|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
What was new in October, 2005
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
64 song texts (207 settings), 89 placeholders, and 76 translations have been added as follows:
2005-10-30
2005-10-29
2005-10-28
2005-10-27
Osterklage (Häser) (Sondershausen) [x]
Frauenlob (Halter) (Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) [x]
Danklied (Halter) (Gottfried August Bürger)
Trautel (Halter) (Gottfried August Bürger)
Dasselbe auf eine andere Art (Halter) [x]
Romanze (Halter) (Johann Georg Jacobi) [x]
Im Wahnsinn (Häser) (Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg) [x]
Widerhall (Häser) (Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg) [x]
Vorbei (Häser) (Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg) [x]
Verschwunden (Häser) (Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg) [x]
Am Klavier (Häser) (Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg) [x]
Mutig hindurch (Häser) (Heinrich (Hans) Wilhelm von Gerstenberg) [x]
Freude, Friede, Hoffnung (Häser) (Aloys Wilhelm Schreiber) [x]
Darf ich zu deinem Preise (Häser, Lindpaintner) (Karl Friedrich Müchler) [x]
Die Verheißung (Häser) (Johann Wolfgang von Goethe) [x]
Wenn man mir ein Mädchen nennt (Grønland, Benda, Kayser) (Christian Felix Weisse) [x]
Fiskervise (Grønland) (after Friedrich, Freiherr von Dalberg) [x]
Phidile, als sie nach der Kopulation allein in ihr Kämmerlein gegangen war (Halter) (Matthias Claudius)
Der befreite Sklave (Halter) (Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
Der Papagei (Halter) (Leopold Friedrich Günther von Goekingk) [x]
Die Sterne (Harder) [x]
Ständchen (Harder) (Siegfried August Mahlmann) [x]
Der Frühling (Harder) (Johann Friedrich Rochlitz) [x]
Stanzen (Harder) (Brachmann) [x]
Pilgers Nachtlied (Harder) (Christoph August Tiedge) [x]
Vermählungssegen (Halter) (Gottlieb von Leon) [x]
Herr Less an Julien (Halter) (Johann Timotheus Hermes) [x]
Adeline (Halter) (Gottfried August Bürger)
Des alten lahmen Invaliden Görgel sein Neujahrswunsch (Halter, Hiller) (Matthias Claudius)
's ist Krieg! 's ist Krieg! O Gottes Engel wehre (Halter, Schoeck, de Lange) (Matthias Claudius)
Der Mai (Halter) (Friedrich von Hagedorn)
Des armen Suschens Traum (Halter) (Gottfried August Bürger)
Chloe (Halter) [x]
Ein Lied (Nach Herr Urich von Lichtenstein) (Halter) [x]
Das harte Mädchen (Halter) (Gottfried August Bürger)
Gedanken an einem stillen Abend (Halter) (Creuz) [x]
