The Lied and Art Song Texts Page

What was new in October, 2005

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

64 song texts (207 settings), 89 placeholders, and 76 translations have been added as follows:

2005-10-30
2005-10-29
2005-10-28
2005-10-27
2005-10-26
2005-10-25
2005-10-18
    * Translation: Coi tuoi occhi azzurri ITA
      * M. Hauser, R. Hol, J. Lang: Deine blauen Augen
      * G. Papendiek: Ein Albumblatt
      * E. Lassen, R. Strauss, O. Dresel, E. Bacon, M. Baikow, C. Bartholdy, A. Brüggemann, G. Bunk, H. Dakon, F. Delius, B. Dieren, C. Döring, D. Dreier, L. Ebert, G. Eijken, R. Gritzner, H. Harthan, L. Hartmann, J. Hellmesberger, H. Hennings, J. Herbeck, S. Herzog, E. Hoffmann, C. Höpfner, F. Jansen, F. Jürgens, A. Kleffel, P. Kulikowskii, F. Kücken, G. Lazarus, P. Lehmann-Osten, H. Middleton, H. van Oort, M. van Overeem, L. Parker, A. Anonymous, B. Mayer, K. Ritter, H. Rumbold, H. Sachs, S. Schlesinger, J. Schmidt, N. Sokolov, H. Sommer, E. Spindler, S. Stanford, S. Startzov, J. Steenberg, T. Twietmeyer, U. Usatov, K. Weigl, P. Weimarn, R. Würz, J. Ziegler: Mit deinen blauen Augen
      * W. Viol: Lied
      * J. Vesque von Püttlingen: Ein Meer von blauen Gedanken
      * Arlberg: Traumen
      * N. Khristianovich, B. Damcke, von Herzogenberg: Die blauen Augen
      * G. Ginsburg: Blauen Augen
      * E. Naumann, J. Tausch: Blaue Augen
    * Translation: Io ti amo ITA
      * R. Strauss: Ich liebe dich
    * Translation: Inno ITA
      * R. Strauss: Hymnus
    * Translation: Invito segreto ITA
      * R. Strauss, E. d'Albert: Heimliche Aufforderung
    * Translation: La giorgina ITA
      * R. Strauss: Die Georgine
      * C. Goldmark: An die Georgine
    * Translation: Visione amica ITA
      * R. Strauss: Freundliche Vision
    * Translation: Coroncina del mio cuore ITA
      * M. Reger, R. Strauss: Du meines Herzens Krönelein
    * Translation: Il fiore di croco ITA
      * R. Strauss: Die Zeitlose
    * Translation: La notte ITA
      * R. Strauss, E. Vietor, L. Thuille: Die Nacht
    * Translation: Niente ITA
      * R. Strauss: Nichts
    * Translation: Dedica ITA
      * R. Strauss: Zueignung
    * Translation: Domani ITA
      * M. Reger: Morgen
      * R. Strauss: Morgen!
2005-10-17
    * Translation: La ruota del mulino ITA
      * E. Humperdinck: In einem kühlen Grunde
      * C. Kreutzer: Das Mühlrad
      * J. Klein: Bruch der Treue
      * F. Glück, Silcher: Untreue
      * A. Holländer, F. Nietzsche: Das zerbrochene Ringlein
    * Chant d'Exil (Vidal) (Vicomte Victor Marie Hugo)
    * Lied aus Aslauga's Ritter (Spohr) (Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
    * Translation: Cecilia ITA
      * R. Strauss: Cäcilie
    * Translation: Il laccio di rose ITA
      * E. MacDowell, F. Schubert, R. Strauss, K. Zelter, A. Zemlinsky, J. Kraus: Das Rosenband
      * J. Štěpán: Die Cidly
    * Translation: La valle ITA
      * R. Strauss: Das Tal
    * Translation: Le donne sono spesso pie e silenziose ITA
      * R. Strauss: Die Frauen sind oft fromm und still
    * Translation: Conosci tu il paese ITA
      * N. von Krufft, L. Lenz: Kennst du das Land
      * L. Abeille, F. Mendelssohn-Hensel, C. Blum, A. Häser: Sehnsucht nach Italien
      * L. Beethoven, A. Berg, L. Damrosch, M. Hauptmann, A. Rubinstein, G. Spontini, J. Klein, H. de Lange: Mignon
      * B. Klein, B. Klein: Mignonslied
      * G. Häusler: Kennst du das Land wo die Cytronen blühn?
