96 song texts (234 settings), 69 placeholders, and 98 translations have been added as follows:

Translation: Darthula's Grave Song ENG
J. Brahms, K. Seckendorff: Darthulas Grabesgesang

The Rainbow comes and goes (Finzi) (William Wordsworth)
Now, while the birds thus sing a joyous song (Finzi) (William Wordsworth)
Ye blessed Creatures, I have heard the call (Finzi) (William Wordsworth)
Our birth is but a sleep and a forgetting (Finzi) (William Wordsworth)
Earth fills her lap with pleasures of her own (Finzi) (William Wordsworth)
Behold the Child among his new-born blisses (Finzi) (William Wordsworth)
Thou, whose exterior semblance doth belie (Finzi) (William Wordsworth)
O joy! that in our embers (Finzi) (William Wordsworth)
There was a time when meadow, grove, and stream (Finzi) (William Wordsworth)
Nation shall not lift up a sword against nation (Original text set in translation by ) (Bible or other Sacred Texts)
Translation: Ah, poor world ENG
J. Brahms: Ach, arme Welt

Translation: But I am wretched ENG
J. Brahms: Ich aber bin elend

Translation: When we are in deepest need ENG
J. Brahms: Wenn wir in höchsten Nöten sein

(Original text set in translation by Brahms) [x]
An Oxford Elegy (Vaughan Williams) (Matthew Arnold)
Whitsunday Hymn (Vaughan Williams) (Miles Coverdale)
The Angel of Death has been abroad throughout the land (Original text set in translation by ) (John Bright)
We looked for peace, but no good came (Original text set in translation by ) (Bible or other Sacred Texts)
O man, greatly beloved, fear not (Original text set in translation by ) (Bible or other Sacred Texts)
Then sing, ye Birds, sing, sing a joyous song! (Finzi) (William Wordsworth)
And O, ye Fountains, Meadows, Hills, and Groves (Finzi) (William Wordsworth)
These things shall be (Ireland) (John Addington Symonds)
A song of healing (Vaughan Williams) (Percy Bysshe Shelley)
Translation: Vineta ENG
J. Brahms: Vineta

A song of the new age (Vaughan Williams) (Percy Bysshe Shelley)
A song of pity, peace, and love (Vaughan Williams) (Percy Bysshe Shelley)
A song of victory (Vaughan Williams) (Percy Bysshe Shelley)
The glory of this latter house (Original text set in translation by ) (Bible or other Sacred Texts)
A song of liberty (Vaughan Williams) (Percy Bysshe Shelley)
A song of courage (Vaughan Williams) (Percy Bysshe Shelley)
Lord, thou hast been our refuge (Vaughan Williams) (Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)

Menuett (Trunk) (Otto Julius Bierbaum) [x]
Ich freue mich auf morgen (Vietor) (Otto Julius Bierbaum) [x]
Montgomerie's Peggy (Original text set in translation by Franz) (Robert Burns)
Montgomery-Gretchen (Franz) (after Robert Burns) [x]
Zu den Bergen hebet sich ein Augenpaar (Cornelius) (Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) [x]
Das alte Schloß (Weingartner) (Karl Bienestein) [x]
Idyll des Gotteslammes (Loewe) (Bible or other Sacred Texts)
Der Tanz der Götter (Mayer, Provaznik) (Hans Bethge after Li-Tai-Po) [x]*
(Original text set in translation by Mayer, Provaznik, Schreiber) (Li-Tai-Po) [x]
Sehnsucht nach der Heimat (Genzmer) (Hans Bethge after Yakamochi Otomo) [x]*
(Original text set in translation by Genzmer) (Yakamochi Otomo) [x]
Wenn ich erführe (Eisler) (Hans Bethge) [x]*
Abendsonne (Weingartner) (Hans Bethge) [x]*
Ritter rät dem Knappen dies (Reger, Weismann) (Otto Julius Bierbaum) [x]
Sonntag (Stephan) (Otto Julius Bierbaum) [x]
Auf dem Flusse (Weingartner, Provaznik) (Hans Bethge after Tu Fu) [x]*
Nächtliches Bild (Weingartner, Michielsen) (Hans Bethge after Tschan-Jo-Su) *
Liebeslied (Weingartner) (Hans Bethge) [x]*
Die wilden Schwäne (Weingartner) (Hans Bethge) [x]*
Frühlingsabend (Weingartner) (Hans Bethge) [x]
Begräbnisgesang (Brahms) (Michael Weiße)
Ihr Hügel dort am schönen Doon (Franz) (after Robert Burns) [x]
Translation: Evening serenade ENG
R. Leibowitz: Hör es klagt die Flöte wieder
J. Brahms, L. Louis Ferdinand, R. Gund, E. Vietor, A. Urspruch: Abendständchen
M. Kuile-Troxler: Ständchen
L. Reichardt: Duettino

