|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
What was new in June, 2005
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
18 song texts (89 settings), 47 placeholders, and 34 translations have been added as follows:
2005-06-27
Translation: Dedication ENG C. Grädener: Aus dem Liebesfrühling
R. Schumann: Widmung
B. Bartók: Du meine Liebe, du mein Herz
H. Marschner, H. Litolff: Du meine Seele
J. von Haszlinger: Du meine Seele, du mein Herz
2005-06-25
2005-06-22
Parting (Pasatieri) (William Shakespeare)
The Feast of Crispian (Cumming) (William Shakespeare)
(Original text set in translation by Quilter, Faith, Bunge) (Lucius Flavius Philostratus) [x]
Translation: Aan de muziek DUT F. Schubert, E. Kreuz, F. Siebert, O. Starcke: An die Musik
Translation: Aan Silvia DUT F. Schubert: An Silvia
Translation: Erlkoning DUT C. Schröter, K. Zelter, B. Klein, O. Klemperer: Der Erlkönig
G. Bachmann, A. Hüttenbrenner, J. Loewe, F. Methfessel, J. Reichardt, A. Romberg, L. Schlottmann, J. Schneider, F. Schubert, L. Spohr, V. Tomášek, C. Blum, A. Mounsey, Mathieu, H. de Lange, M. Eberwein: Erlkönig
Translation: Op het water te zingen DUT J. Kittl, J. Kalliwoda, H. Nürnberg: Lied auf dem Wasser zu singen
F. Schubert: Auf dem Wasser zu singen
Translation: De forel DUT C. Schubart, F. Schubert: Die Forelle
Sonnet LIV (Faith) (William Shakespeare)
2005-06-21
2005-06-17
2005-06-14
2005-06-09
2005-06-08
Fern Hill (Manno) (Dylan Thomas) *
this is the garden:colours come and go
(Manno, Bachlund, Diamond, Glass, Persichetti, Zupko) (E. E. (Edward Estlin) Cummings) *
Warm (Manno) (Robert Grenier) [x]
It is the hour (Manno) (Kenneth Patchen) [x]
And Death Shall Have No Dominion (Manno) (Dylan Thomas) *
in time of daffodils (Manno, Bachlund, Malipiero) (E. E. (Edward Estlin) Cummings) *
lady of silence (Manno) (E. E. (Edward Estlin) Cummings)
crazy jay blue
(Manno, Bachlund, Fennelly, Roosevelt) (E. E. (Edward Estlin) Cummings) *
the first of all my dreams was of
(Manno, Siegmeister) (E. E. (Edward Estlin) Cummings) *
O the sun comes up-up-up in the opening sky
(Manno, Ballou) (E. E. (Edward Estlin) Cummings) *
I, being born a woman and distressed (Manno) (Edna St. Vincent Millay)
Loving you less than life (Manno) (Edna St. Vincent Millay)
Sweet love, sweet thorn, when lightly to my heart
(Manno, Kohs) (Edna St. Vincent Millay) *
Here is a wound that never will heal (Manno) (Edna St. Vincent Millay)
What lips my lips have kissed, and where, and why
(Manno, Bernstein, Mayer, Hegge, Bachlund, Alette, Fink, Kelly, Poûhe) (Edna St. Vincent Millay)
2005-06-02
2005-06-01
|
|
|
|