Friedenslied (Halter) (Matthias Claudius)
2005-10-26
2005-10-25
2005-10-18
Translation: Coi tuoi occhi azzurri ITA M. Hauser, R. Hol, J. Lang: Deine blauen Augen
G. Papendiek: Ein Albumblatt
E. Lassen, R. Strauss, O. Dresel, E. Bacon, M. Baikow, C. Bartholdy, A. Brüggemann, G. Bunk, H. Dakon, F. Delius, B. Dieren, C. Döring, D. Dreier, L. Ebert, G. Eijken, R. Gritzner, H. Harthan, L. Hartmann, J. Hellmesberger, H. Hennings, J. Herbeck, S. Herzog, E. Hoffmann, C. Höpfner, F. Jansen, F. Jürgens, A. Kleffel, P. Kulikowskii, F. Kücken, G. Lazarus, P. Lehmann-Osten, H. Middleton, H. van Oort, M. van Overeem, L. Parker, A. Anonymous, B. Mayer, K. Ritter, H. Rumbold, H. Sachs, S. Schlesinger, J. Schmidt, N. Sokolov, H. Sommer, E. Spindler, S. Stanford, S. Startzov, J. Steenberg, T. Twietmeyer, U. Usatov, K. Weigl, P. Weimarn, R. Würz, J. Ziegler: Mit deinen blauen Augen
W. Viol: Lied
J. Vesque von Püttlingen: Ein Meer von blauen Gedanken
Arlberg: Traumen
N. Khristianovich, B. Damcke, von Herzogenberg: Die blauen Augen
G. Ginsburg: Blauen Augen
E. Naumann, J. Tausch: Blaue Augen
Translation: Io ti amo ITA R. Strauss: Ich liebe dich
Translation: Inno ITA R. Strauss: Hymnus
Translation: Invito segreto ITA R. Strauss, E. d'Albert: Heimliche Aufforderung
Translation: La giorgina ITA R. Strauss: Die Georgine
C. Goldmark: An die Georgine
Translation: Visione amica ITA R. Strauss: Freundliche Vision
Translation: Coroncina del mio cuore ITA M. Reger, R. Strauss: Du meines Herzens Krönelein
Translation: Il fiore di croco ITA R. Strauss: Die Zeitlose
Translation: La notte ITA R. Strauss, E. Vietor, L. Thuille: Die Nacht
Translation: Niente ITA R. Strauss: Nichts
Translation: Dedica ITA R. Strauss: Zueignung
Translation: Domani ITA M. Reger: Morgen
R. Strauss: Morgen!
2005-10-17
Translation: La ruota del mulino ITA E. Humperdinck: In einem kühlen Grunde
C. Kreutzer: Das Mühlrad
J. Klein: Bruch der Treue
F. Glück, Silcher: Untreue
A. Holländer, F. Nietzsche: Das zerbrochene Ringlein
Chant d'Exil (Vidal) (Vicomte Victor Marie Hugo)
Lied aus Aslauga's Ritter (Spohr) (Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué) [x]
Translation: Cecilia ITA R. Strauss: Cäcilie
Translation: Il laccio di rose ITA E. MacDowell, F. Schubert, R. Strauss, K. Zelter, A. Zemlinsky, J. Kraus: Das Rosenband
J. Štěpán: Die Cidly
Translation: La valle ITA R. Strauss: Das Tal
Translation: Le donne sono spesso pie e silenziose ITA R. Strauss: Die Frauen sind oft fromm und still