Breiten, schattenden Zweige (Karthaus, Simon) (after Paul Verlaine) [x]
(Original text set in translation by Strauss) (Hafis (Mohammed Schemsed-din) [x]
(Original text set in translation by Strauss) (Hafis (Mohammed Schemsed-din) [x]
The silver moon (Nevin) (initials J. R. M. after Paul Verlaine) [x]

Drittes Lied der Ophelia (Strauss) (Karl Joseph Simrock after William Shakespeare)
Psalm 73 (Loewe) (Martin Luther after Bible or other Sacred Texts)
They bore him barefaced on the bier (Original text set in translation by Strauss, Brahms, Brahms) (William Shakespeare)

Nah' mir im Traume (Pantaleoni) (after Vicomte Victor Marie Hugo) [x]

Ring-Ting! I wish I were a Primrose (Boott, Gilchrist, Loomis, Miessner, Newton, Stanford) (William Allingham)

Translation: Shepherd's song of the Auvergne hills ENG
J. Canteloube: Baïlèro

Translation: The shepherd lass in the fields ENG
J. Canteloube: La pastoura als camps

Translation: Down below in Limousin ENG
J. Canteloube: Obal din lou Limouzi

N'aï pas iéu de mio (Canteloube) (Volkslieder (Folksongs)
Translation: I have no girl to love me ENG
J. Canteloube: N'aï pas iéu de mio

Lo calhé (Canteloube) (Volkslieder (Folksongs)
Translation: The quail ENG
J. Canteloube: Lo calhé

Translation: The abandoned ENG
J. Canteloube: La delaïssádo

Translation: The lass and the lad ENG
J. Canteloube: La Pastrouletta e lou chibalié

Translation: L'Antoine ENG
J. Canteloube: L'Antouèno

Translation: The gypsy woman ENG
G. Verdi: La zingara

When first we hear the shy-come nightingales (Bennett, Werther) (John Clare)
I love the fitful gust (Werther) (John Clare)
Badger (Dickinson) (John Clare)
The Fox (Dodgson) (John Clare)
I am: yet what I am none cares or knows (Hold, Mirante, Roger, Thomas) (John Clare)
May (Original text set in translation by Britten) (John Clare)
Winters Macht (Bennett) (Karl Klingemann after John Clare) [x]
O where is our dainty, our darling (Converse, Webster) (Thomas Bailey Aldrich)
Translation: De kruistocht DUT
F. Schubert: Der Kreuzzug

The firtrees taper (Werther) (John Clare)
Invitation to Eternity (Dorward, Standford) (John Clare)
Destiny (Bath, Bergh, Pilzer, Treharne) (Edwin Arnold)
After Death in Arabia (Rogers) (Edwin Arnold)
Good-bye, good-bye to Summer! (Brian, Clough-Leighter, Gernsheim, Hubbard, Johns, Palmer, Stanford, Thiman) (William Allingham)
To John Clare (Hold) (John Clare)
Song's Eternity (Boyce, Lethbridge, Short, Standford, Wilson) (John Clare)
Peasant Poet (Dodgson) (John Clare)
Farm Breakfast (Hold) (John Clare)
Turkeys (Dodgson) (John Clare)
Market Day (Hold) (John Clare)

