. Eckert, J. Quandt, F. Schubert, V. Tomášek, G. Fink, B. Klein, O. Klemperer, L. Schlottmann: Der König in Thule
      * L. Lenz: Romanze
      * J. Klein, J. Lecerf: Gretchen
    * Translation: Rosellina selvaggia ITA
      * F. Dalberg: Röschen auf der Heide
      * J. Brahms, C. Decker, P. Grønland, R. Joseffy, J. Kienlen, F. Lehár, J. Reichardt, K. Reissiger, F. Schubert, R. Schumann, Taubert, V. Tomášek, A. Weyrauch, H. Dorn, G. Grossheim, M. Hauptmann, C. Hering, G. Bachlund: Heidenröslein
    * Amen (Getchell, Parfrey) (Christina Georgina Rossetti)
    * All the bells were ringing (Wood) (Christina Georgina Rossetti)
    * Der Augenblick (Haydn) (Johann Nikolaus Götz)
    * Tanzen und springen (Haßler)
    * Im kühlen Maien (Haßler)
    * Translation: You musicians, refresh yourselves! ENG
      * H. Haßler: Ihr Musici, frisch auf!
    * Ihr Musici, frisch auf! (Haßler)
    * Translation: Canzone della Pulce ITA
      * R. Wagner: Lied des Mephistopheles I
      * Walter: Gesang des Leviathan
      * Z. Fibich: Altes Lied
      * F. Busoni: Lied des Mephistopheles aus Goethes Faust
      * L. Beethoven: Aus Goethe's Faust
      * J. Lecerf: Lied des Mephistopheles unter den lustigen Gesellen in Auerbachs Keller
      * L. Lenz: Lied des Mephistopheles in Auerbachs Keller
    * Translation: Innamorato in tutte le forme ITA
      * F. Schubert, J. Klein: Liebhaber in allen Gestalten
      * K. Zelter: Duettino
2006-01-17
2006-01-16
    * Translation: Alla luna ITA
      * K. Seckendorff: Füllest wieder 's liebe Tal
      * L. Damrosch, Z. Fibich, M. Hauptmann, F. Himmel, J. Kinkel, H. Pfitzner, J. Reichardt, A. Romberg, F. Schubert, F. Schubert, V. Tomášek, K. Zelter, F. Dalberg, G. Fischer, A. Harder, C. Heydenreich, A. Mendelssohn, P. Fassbaender, A. Urspruch, L. Schlottmann: An den Mond
    * Translation: Taal der liefde DUT
      * F. Schubert: Sprache der Liebe
    * Translation: De klacht van het meisje DUT
      * F. Mendelssohn-Hensel: Der Eichwald brauset
      * J. Zumsteeg: Thekla
      * Mendelssohn-Bartholdy, N. von Krufft, F. Schubert, F. Schubert, F. Schubert, B. Klein: Des Mädchens Klage
      * J. Rheinberger: Mädchens Klage
    * Translation: De ongelukkige DUT
      * F. Schubert: Der Unglückliche
2006-01-14
2006-01-12
2006-01-11
2006-01-10
2006-01-09
2006-01-05
2006-01-04
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) (Hafis (Mohammed Schemsed-din) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
    * (Original text set in translation by Brahms) [x]
2006-01-03
2006-01-02
2006-01-01

See what was new in previous months