Translation: Conosci tu il paese ITA N. von Krufft, L. Lenz: Kennst du das Land
L. Abeille, F. Mendelssohn-Hensel, C. Blum, A. Häser: Sehnsucht nach Italien
L. Beethoven, A. Berg, L. Damrosch, M. Hauptmann, A. Rubinstein, G. Spontini, J. Klein, H. de Lange: Mignon
B. Klein, B. Klein: Mignonslied
G. Häusler: Kennst du das Land wo die Cytronen blühn?
F. Götzloff: Aus dem Wilhelm Meister
B. Beckman, Z. Fibich, H. Liebmann, O. Schoeck, R. Schumann, R. Schumann, K. Zelter: Kennst du das Land?
J. Reichardt: Italien
F. Schubert: Kennst du das Land? (Mignons Gesang)
C. Gollmick: Lied der Mignon
V. Tomášek: Mignons Sehnsucht
F. Liszt, L. Spohr, O. Lorenz: Mignons Lied
I. von Mosel: Das Lied der Mignon
H. Wolf: Mignon: Kennst du das Land?
2005-10-16
Translation: Liberazione ITA C. Goldmark, R. Strauss: Befreit
Translation: Tutti i miei pensier, il mio cuore e i miei sensi ITA J. Rheinberger: All' meine Gedanken
R. Strauss: All mein' Gedanken, mein Herz und mein Sinn
M. Reger: All mein Gedanken
Translation: Ahimè, disgraziato che sono ITA R. Strauss: Ach weh mir unglückhaftem Mann
Translation: Ah, amore, devo andarmene ITA R. Strauss: Ach Lieb, ich muß nun scheiden
Translation: Da te, Elisa ITA L. Beethoven: From thee, Eliza, I must go
Translation: Sopra ogni vetta ITA M. Reger, H. de Lange: Abendlied
H. Fleischer: Über allen Gipfeln
F. Schubert: Wandrers Nachtlied II
H. Genzmer, C. Groot, F. Liszt, F. Mendelssohn-Hensel: Über allen Gipfeln ist Ruh
E. Pepping: Ein Gleiches
C. Baden, A. Becher, L. Crabtree, A. Diepenbrock, C. Brauns, M. Hauptmann: Wanderers Nachtlied
K. Zelter: Ruhe
R. Schumann: Nachtlied
C. Ives: Ilmenau
C. Ansorge, E. Bacon, H. Behn, E. Draude, S. Herzog, F. Hiller, D. Kuhlau, J. Loewe, N. Medtner, V. Nessler, H. Panofka, F. Wüllner, B. Klein, T. Kirchner, O. Ulmer, J. Fearnley, L. Schlottmann: Wandrers Nachtlied
Translation: Il re degli elfi ITA C. Schröter, K. Zelter, B. Klein, O. Klemperer: Der Erlkönig
G. Bachmann, A. Hüttenbrenner, J. Loewe, F. Methfessel, J. Reichardt, A. Romberg, L. Schlottmann, J. Schneider, F. Schubert, L. Spohr, V. Tomášek, C. Blum, A. Mounsey, Mathieu, H. de Lange, M. Eberwein: Erlkönig
Translation: L'amabile fanciulla di Inverness ITA L. Beethoven: The lovely lass of Inverness
Translation: La chioma ITA C. Debussy: La chevelure
Translation: Il flauto di Pan ITA C. Debussy: La Flûte de Pan
Beschwörung (Viardot) (Friedrich Martin von Bodenstedt after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
Translation: Sciogli sul mio capo la tua chioma nera ITA R. Strauss: Breit' über mein Haupt dein schwarzes Haar
Translation: The double ENG P. Eulenburg-Hertefeld, H. von Hochberg, N. Kasanli, R. de Leeuw, A. Lindblad: Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen
F. Sprenkel: Klage
B. Molique, T. Otterström, F. Schubert, J. Vesque von Püttlingen, A. Eberhardt, A. Heller, R. Rudolf, C. Rummer: Der Doppelgänger
Translation: Svegliati! ITA L. Spohr: Wach auf
Translation: Il canto segreto ITA L. Spohr: Das heimliche Lied
Translation: Ninnananna ITA L. Spohr: Wiegenlied