The wide earth's orchard of your time of knowing (Pasatieri) (James Agee) [x]*
So it begins. Adam is in his earth (Pasatieri) (James Agee) [x]*
Our doom is in our being. We began (Pasatieri) (James Agee) [x]*
Morning Fair (Carpenter) (James Agee) [x]*
Sleep, child, lie quiet, let be (Pasatieri, Cumberworth, Horvit, Klein, Nelson) (James Agee) *
For love departed, lover, cease to mourn (Pasatieri) (James Agee) [x]*
Sonnet (Pasatieri) (James Agee) [x]*
I have been fashioned on a chain of flesh (Pasatieri) (James Agee) [x]*
What dynasties of destinies undreamed (Pasatieri) (James Agee) [x]*
Why am I here? Why do you look at me (Pasatieri) (James Agee) [x]*
The blackbird sings in the hazel-bush (Dana) (Thomas Bailey Aldrich)
Andalusian Song (Schlesinger) (Thomas Bailey Aldrich) [x]
Song for a Winter Child (Flanagan) (Edward Albee) [x]*
The Lady of Tearful Regret (Flanagan) (Edward Albee) [x]*
Is love then royal on some holy height? (Pasatieri) (James Agee) [x]*
This is the shape of the leaf (Nordoff) (Conrad Aiken) *
April Rain (Crist, Crist) (Conrad Aiken) [x]
Warning (Diamond) (James Agee) [x]*

(Original text set in translation by Barber, Mourant) (Antoine Ó Raifteirí) [x]
Mary Hynes (Barber, Mourant) (James Stephens after Antoine Ó Raifteirí)
(Original text set in translation by Barber, Mourant) (Antoine Ó Raifteirí) [x]
Easter Chorale (Barber) (Pack Browning)
A Stopwatch and an Ordnance Map (Barber) (Stephen Spender) [x]*
No Candle was there and no fire (Lehmann) (Frances M. Gostling (Parkinson)
Jézus és a kufárok (Kodály)
Translation: Una piccola cantata tedesca ITA
W. Mozart: Eine kleine deutsche Kantate

Translation: Il guanto ITA
R. Schumann, K. Zelter: Der Handschuh

Anthony O'Daly (Barber, Mourant) (James Stephens after Antoine Ó Raifteirí)
(Original text set in translation by Barber, Lapp, Mourant, Parke) (Antoine Ó Raifteirí) [x]
Amo Amas Amat (Still) (John O'Keefe)
The poetry of dress (Still) (Robert Herrick)
A wet sheet and a flowing sea (Still) (Allan Cunningham)
Le Gibet (Eisma) (Aloysius Bertrand) [x]
Pages from Albion Moonlight (Eisma) (Kenneth Patchen) [x]*
To be sung on the water (Barber) (Louise Bogan) [x]*
The Virgin Martyrs (Barber) (Helen Waddell after Siegbert of Gembloux)
(Original text set in translation by Barber) (Siegbert of Gembloux) [x]
The coolin (Barber, Lapp, Mourant, Parke) (James Stephens after Antoine Ó Raifteirí)

Translation: Lieben, lieben wir uns und ruhen GER
R. Hahn: Aimons-nous!
P. Bréville, C. Debussy, C. Saint-Saëns: Aimons-nous

On the beach, at night, stands a child (Bacon, Bergsma, Harrison, Imbrie, James, Persichetti) (Walt Whitman)
Translation: Autumn ENG
C. Beck, F. Krause, I. Lilien, H. Badings: Herbst

Translation: L'uomo dell'organino ITA
R. Bredemeyer, W. Kienzl, F. Schubert, C. Banck: Der Leiermann