      * F. Götzloff: Aus dem Wilhelm Meister
      * B. Beckman, Z. Fibich, H. Liebmann, O. Schoeck, R. Schumann, R. Schumann, K. Zelter: Kennst du das Land?
      * J. Reichardt: Italien
      * F. Schubert: Kennst du das Land? (Mignons Gesang)
      * C. Gollmick: Lied der Mignon
      * V. Tomášek: Mignons Sehnsucht
      * F. Liszt, L. Spohr, O. Lorenz: Mignons Lied
      * I. von Mosel: Das Lied der Mignon
      * H. Wolf: Mignon: Kennst du das Land?
2005-10-16
    * Translation: Liberazione ITA
      * C. Goldmark, R. Strauss: Befreit
    * Translation: Tutti i miei pensier, il mio cuore e i miei sensi ITA
      * J. Rheinberger: All' meine Gedanken
      * R. Strauss: All mein' Gedanken, mein Herz und mein Sinn
      * M. Reger: All mein Gedanken
    * Translation: Ahimè, disgraziato che sono ITA
      * R. Strauss: Ach weh mir unglückhaftem Mann
    * Translation: Ah, amore, devo andarmene ITA
      * R. Strauss: Ach Lieb, ich muß nun scheiden
    * Translation: Da te, Elisa ITA
      * L. Beethoven: From thee, Eliza, I must go
    * Translation: Sopra ogni vetta ITA
      * M. Reger, H. de Lange: Abendlied
      * H. Fleischer: Über allen Gipfeln
      * F. Schubert: Wandrers Nachtlied II
      * H. Genzmer, C. Groot, F. Liszt, F. Mendelssohn-Hensel: Über allen Gipfeln ist Ruh
      * E. Pepping: Ein Gleiches
      * C. Baden, A. Becher, L. Crabtree, A. Diepenbrock, C. Brauns, M. Hauptmann: Wanderers Nachtlied
      * K. Zelter: Ruhe
      * R. Schumann: Nachtlied
      * C. Ives: Ilmenau
      * C. Ansorge, E. Bacon, H. Behn, E. Draude, S. Herzog, F. Hiller, D. Kuhlau, J. Loewe, N. Medtner, V. Nessler, H. Panofka, F. Wüllner, B. Klein, T. Kirchner, O. Ulmer, J. Fearnley, L. Schlottmann: Wandrers Nachtlied
    * Translation: Il re degli elfi ITA
      * C. Schröter, K. Zelter, B. Klein, O. Klemperer: Der Erlkönig
      * G. Bachmann, A. Hüttenbrenner, J. Loewe, F. Methfessel, J. Reichardt, A. Romberg, L. Schlottmann, J. Schneider, F. Schubert, L. Spohr, V. Tomášek, C. Blum, A. Mounsey, Mathieu, H. de Lange, M. Eberwein: Erlkönig
    * Translation: L'amabile fanciulla di Inverness ITA
      * L. Beethoven: The lovely lass of Inverness
    * Translation: La chioma ITA
      * C. Debussy: La chevelure
    * Translation: Il flauto di Pan ITA
      * C. Debussy: La Flûte de Pan
    * Beschwörung (Viardot) (Friedrich Martin von Bodenstedt after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
    * Translation: Sciogli sul mio capo la tua chioma nera ITA
      * R. Strauss: Breit' über mein Haupt dein schwarzes Haar
    * Translation: The double ENG
      * P. Eulenburg-Hertefeld, H. von Hochberg, N. Kasanli, R. de Leeuw, A. Lindblad: Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen
      * F. Sprenkel: Klage
      * B. Molique, T. Otterström, F. Schubert, J. Vesque von Püttlingen, A. Eberhardt, A. Heller, R. Rudolf, C. Rummer: Der Doppelgänger
    * Translation: Svegliati! ITA
      * L. Spohr: Wach auf