G. Bachlund, M. Ostrzyga: Alles still in süßer Ruh
F. Kücken: Schlummerlied
Translation: Nostalgia ITA J. Kinkel: Sehnsucht nach Griechenland
R. Schumann, L. Spohr: Sehnsucht
Translation: Duetto ITA A. Schoenberg: Im Fliederbusch ein Vöglein saß
K. Reinecke, L. Spohr, J. Eschmann: Zwiegesang
O. Dresel: Im Fliederbusch ein Vöglein sass
Translation: Taci, cuore mio ITA L. Spohr: Sei still mein Herz
Translation: Io penso a te ITA G. Herrmann: Ich denke dein
Translation: Tu sei come un fiore ITA B. Baron von Zedlitz: Widmung
B. Hamma: Du bist wie eine Blüte
T. Souchay: Lied von H. Heine
A. Gretchaninov: Du bist wie eine taufrische Blume
Burgmüller, A. Rubinstein, P. Baumeister, K. Bürgel, L. Dames, A. Dreyschock, L. Freytag, E. Veit: Lied
J. Barbour, G. Berners, J. Bókay, Bungert, Bruckner, C. Cadman, G. Chadwick, A. Foerster, G. Goltermann, G. Graben-Hoffmann, L. Halvorsen, M. Hauptmann, Henschel, G. Herrmann, H. Huss, C. Ives, J. Kalliwoda, F. Kücken, F. Liszt, J. Maklakiewicz, E. Nevin, T. Otterström, E. Pankiewicz, W. Rust, L. Schlegel, R. Schumann, Taubert, E. Tinel, J. Weegenhuise, Willan, H. Wolf, S. Beets, J. von Haszlinger, W. Baumgartner, O. Dresel, W. Killmayer, T. Borchers, K. Stougie, K. Stougie, W. Hill, F. Agthe, A. Graf Amadei, H. Ambrosius, A. Ander, J. André, N. Artsybushev, R. Ascham, A. Anschultz von Goldenbeck, C. Ashelm, E. Bacon, C. Barry, S. Bechtel, H. Becker, A. Becker, J. von Beliczay, F. Bendel, E. Benson, H. van Berckel, J. Berens, J. Berghout, M. von Bieberstein, B. Blessen, F. Boehme, V. Boos von Waldeck, P. Borchard, J. Brahms, A. Bouman, O. Böhme, H. Böie, F. Brandenburg, W. Brauer, H. Bronsart, A. Bruné, Bungert, E. von Buri, W. Burmester, F. Busoni, A. von Buttykay, H. von Bülow, C. Coles, F. Commer, L. de Coppet, L. Crabtree, H. Crossley, T. de Czerniewsky, W. Czerwinski, R. Czerwonky, B. Damcke, F. Dankmann, H. Decker, E. Degele, A. Deprosse, H. Dorn, C. Döring, M. Dumler, O. Dütsch, L. Ehlert, E. Ennes, A. Erichson, P. Even, L. Fanzler, R. Fischhof, C. Flodin, E. Flügel, D. Forsythe, J. Foulds, E. Franck, V. Gabriel, J. Gauby, T. Gaude, P. Geisler, G. Georg V, T. Gerlach, G. Geyger, C. Grimmer, G. Grossmann, O. Guttmann, E. Hahn, R. Halbmayr, E. Halven, W. Hammond, J. von Harder, H. Harris, L. Hartmann, E. de Hartog, M. Hasert, R. Hasert, M. Hauser, C. Heinemann, G. von Heine-Geldern, V. Heinisch, A. Heinss, A. Heintz, A. Hellmann, G. Herrmann, A. Hervey, E. Hoppe, M. Hinrichs, L. Hoffmann, E. Hoffmann, D. Hönigsberg, W. Humpel, A. Iljinsky, I. Ivansky, J. Jacobsson, L. de Jadovsky, E. Jantsch, W. Johnson, H. Jung, L. Kalthoff, C. Katzenberger, K. Kissner, J. Knoller, J. Koffka, G. Koning, P. Koutnik, B. Köhler, C. Köhler, M. König, H. Kratochwil, A. Krause, E. Krause, M. Kremer, M. Kretschmar, F. Krezma, D. Krug, P. Krummeich, P. Kuczynski, E. Kullak, B. Lambord, J. Lammers, T. Laussmann, L. Lavater, C. Laverrenz, M. Lennard, T. Leo, H. Leucht, G. Liebling, G. Lishin, L. Lisovsky, J. Low, E. MacMillan, C. Mahlberg, F. Malinska, H. Marschall, J. Matthes, M. Matthes, E. Mayer, C. Mayrberger, J. Meyer, O. Meyer, Mihalovich, E. Miller, P. Molenbroek, G. Molitor, W. Mosbacher, K. Müller, F. Neumann, T. Niemann, J. Pfeiffer, R. Pfennig, R. Pflughaupt, C. Philip, W. Philippi, F. von