Translation: Gli altri astri ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Die Nebensonnen

Translation: Coraggio ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Mut

Translation: La posta della colomba ITA
F. Schubert: Die Taubenpost

Translation: Sul fiume ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Auf dem Flusse

Translation: Sguardo indietro ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Rückblick

Translation: Fuoco fatuo ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Irrlicht

Translation: Sosta ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Rast

Translation: Sogno di primavera ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert, C. Kreutzer: Frühlingstraum

Translation: Solitudine ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Einsamkeit

Translation: La posta ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert, C. Kreutzer: Die Post

Translation: La testa bianca ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Der greise Kopf

Translation: La locanda ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Das Wirtshaus

Translation: Il segnale stradale ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Der Wegweiser

Translation: Illusione ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Täuschung

Translation: La mattina tempestosa ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Der stürmische Morgen

Translation: Nel paese ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Im Dorfe

Translation: Ultima speranza ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Letzte Hoffnung

Translation: La cornacchia ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Die Krähe

Translation: Echo GER
T. Marzials: Come back in dreams
N. Dello Joio: Come to me, my love
G. Holst: Come to me
J. Zaimont: Entreaty
J. Backer-Lunde, E. Bullock, L. Christiansen, F. Converse, E. Harris, B. Huhn, J. Musto, F. Piket, H. Rhodes, H. Rovics, J. Sacco, J. Somers-Cocks, L. Somerset, R. Werther, W. Wolstenholme, C. Wood, D. Zanders, W. Hawley, R. Faith: Echo

Translation: Das heiße Verlangen GER
V. Bellini: Il fervido desiderio

Translation: Trauriges Ebenbild meiner Phyllis GER
V. Bellini: Dolente immagine di Fille mia

Translation: Lieblicher Mond GER
V. Bellini: Vaga luna, che inargenti

Translation: Nach meinem Tode, Liebster GER
R. Quilter: A song at parting
W. Parkhurst: Epitaph
G. English: The cypress tree
M. Castelnuovo-Tedesco, R. Mitchell, O. Norman: Sing no sad songs for me
D. Arditti, J. Ireland, L. Lehmann, G. Alcock, F. Austin, F. Barry, E. Beck-Slinn, F. Borowski, H. Cheney, F. Cliffe, S. Coleridge-Taylor, A. Cripps, B. Daubney, G. Davies, R. Hageman, B. Goode, R. Greaves, E. Harris, F. Hueffer, B. Innes, T. Noble, H. Pyke, O. Rasbach, T. Southam, H. Squire, H. Stevens, S. Sibyl, R. Vaughan Williams, V. Weigl, A. Whiting, J. Winne: When I am dead, my dearest
S. Roberton: Remembrance
G. Kechley, G. Kechley, R. Le Lacheur: Sing no sad songs
R. Still: Song (When I am dead, my dearest)
A. Nevin: If thou wilt
H. Bright: Refection
N. Dello Joio: Madrigal
R. Woodman: If you dare forget
W. Branson, J. Orrego-Salas, A. Smith: Song
J. Butt, G. Chadwick, O. Edwards, T. Gillibrand, S. MacKenzie, J. Þórarinsson, M. Williamson: When I am dead
M. Lawson: Hereafter
G. Klemm: My dearest
M. Roeder: Entreaty
J. Villaume: Nature's Requiem

Translation: Minnelied DUT
J. Brahms, C. Ives, F. Schubert: Minnelied
Mendelssohn-Bartholdy: Minnelied im Mai