    * Translation: Il canto segreto ITA
      * L. Spohr: Das heimliche Lied
    * Translation: Ninnananna ITA
      * L. Spohr: Wiegenlied
      * G. Bachlund, M. Ostrzyga: Alles still in süßer Ruh
      * F. Kücken: Schlummerlied
    * Translation: Nostalgia ITA
      * J. Kinkel: Sehnsucht nach Griechenland
      * R. Schumann, L. Spohr: Sehnsucht
    * Translation: Duetto ITA
      * A. Schoenberg: Im Fliederbusch ein Vöglein saß
      * K. Reinecke, L. Spohr, J. Eschmann: Zwiegesang
      * O. Dresel: Im Fliederbusch ein Vöglein sass
    * Translation: Taci, cuore mio ITA
      * L. Spohr: Sei still mein Herz
    * Translation: Io penso a te ITA
      * G. Herrmann: Ich denke dein
    * Translation: Tu sei come un fiore ITA
      * B. Baron von Zedlitz: Widmung
      * B. Hamma: Du bist wie eine Blüte
      * T. Souchay: Lied von H. Heine
      * A. Gretchaninov: Du bist wie eine taufrische Blume
      * Burgmüller, A. Rubinstein, P. Baumeister, K. Bürgel, L. Dames, A. Dreyschock, L. Freytag, E. Veit: Lied
      * J. Barbour, G. Berners, J. Bókay, Bungert, Bruckner, C. Cadman, G. Chadwick, A. Foerster, G. Goltermann, G. Graben-Hoffmann, L. Halvorsen, M. Hauptmann, Henschel, G. Herrmann, H. Huss, C. Ives, J. Kalliwoda, F. Kücken, F. Liszt, J. Maklakiewicz, E. Nevin, T. Otterström, E. Pankiewicz, W. Rust, L. Schlegel, R. Schumann, Taubert, E. Tinel, J. Weegenhuise, Willan, H. Wolf, S. Beets, J. von Haszlinger, W. Baumgartner, O. Dresel, W. Killmayer, T. Borchers, K. Stougie, K. Stougie, W. Hill, F. Agthe, A. Graf Amadei, H. Ambrosius, A. Ander, J. André, N. Artsybushev, R. Ascham, A. Anschultz von Goldenbeck, C. Ashelm, E. Bacon, C. Barry, S. Bechtel, H. Becker, A. Becker, J. von Beliczay, F. Bendel, E. Benson, H. van Berckel, J. Berens, J. Berghout, M. von Bieberstein, B. Blessen, F. Boehme, V. Boos von Waldeck, P. Borchard, J. Brahms, A. Bouman, O. Böhme, H. Böie, F. Brandenburg, W. Brauer, H. Bronsart, A. Bruné, Bungert, E. von Buri, W. Burmester, F. Busoni, A. von Buttykay, H. von Bülow, C. Coles, F. Commer, L. de Coppet, L. Crabtree, H. Crossley, T. de Czerniewsky, W. Czerwinski, R. Czerwonky, B. Damcke, F. Dankmann, H. Decker, E. Degele, A. Deprosse, H. Dorn, C. Döring, M. Dumler, O. Dütsch, L. Ehlert, E. Ennes, A. Erichson, P. Even, L. Fanzler, R. Fischhof, C. Flodin, E. Flügel, D. Forsythe, J. Foulds, E. Franck, V. Gabriel, J. Gauby, T. Gaude, P. Geisler, G. Georg V, T. Gerlach, G. Geyger, C. Grimmer, G. Grossmann, O. Guttmann, E. Hahn, R. Halbmayr, E. Halven, W. Hammond, J. von Harder, H. Harris, L. Hartmann, E. de Hartog, M. Hasert, R. Hasert, M. Hauser, C. Heinemann, G. von Heine-Geldern, V. Heinisch, A. Heinss, A. Heintz, A. Hellmann, G. Herrmann, A. Hervey, E. Hoppe, M. Hinrichs, L. Hoffmann, E. Hoffmann, D. Hönigsberg, W. Humpel, A. Iljinsky, I. Ivansky, J. Jacobsson, L. de