Plessen, C. Pohl, W. Pontius, J. van der Porten, C. Porumbescu, W. Pranz, B. Ramann, B. Randhartinger, G. Rebling, A. Reichel, K. Reinecke, J. Renaud, S. Reunert, W. Riehl, M. Roeder, F. von Romaszkan, A. Rosenstein, M. de Rothschild, F. Rudolph, H. Rumbold, S. Rybakov, H. von Sahr, P. Schanzberg, O. Schäffer, C. Schäffer, T. Scheibel, F. Scheiding, G. Scheller, G. Schiemer, A. Schimon, A. von Schleinitz, W. Schlenther, L. Schmidt, G. Schmidt, A. Schmidt, W. Schmidt, L. Schmidt, F. Schmidt, H. Scholtz, H. Schreyer, A. Schröder, K. Schröder, L. Schwab, H. Schwartz, W. Schwarz, H. Seifert, E. Seiffert, G. Sgambati, P. Sidorenko, F. Siebmann, K. Siemers, A. Sigmond, Sjögren, P. Slawitzky, O. Smith, W. Smith, P. Sokalsky, A. Somov, R. von Sporck, B. Sporck, H. Ständer, W. Steifensand, W. Steinhardt, E. Steinkühler, K. Stenhammar, C. Stiehl, B. Stolzenberg, E. Strubel, V. Styrcea, I. Telbisz, P. Thielen, R. Thoma, A. Thomas, H. Tibbé, L. Tokman, P. Tolmatchoff, L. True, E. Truman, F. Urban, A. Varlamov, F. Vilhar-Kalski, K. Villebois, F. Vink, K. Vollweiler, C. Voss, W. Wallace, F. Warnke, J. Warrack, K. von Wartensleben, S. Warteresiewicz, W. Wenigmann, C. Wettig, J. Weyrauch, F. von Wickede, M. Viel'gorsky, C. Wilhelm, H. Willmers, E. Willvonseder, A. Winterberger, T. de Witt, A. Woeltge, F. Wrede, E. Wunsch, E. Zander, Z. Ziegler, C. Zietschmann, H. Zois, P. Zumbach: Du bist wie eine Blume
F. Lachner: An die Geliebte
R. Förster: Walzerlied
N. Dmitrieff: Romanze
F. Dietz: Preghiera
H. Schwantzer: An eine junges Mädchen
A. von Dombay: An mein Kind
G. Ginsburg: Liebeslied
H. Wichmann: Zu einem Kinde
G. Benkert: Dein Anblick
A. Scheluta: Die Blume
H. Hertz: Du bist wie eine Rose
G. von Alvensleben, R. Bartmuss, S. Hirsch: An Sie
A. Dorn: Des Dichters Gebet
F. Seitz: Duett
J. Vesque von Püttlingen, J. Vesque von Püttlingen: An ein junges Mädchen
T. Twietmeyer: Wie die Blume
F. Stucken, F. Stucken: Wie eine Blume
E. Urach: Sehnsucht
Translation: Compimento ITA G. Herrmann: Erfüllung
Translation: La tomba delle naiadi ITA C. Debussy: Le Tombeau des Naïades
Erfüllung (Herrmann) (R. Glaser)
2005-10-15
Der Abschiedsbrief (Weill) (Erich Kästner) *
Shine! Shine! Shine! (Warren, Clarke, Raphling, Gilchrist, Hartmann, Kernochan, Warner) (Walt Whitman)
Among the men and women the multitude
(Urquhart, Delius) (Walt Whitman)
Sie kommen mit dröhnenden Schritten entlang (Ullmann, Andreae, Weismann) (Conrad Ferdinand Meyer)
Schrei (Zeisl) (Walther Eidlitz)
Die Nacht bricht an (Zeisl) (Hermann von Lingg)
Come up from the fields Father (Weill) (Walt Whitman)
Shiloh (Weisgall, Evett) (Herman Melville)
Shenandoah (White)
Translation: Il mio carro va piano ITA R. Schumann, J. Weismann: Mein Wagen rollet langsam
R. Strauss: Waldesfahrt
Translation: Sussurra, caro mirto! ITA R. Strauss: Säusle, liebe Myrte!