Translation: Nacht en dromen DUT
F. Schubert: Nacht und Träume

Portrait of a Lady (Dougherty) (Amy Lowell)
Music (Dougherty) (Amy Lowell)
Petals (Case) (Amy Lowell)
When I go away from you (Dougherty, Hadley) (Amy Lowell)
Translation: Words of consolation ENG
H. Fleischer, F. Böhme, J. von Bose, F. Kattiofsky, E. Krüger, E. Kunz, W. Lucke, E. Pepping, W. Platz, F. Rohde, W. Schwertzell, R. Stöhr, A. Vogel, W. Vogel, F. Wermann, J. Winter: Trost
G. Raphael: Geistliches Lied
B. Leipold: Singet dem Herrn
G. Reichardt: Kriegsverlust
A. Scheide: Totensonntag

Translation: Il sosia ITA
P. Eulenburg-Hertefeld, H. von Hochberg, N. Kasanli, R. de Leeuw, A. Lindblad: Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen
F. Sprenkel: Klage
B. Molique, T. Otterström, F. Schubert, J. Vesque von Püttlingen, A. Eberhardt, A. Heller, R. Rudolf, C. Rummer: Der Doppelgänger

Translation: Nostalgia di primavera ITA
F. Schubert: Frühlingssehnsucht

Translation: Serenata ITA
F. Schubert, C. Arnold, R. Hertzberg, F. Lachner, R. Gritzner, J. Weir: Ständchen

Translation: Fermata ITA
F. Schubert, H. Marschner: Aufenthalt

Translation: Lontano ITA
F. Schubert: In der Ferne

Translation: Commiato ITA
F. Schubert: Abschied

Translation: Atlante ITA
R. Burmeister, K. De Pastel, R. Emmerich, J. Vesque von Püttlingen, D. Lange, L. Sauguer: Ich unglücksel'ger Atlas
F. Schubert, A. Eberhardt, J. Hora Adema: Der Atlas

Translation: Immagine di lei ITA
E. Grieg, H. Wolf, J. Bókay, K. Aggházy, F. Angermann, V. Aulin, C. Becker, R. Behn, R. Benyovszky, W. Berger, S. Blumenfel'd, L. Bouman, H. Böie, I. Bronsart von Schellendorf, P. Demidoff, O. Dütsch, J. Ehrenstein, L. von Erlanger, C. Flodin, A. Foerster, R. Gernlein, G. Geyger, R. Grelling, F. Griessheim, F. Gumbert, F. Hamma, L. Hartmann, J. Heinemann, A. Heinrich, A. Heller, J. Huber, G. Japha, F. Jähns, G. Jensen, H. Kempner, H. Koss, F. Krezma, J. Lammers, J. Leavitt, L. Lenz, W. Lessmann, J. Mendel, J. Molck, S. Morosov, H. Neal, V. Nessler, E. Nodnagel, Y. Pagh-Paan, R. Pfennig, F. von Plessen, G. Preyer, H. Proch, R. Radecke, C. Raida, J. Rosenhain, A. Rosenstein, G. Schmidt, E. Schultz, Sjögren, F. Skuhersky, A. Smolian, J. Sulzer, Taubert, L. Trost, M. Vanden Heuvel, H. Viotta, A. Winterberger, G. Wöhler, G. Wuensch: Ich stand in dunkeln Träumen
L. Bibl, M. Lindner, M. Roeder: Traumbild
B. Wagenaar: Ich stand in dunkeln Träumen
Arlberg: Vision
C. Voss: Lied
H. Kratochwil: Ich stand in dunklen Träumen
C. Schumann, A. Alferaki, K. Collan, F. Lachner: Ihr Bildnis
A. Beach: Allein!
W. Kienzl: Traumesahnung
Z. Fibich, F. Schubert, K. Brah-Müller, T. Bungard-Wasem, C. Hauer, M. Hinrichs, J. Vesque von Püttlingen, T. Kinsey, E. Löwenberg, H. Petschke, C. Piutti, G. Scheller, J. Wendel: Ihr Bild