Jadovsky, E. Jantsch, W. Johnson, H. Jung, L. Kalthoff, C. Katzenberger, K. Kissner, J. Knoller, J. Koffka, G. Koning, P. Koutnik, B. Köhler, C. Köhler, M. König, H. Kratochwil, A. Krause, E. Krause, M. Kremer, M. Kretschmar, F. Krezma, D. Krug, P. Krummeich, P. Kuczynski, E. Kullak, B. Lambord, J. Lammers, T. Laussmann, L. Lavater, C. Laverrenz, M. Lennard, T. Leo, H. Leucht, G. Liebling, G. Lishin, L. Lisovsky, J. Low, E. MacMillan, C. Mahlberg, F. Malinska, H. Marschall, J. Matthes, M. Matthes, E. Mayer, C. Mayrberger, J. Meyer, O. Meyer, Mihalovich, E. Miller, P. Molenbroek, G. Molitor, W. Mosbacher, K. Müller, F. Neumann, T. Niemann, J. Pfeiffer, R. Pfennig, R. Pflughaupt, C. Philip, W. Philippi, F. von Plessen, C. Pohl, W. Pontius, J. van der Porten, C. Porumbescu, W. Pranz, B. Ramann, B. Randhartinger, G. Rebling, A. Reichel, K. Reinecke, J. Renaud, S. Reunert, W. Riehl, M. Roeder, F. von Romaszkan, A. Rosenstein, M. de Rothschild, F. Rudolph, H. Rumbold, S. Rybakov, H. von Sahr, P. Schanzberg, O. Schäffer, C. Schäffer, T. Scheibel, F. Scheiding, G. Scheller, G. Schiemer, A. Schimon, A. von Schleinitz, W. Schlenther, L. Schmidt, G. Schmidt, A. Schmidt, W. Schmidt, L. Schmidt, F. Schmidt, H. Scholtz, H. Schreyer, A. Schröder, K. Schröder, L. Schwab, H. Schwartz, W. Schwarz, H. Seifert, E. Seiffert, G. Sgambati, P. Sidorenko, F. Siebmann, K. Siemers, A. Sigmond, Sjögren, P. Slawitzky, O. Smith, W. Smith, P. Sokalsky, A. Somov, R. von Sporck, B. Sporck, H. Ständer, W. Steifensand, W. Steinhardt, E. Steinkühler, K. Stenhammar, C. Stiehl, B. Stolzenberg, E. Strubel, V. Styrcea, I. Telbisz, P. Thielen, R. Thoma, A. Thomas, H. Tibbé, L. Tokman, P. Tolmatchoff, L. True, E. Truman, F. Urban, A. Varlamov, F. Vilhar-Kalski, K. Villebois, F. Vink, K. Vollweiler, C. Voss, W. Wallace, F. Warnke, J. Warrack, K. von Wartensleben, S. Warteresiewicz, W. Wenigmann, C. Wettig, J. Weyrauch, F. von Wickede, M. Viel'gorsky, C. Wilhelm, H. Willmers, E. Willvonseder, A. Winterberger, T. de Witt, A. Woeltge, F. Wrede, E. Wunsch, E. Zander, Z. Ziegler, C. Zietschmann, H. Zois, P. Zumbach: Du bist wie eine Blume
      * F. Lachner: An die Geliebte
      * R. Förster: Walzerlied
      * N. Dmitrieff: Romanze
      * F. Dietz: Preghiera
      * H. Schwantzer: An eine junges Mädchen
      * A. von Dombay: An mein Kind
      * G. Ginsburg: Liebeslied
      * H. Wichmann: Zu einem Kinde
      * G. Benkert: Dein Anblick
      * A. Scheluta: Die Blume
      * H. Hertz: Du bist wie eine Rose
      * G. von Alvensleben, R. Bartmuss, S. Hirsch: An Sie
      * A. Dorn: Des Dichters Gebet
      * F. Seitz: Duett
      * J. Vesque von Püttlingen, J. Vesque von Püttlingen: An ein junges Mädchen
      * T. Twietmeyer: Wie die Blume
      * F. Stucken, F. Stucken: Wie eine Blume
      * E. Urach: Sehnsucht
    * Translation: Compimento ITA
      * G. Herrmann: Erfüllung
    * Translation: La tomba delle naiadi ITA
      * C. Debussy: Le Tombeau des Naïades
    * Erfüllung (Herrmann) (R. Glaser)
2005-10-15
2005-10-14
2005-10-13
2005-10-12
2005-10-11
2005-10-10
2005-10-09

See what was new in previous months