Translation: Sono belle, ma fredde ITA R. Strauss: Schön sind, doch kalt die Himmelssterne
Translation: On watch for the children ENG R. Schumann: Kinderwacht
Into the Streets May First (Copland) (Alfred Hayes) *
Translation: Tablesong ENG M. Eberwein, J. Reichardt, F. Schubert, K. Zelter, W. Ehlers: Tischlied
F. Ries: Mich ergreift, ich weiß nicht wie
2005-10-14
2005-10-13
2005-10-12
The rich man (Hageman) (Franklin P. Adams)
Tomorrow (Korngold) (Margaret Kennedy)
Österreichischer Soldatenabschied (Korngold) (Erich Korngold)
Translation: La noche de mayo SPA J. Brahms, F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert: Die Mainacht
Translation: Amore ITA R. Strauss: Amor
Translation: The lizard sings its nightly prayer
ENG E. Vietor, H. Krása, R. Franz, P. Graener: Geiß und Schleiche
Der Wald wird dichter (Goldmark) (Emanuel von Geibel)
Ein Seufzer lief Schlittschuh auf nächtlichem Eis
(Krása, Bachlund, Graener, Hiller, Lukoschek, Nitsche, Peschko, Schulhoff, Gideon) (Christian Morgenstern)
The New Cabaret Girl (Grosz) (Langston Hughes) *
Aunt Sue's Stories (Grosz) (Langston Hughes) *
Moan (Grosz) (Langston Hughes) *
Harlem Night Song (Grosz) (Langston Hughes) *
Zwei Könige sassen auf Orkadal (Griffes, Grädener, Kirchner) (Emanuel von Geibel)
Wolle Keiner mich fragen (Spohr, Franz) (Emanuel von Geibel)
Wohl waren es Tage der Sonne (Franz, Kirchner, Fleischer, Fielitz) (Emanuel von Geibel)
Betrogen (Raff) (Emanuel von Geibel) [x]
Burschenlust (Silcher) (Emanuel von Geibel)
Du fragst mich, du mein blondes Lieb (Lassen, Bergmann) (Emanuel von Geibel)
Des Müden Abendlied (Franz, Griffes, van der Heijden) (Emanuel von Geibel)
So spät ist es, so späte (Křenek) (Karl Kraus)
Da weht mich wieder jene Ahnung an (Křenek) (Karl Kraus)
Ich hab von dem fahrenden Zug geträumt (Křenek) (Karl Kraus)
Translation: Ritorno a casa ITA R. Strauss: Heimkehr
Translation: Messer Aprile ITA R. Strauss: Herr Lenz
Translation: Messaggeri del cielo ITA R. Strauss: Himmelsboten
Translation: Io porto il mio amore ITA R. Strauss: Ich trage meine Minne
Mother and Babe (Schonthal, Klein) (Walt Whitman)
Thought (Schonthal) (Walt Whitman)
Visor'd (Schonthal) (Walt Whitman)
To old age (Schonthal) (Walt Whitman)
A child's amaze (Schonthal) (Walt Whitman)
Translation: Pazienza ITA R. Strauss: Geduld
Gods (Rorem, Hennagin) (Walt Whitman)
Nächtliche Stunde, die mir vergeht (Křenek) (Karl Kraus)
Fernes Licht mit nahem Schein (Křenek) (Karl Kraus)
Translation: Nella barca della sera ITA R. Strauss, J. Weismann: Im Spätboot
Wie der Tag sich durch das Fenster traut (Křenek) (Karl Kraus)
Nun weiß ich doch, s'ist Frühling wieder (Křenek) (Karl Kraus)
Helen, thy beauty is to me (Loeffler, Behr, Dunn, Edmunds, Forsyth, Griffis, Habash, Kaufer, Little, Mourant, Piggott, Shapleigh, Smith, Storey-Smith, Sonneck, Taylor, Van Höveln-Carpé) (Edgar Allan Poe)
Black is the color of my true love's hair (Niles) (Volkslieder (Folksongs)
Incident (Pahlen, Bachlund) (Countee Cullen)
Translation: Tief im Süden Dixies (Paridam von dem Knesebeck after Langston Hughes)
Song for a Dark Girl (Reutter) (Langston Hughes) *
2005-10-11
2005-10-10
2005-10-09
|
|
|