Translation: La pescatrice ITA
C. Schüppel: Am Strande der Ostsee
A. Holländer: Am Strande
J. Loewe, J. Vesque von Püttlingen, J. André, A. Arensen, A. Ballarini, J. Blumenthal, B. Bobrov, O. Bolck, A. Böhmer, R. Brömel, H. von Bülow, G. Clutsam, A. Derfeldt, F. Dietz, O. Dresel, K. Eckert, C. Ehrlich, C. Erfurt, J. Federhof-Möller, E. Fischer, P. Geisler, G. Gogel, C. Grimmer, G. Hasse, M. Hauser, H. Hennings, V. Hlavác, W. Johnson, C. Kossmaly, A. Lauer, M. Levy, P. Lindpaintner, L. Ludwig Ferdinand, V. Makarov, E. Marxsen, J. Mendel, R. Metzdorff, O. Montlong, M. Mosonyi, H. Nürnberg, F. von Plessen, K. Pohl, K. Reissiger, C. Rothenberger, F. Rudolph, P. Schenk, F. Schreiber, J. von Scriba, F. Sieber, A. Sigmond, T. Trendelenburg, U. Usatov, H. Wichmann, M. Ziegler, F. Zöhrer: Du schönes Fischermädchen
H. Hertz: Komm
W. Fink: Barcarola
L. Ram: Das Fischer-mädchen
A. Oechsner: Das Fischermädchen: Barcarole von Heine
A. Isasi Linares: Komm zu mir
A. Foerster, S. Heller, F. Schubert, J. Gall, F. Grillparzer, M. Gus, L. Huth, F. Lachner, E. Kauffmann, A. Kern, A. Kiel, W. Lessmann, C. Mangold, E. Maschek, H. Neeb, C. Nicola, C. Palm, H. Proch, J. Rheinberger, M. von Sabinin, A. Sponholtz, V. Vogeler, A. Wehner, A. Wilhelmj: Das Fischermädchen
W. Czerwinski: Mazurka
R. Glière: Du schönes Fischermädchen
J. Gotthard: Das Fischermädchen von Heinrich Heine
I. Levaillant: Heimkehr
G. Meyerbeer: Komm!
F. Braga: Barcarolla (Heine)

Translation: La città ITA
H. Petschke: Abendgedanken
Mendelssohn-Bartholdy: Wasserfahrt
F. Schubert, J. Vesque von Püttlingen, F. Lachner: Die Stadt
C. Neumann: Brief vom 7/1 1903! Am fernen Horizonte (Heine)
E. Berckman: Die Nebelstadt
F. Gumbert: Auf dem Wasser
F. Truhn: Die Heimkehr
R. Franz, M. Bedekovics, G. Bunk, W. Claussen, A. Dalman, J. Huber, E. Kreuz, F. Krezma, E. Kullak, W. Lessmann, O. Meyer, L. Rakemann, H. Riedel, J. Rosenhain, T. Trendelenburg, R. Wintzer: Am fernen Horizonte

Translation: Al mare ITA
G. Bánffy: Am Meere
J. Vesque von Püttlingen: Die vergifteten Tränen
Z. Fibich, H. Proch, F. Schubert, A. Huth, F. Möhring, H. Petschke, T. Trendelenburg, G. Wöhler: Am Meer
L. Lenz, O. Merz: Das Meer erglänzte weit hinaus
F. Mendelssohn-Hensel: Das Meer erglänzte

Translation: Presentimento del guerriero ITA
F. Schubert: Kriegers Ahnung

Autumn (Case) (Amy Lowell) [x]
A burnt offering (Steinert) (Amy Lowell) [x]
Hast never come to thee an hour (Hennagin) (Walt Whitman)
Translation: Heen en weer, ja, vliegen pijlen DUT
F. Schubert: Hin und wieder fliegen Pfeile

An incident (Rorem) (Walt Whitman)
Hush'd be the camps to-day (Dougherty, Loomis, Ward) (Walt Whitman)
Translation: Buona notte ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Gute Nacht

Translation: La banderuola ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Die Wetterfahne

Translation: Lacrime di ghiaccio ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Gefrorene Tränen

Translation: Congelamento ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Erstarrung

Translation: Il Tiglio ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert, Silcher, C. Kreutzer: Der Lindenbaum

Translation: Flutto d'acqua ITA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Wasserflut

Halcyon days (Lockwood) (Walt Whitman)
Good-bye my fancy (Flanagan, Williams) (Walt Whitman)
Give me the splendid silent sun, with all his beams full-dazzling (Elsmith, Gilbert, Harris, Lockwood, Spencer) (Walt Whitman)
Falling Snow (Fox) (Amy Lowell) [x]
Translation: Hoop DUT
F. Schubert: Hoffnung

Translation: Rusteloze liefde DUT
A. Backer-Grøndahl, R. Franz, F. Himmel, O. Jahn, Raff, J. Reichardt, J. Reichardt, K. Reissiger, O. Schoeck, F. Schubert, R. Schumann, Taubert, V. Tomášek, E. Vietor, K. Zelter, A. Crelle, M. von Dietrichstein, A. Harder, J. Kienlen, B. Klein, L. Beethoven, T. Kirchner, L. Greger, I. von Mosel, M. Eberwein: Rastlose Liebe

Translation: De uitgebloeide linde DUT
F. Schubert: Die abgeblühte Linde

Translation: Geheime liefde DUT
F. Schubert: Heimliches Lieben

An Evening Lull (Harris) (Walt Whitman)
The First Dandelion (Neidlinger, Radleigh) (Walt Whitman)
Fast-anchor'd, eternal, O love! O woman I love! (Delius) (Walt Whitman)
Come, I will make the continent indissoluble (Boughton, Frank, Anonymous, Gertz, Helm, Kleinsinger, Norris, White, Zuckmayer) (Walt Whitman)
From pent-up, aching rivers (Delius) (Walt Whitman)

Translation: En esta tumba oscura déjame reposar SPA
L. Beethoven, L. Cherubini, A. Salieri, B. Asioli, V. Righini, N. Zingarelli, J. Weigl, F. Paer, C. Czerny: In questa tomba oscura

Translation: La garanzia ITA
F. Schubert: Die Bürgschaft

God Save the King (Beethoven) (Henry Carey)
The soldier (Beethoven) (William Smyth)
Translation: Der Krieger (G. Pertz after William Smyth)
Translation: Store song ENG
E. Thoroddsen: Búðarvísa

Translation: Cradle song ENG
E. Thoroddsen: Vöggukvæði

Vöggukvæði (Thoroddsen) (Jón Thoroddsen)
Translation: The shepherdess ENG
E. Thoroddsen: Smalastúlkan

Smalastúlkan (Thoroddsen) (Jón Thoroddsen)
Robin Adair (Beethoven) (Volkslieder (Folksongs)
Translation: In a lovely vale ENG
E. Thoroddsen: Í fögrum dal

Í fögrum dal (Thoroddsen) (Jón Thoroddsen)
Charlie is my darling (Beethoven) (Volkslieder (Folksongs)
Translation: Charlie ist mein Liebling (G. Pertz after Volkslieder (Folksongs))
O Sanctissima (Beethoven) (Sicilian)
Translation: Der wandernde Barde (G. Pertz after William Smyth)
The Wandering Minstrel (Beethoven) (William Smyth)
Sir Johnnie Cope (Beethoven) (Volkslieder (Folksongs)
My harry was a gallant gay (Beethoven, Beethoven) (Robert Burns)
Translation: Am Ufer des Shannon (G. Pertz after William Smyth)
By the side of the Shannon (Beethoven) (William Smyth)
Translation: O heiligste (G. Pertz after Anonymous/Unidentified Artist)
Translation: Unsern Helden! (G. Pertz after John Dovaston)
A health to the brave (Beethoven) (John Dovaston)
Translation: Der Müller am Flusse Dee (G. Pertz after Volkslieder (Folksongs))
The Miller of Dee (Beethoven) (Volkslieder (Folksongs)
Translation: O most holy (Anonymous/Unidentified Artist after Anonymous/Unidentified Artist)

Before My Door (Hoiby) (Wallace Stevens) *
Continual Conversation with a Silent Man (Hoiby) (Wallace Stevens) *
Gubbinal (Hoiby) (Wallace Stevens) *
Floral Decorations for Bananas (Hoiby) (Wallace Stevens) *
O Florida (Hoiby) (Wallace Stevens) *
Giant Toad (Hoiby) (Elizabeth Bishop) *
Strayed Crab (Hoiby) (Elizabeth Bishop) *
Giant Snail (Hoiby) (Elizabeth Bishop) *
Go and catch a falling star (Hoiby) (John Donne)
She tells her love while half asleep (Hoiby, Hattey, Wishart) (Robert Graves) *

Translation: The standing grain is waving ENG
P. Ziegler: Brandenburgisches Erntelied
V. Righini: Brandenburgisches Ärnte Lied zum Andenken des 19. Julius 1810
G. Flügel, T. Podbertsky: Die Halm und Ähren winken

Translation: Gern würde ich euch erklären, oh Gott, GER
W. Mozart: Vorrei spiegarvi, oh Dio!

Translation: I would like to explain to you, oh God ENG
W. Mozart: Vorrei spiegarvi, oh Dio!

Zur Sommerzeit, da schlagen weit (Hauptmann) (Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
Wie lang willst Du so klingen (von Militz) (Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
Leiermann am Jahrmarkte (Nägeli) (Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
Am See Tiberias (Rust) (Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
Abendröte (Weber) (Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
Wenn die Blumen nun kommen (Hellwig, Kraft, Otto) (Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
Translation: Alinde DUT
F. Schubert: Alinde

Translation: De zwerver tot de maan DUT
F. Schubert: Der Wanderer an den Mond

Translation: Geest van liefde DUT
F. Schubert: Geist der Liebe

Translation: Geluk in weemoed DUT
A. Becher, L. Beethoven, A. Busch, M. von Dietrichstein, R. Franz, J. Reichardt, F. Salmhofer, F. Schubert, F. Stucken, V. Tomášek, K. Zelter, W. Zillig: Wonne der Wehmut
F. Danzi: Trocknet nicht, trocknet nicht

Translation: Hoe Ulfru vist DUT
F. Schubert: Wie Ulfru fischt

Translation: Nabijheid van de beminde DUT
A. Harder, J. Loewe, R. Schumann, K. Hellwig: Ich denke dein
A. Beczwarzowsky, A. Beach, Burgmüller, L. Damrosch, S. Heller, F. Himmel, P. Hindemith, J. Lang, E. Lassen, L. Mayer, N. Medtner, J. Reichardt, F. Schubert, V. Tomášek, K. Zelter, W. Zillig, C. Kreutzer, M. von Dietrichstein, F. Grund, B. Hacker, J. Kienlen, J. Weismann, B. Klein, T. Kirchner, I. Knapp, F. Mendelssohn-Hensel, L. Lenz: Nähe des Geliebten

Translation: De mannen zijn een ramp DUT
F. Schubert: Die Männer sind méchant

Translation: De vlinder DUT
F. Schubert: Der Schmetterling

Translation: De vlucht van de tijd DUT
F. Schubert: Der Flug der Zeit

Translation: Lied op het buiten zijn DUT
F. Schubert: Das Lied im Grünen

Translation: Op de Donau DUT
F. Schubert: Auf der Donau

Wenn alles eben käme, wie du gewollt es hast (Fleischer, Böhme, von Bose, Kattiofsky, Krüger, Kunz, Leipold, Lucke, Pepping, Platz, Raphael, Reichardt, Rohde, Scheide, Schwertzell, Stöhr, Vogel, Vogel, Wermann, Winter) (Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué)