103 song texts (206 settings), 13 placeholders, and 58 translations have been added as follows:

Lied an die Dämmerung (Kilpinen) (Christian Morgenstern) [x]
O wie gerne lern ich Milde (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Verlange nichts von irgendwem (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Sieh nicht, was andre tun (Kilpinen, Tiessen, Hiller, Gneist) (Christian Morgenstern)
Ich habe den Menschen gesehen (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Nun wohne du darin (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Wer vom Ziel nicht weiß (Wölffling, Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Überwinde! (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Ein Weihnachtslied (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Stilles Reifen (Kilpinen, Burkhard) (Christian Morgenstern)
Getrennter Liebender Gebet zueinander (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Weiße Tauben (Reger, Vietor, Schulthess, Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Das Weiblein mit der Kunkel (Vietor, Schulhoff) (Christian Morgenstern)
Und wir werden zusammen schweigen (Weingartner) (Christian Morgenstern)
Das Mondschaf (Jaggi, Graener, Elfes, Gubaidulina, Gubaidulina) (Christian Morgenstern)
Die Mitternachtsmaus (Jaggi, Gubaidulina, Eckert, Strohbach, Gubaidulina) (Christian Morgenstern)
Die Korfsche Uhr (Jaggi, Gideon) (Christian Morgenstern)
Palmströms Uhr (Jaggi, Gideon) (Christian Morgenstern)
Das Wunder ist (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Der Morgen war von dir erfüllt... (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Nebel lag überm Land, (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Wo sind die Stunden der süßen Zeit (Gál, Krause) (Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal)
Hinzuwandeln am murmelnden Meere (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Waldgeist (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Mittagsläuten (Kilpinen) (Christian Morgenstern) [x]
Meine Morgenseele ist eitel Gesang (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Im Baum, du liebes Vöglein dort (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Was mir soviel vom Tage stiehlt (Kilpinen) (Christian Morgenstern) [x]
Ein Schmetterling fliegt über mir (Kilpinen, Holliger) (Christian Morgenstern)
Lieder (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Sturmnacht (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Die Stadt aus Elfenbein (Vietor, Jaggi, Wolff) (Christian Morgenstern)
Du warst mir heut wie aus dem Sinn geschlagen (Kilpinen) (Christian Morgenstern) [x]
Novembertag (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Der Wiesenbach (Gál, Kilpinen, Burkhard) (Christian Morgenstern)
Und so verblaßte goldner Tag (Kilpinen, Seith-Böhm) (Christian Morgenstern)
(Original text set in translation by Gál, Franckenstein) (La-Ksu-Feng) [x]
Drei Prinzessinnen im Lande Sym (Gál, Franckenstein) (Hans Bethge after La-Ksu-Feng)
(Original text set in translation by Gál) [x]
Abend auf dem Fluß (Gál) (Hans Bethge after Anonymous/Unidentified Artist) *
Der Hügel (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Waldkonzerte (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Der Wissende (Kilpinen) (Christian Morgenstern)

Vorfrühling (Vietor, Kilpinen, Holliger, Burkhard) (Christian Morgenstern)
Galgenbruders Frühlingslied (Graener, Eisler, Gulda, Marx, Zagwijn) (Christian Morgenstern)

Aus dem Himmel ferne (Silcher, Reinecke) (Johann Wilhelm Hey)
Translation: From the heav'ns above (Francis L. Soper after Johann Wilhelm Hey)
Das Bienelein fliegt (Silcher) (Johann Wilhelm Hey)
Translation: The bee in flow'ry dell (Francis L. Soper after Johann Wilhelm Hey)
Die Lämmelein hüpfen (Silcher) (Johann Wilhelm Hey)
Translation: The lambkins are skipping (Francis L. Soper after Johann Wilhelm Hey)
Stör' nicht den Schlaf der liebsten Frau (Graener, Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Die unmögliche Tatsache (Boer) (Christian Morgenstern)
Das große Lalula (Boer, Bäumle, Zilch, Bergman, Bergman, Zagwijn, Dorda) (Christian Morgenstern)
Herr Meier (Boer) (Christian Morgenstern)
Das Knie (Graener, Gubaidulina, Elfes, Gubaidulina) (Christian Morgenstern)
Igel und Agel (Graener, Boer, Kratochwil, Franz, Bergman, Dorda, Marx, Reuter) (Christian Morgenstern)
Einleitung (Eckert) (Christian Morgenstern) [x]
Wie kann ein Tag voll so viel Schmerzen (Bijvanck) (Christian Morgenstern)
Wenn die hellen Glocken klingen (Silcher) (Johann Wilhelm Hey)
Translation: Oh, how sweet when daylight closes! (Francis L. Soper after Johann Wilhelm Hey)
Translation: Oh night ENG
Y. Kilpinen, E. Vietor: O Nacht
P. Graener: O Nacht, du tiefer Bronnen

Translation: Fog on the wadden sea ENG
E. Vietor: Nebel am Wattenmeer

Translation: Now we will calmly tie the knot ENG
W. Schulthess: Nun wollen wir uns still die Hände geben

Translation: Spring rain ENG
M. Reger, Y. Kilpinen: Frühlingsregen

Translation: Now the sun, with burning glare (Francis L. Soper after Johann Wilhelm Hey)
Glöcklein klingt, Vöglein singt (Silcher) (Johann Wilhelm Hey)
Translation: Hail! Beauteous stranger of the grove (Francis L. Soper after Ernst Moritz Arndt)
Gebet (Silcher) (Ernst Moritz Arndt)
Ich will Gott den Herren loben (Silcher) (Johann Wilhelm Hey)
Translation: Clouds that sweep the midnight heaven (Francis L. Soper after Johann Wilhelm Hey)
Vöglein im hohen Baum (Silcher) (Johann Wilhelm Hey)
Translation: Now shines the sun on high (Francis L. Soper after Johann Wilhelm Hey)
Glockenton, du ernster Klang (Silcher) (Johann Wilhelm Hey)
Translation: Now the sun, his journey ending (Francis L. Soper after Johann Wilhelm Hey)

Beim Tode Nahestehender (Schulthess) (Christian Morgenstern)
Bundeslied der Galgenbrüder (Vietor, Franz, Zagwijn, Bäumle, Gulda, Korff, Gideon) (Christian Morgenstern)
Ob sie mir je Erfüllung wird... (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Von dem heimlichen Rosen (Vietor) (Christian Morgenstern)
Galgenkindes Wiegenlied (Vietor, Franz, Strohbach, Gideon) (Christian Morgenstern)
Schlummerliedchen (Tischhauser) (Christian Morgenstern)
Schneefall (Kienzl, Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Sophie, mein Henkersmädel (Vietor, Graener, Krása, Marx, Franz, Bäumle, Reichel, Zagwijn, Schulhoff) (Christian Morgenstern)
Spann dein kleines Schirmchen auf (Vietor, Tischhauser) (Christian Morgenstern)
Das Häuschen an der Bahn (Toch) (Christian Morgenstern)
Pflügerin Sorge (Reger) (Christian Morgenstern)
(Original text set in translation by Weingartner) (Henrik Ibsen) [x]

Morgenstimmung (Kilpinen, Schulthess) (Christian Morgenstern)
Von zwei Rosen (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Wie vieles ist denn Wort geworden (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Frühlingsregen (Reger, Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Draußen im weiten Krieg (Reger, Kahn, Kilpinen) (Christian Morgenstern)

O che nuovo stupor (Caccini)
Translation: O what new astonishment ENG
F. Caccini: O che nuovo stupor

Translation: The Mussels of Margate ENG
K. Weill: Muscheln von Margate: Petroleum-Song

Wie lange noch? (Weill) (Walter Mehring) *
Translation: How long after? ENG
K. Weill: Wie lange noch?

Windglück (Kilpinen) (Christian Morgenstern)
Nebel am Wattenmeer (Vietor) (Christian Morgenstern)
Nun wollen wir uns still die Hände geben (Schulthess) (Christian Morgenstern)
O Nacht, du Sternenbronnen (Kilpinen, Vietor, Graener) (Christian Morgenstern)

Translation: Vertraut uns, ihr Hirten GER
A. Banchieri: Aprestateci fede

Aprestateci fede (Banchieri)
That Nature Is a Heraclitean Fire and of the Comfort of the Resurrection (Babbitt, Mellers) (Gerard Manley Hopkins)
Spelt from Sibyl's Leaves (Babbitt) (Gerard Manley Hopkins)
The Widow's Lament In Springtime (Babbitt) (William Carlos Williams) *
Vision and Prayer (Babbitt) (Dylan Thomas) *
Baciatemi cor mio (Giovannelli)
Translation: Küsse mich, oh mein Herz GER
R. Giovannelli: Baciatemi cor mio

Ecco mormorar l'onde (Monteverdi)
Translation: Da murmeln schon die Wellen GER
C. Monteverdi: Ecco mormorar l'onde

Translation: Hark! the waves are murmuring ENG
C. Monteverdi: Ecco mormorar l'onde

Translation: Songs of Gurre ENG
A. Schoenberg: Gurrelieder

This is the ship of pearl, which, poets feign (Beach, Farwell, Fearis, Mueller, Gartlan, La Munyon, Miles, Taylor, Young) (Oliver Wendell Holmes)
What flower is this that greets the morn (Neidlinger, Treharne, Brown, Keens) (Oliver Wendell Holmes)
Mit dir, wer weiß, würd' ich (Weingartner) (Christian Morgenstern)

It was a tall young oysterman lived by the river-side (Bailey, Grant-Schaefer, Hatton, Shaw, Stevenson) (Oliver Wendell Holmes)

Translation: Black Eye, the incendiary ENG
G. Donizetti: Occhio nero incendiator

Translation: Return, charming Fillide ENG
V. Bellini: Torna, vezzosa Fillide

Translation: Oh! If in your village ENG
B. Godard: Chanson d'Estelle
C. Ives: Chanson de Florian

Translation: The return ENG
L. Boulanger: Le retour

Translation: Royalty ENG
B. Britten: Royauté

Translation: The gulls ENG
V. Massé: Les goëlands

Translation: Departure of the horsemen ENG
N. Piccinni: Le départ des cavaliers

Die Beredsamkeit (Haydn) (Gotthold Ephraim Lessing)
(Original text set in translation by Haydn) (Athenaeus of Naucratis) [x]
Alles hat seine Zeit (Haydn) (Johann Arnold Ebert after Athenaeus of Naucratis)
Die Warnung (Haydn)
Die Harmonie in der Ehe (Haydn) (Johann Nikolaus Götz)

Ah ! Could I clasp thee in mine arms (Hahn) (Agnes) Mary (Frances) Robinson)
Translation: Ah ! que ne puis-je te serrer dans mes bras FRE
R. Hahn: Ah ! Could I clasp thee in mine arms

Translation: Le chêne abattu FRE
R. Hahn: The fallen oak

I know you love me not (Hahn) (Agnes) Mary (Frances) Robinson)
The fallen oak (Hahn) (Agnes) Mary (Frances) Robinson)
Translation: Je sais tu ne m'aimes pas FRE
R. Hahn: I know you love me not

Translation: Night prayer ENG
J. Marx: Nachtgebet

Translation: Gentle spirit ENG
G. Donizetti: Spirto gentil

Care selve (Händel) (Belisario Valeriani)
Translation: Beloved forests ENG
G. Händel: Care selve

Translation: First dance ENG
J. Massenet: Première Danse

Translation: In the night ENG
R. Hahn: Dans la nuit

Give me thy heart (Hopkinson) (Francis Hopkinson)
Enraptur'd I gaze (Hopkinson) (Francis Hopkinson)
My Love is gone to Sea (Hopkinson) (Francis Hopkinson)
Beneath a weeping willow's shade (Hopkinson) (Francis Hopkinson)
See, down Maria's blushing cheek (Hopkinson) (Francis Hopkinson)
Translation: I long to open up my heart for you ENG
K. Zelter: Aus der Fernen
R. Schumann: Liebeslied

O'er the Hills far away (Hopkinson) (Francis Hopkinson)

Translation: Entreaty ENG
C. Goldmark, F. Nietzsche: Beschwörung

Wiegenlied (Himmel) (Friedrich Wilhelm Gotter)

Aug. Bergt: Der 67ste Psalm (Hering) (Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts)

Translation: Rushing, running water ENG
L. Durey: Eau qui se presse

Translation: Sylvie ENG
A. Satie: Sylvie

Translation: Når spraglet tusenfryd NOR
M. Dring: The cuckoo
I. Stravinsky: Spring
J. Edmunds, E. Moeran: When Daisies Pied
P. Warlock: Mockery
T. Arne, G. Finzi, G. MacFarren: When daisies pied

Translation: Ved arbeidsslutt NOR
F. Schubert: Am Feierabend

Translation: På fem favner NOR
J. Summers: Full fathom five thy father lies
J. Banister, R. Johnson, M. Nyman, M. Tippett, R. Vaughan Williams, C. Wood, D. Gilliam, J. Ireland: Full fathom five
F. Ayres: Sea Dirge
I. Stravinsky: Full fathom five thy father lies
S. Parry: A sea dirge

Translation: Spring voices ENG
J. Strauss: Frühlingsstimmen

Translation: By a fresh grave ENG
S. Rachmaninov: Nad svezhej mogiloj

Romans molodogo cygana (Rachmaninov) (Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
Translation: Song of the Young Gypsy ENG
S. Rachmaninov: Romans molodogo cygana

Translation: Serenade ENG
E. Chabrier: Sérénade

Translation: To the Madonna ENG
C. Gounod: À la Madone

Kvældsang for Blakken (Grieg) (Nordahl Rolfsen)
Translation: De to grenaderene NOR
C. Gollmick, H. Lemcke, P. Matthiessen, R. Schumann, F. Truhn: Die beiden Grenadiere
N. Quiteria: Die beiden Grenadier
W. Brand, J. Freudenthal, W. Heiser, L. Lenz, E. Link, L. de Makray, K. Reissiger, F. Schneeberger: Die Grenadiere

Translation: Beautiful Nice, who arouses ENG
V. Bellini: Bella Nice, che d'amore

Translation: The cicada ENG
E. Chausson: La Cigale

Le dernier souvenir (Bonis, Bonis) (Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
Translation: Epitaph on a text by Malherbe ENG
F. Poulenc: Épitaphe sur un texte de Malherbe

Translation: The morning ENG
S. Baekers, E. Lassen, W. Burkhard: Der Morgen

Translation: Twilight ENG
O. Respighi: Crepuscolo

Translation: Aegle ENG
O. Respighi: Egle

Translation: Garden music ENG
O. Respighi: Musica in horto

Translation: The fauns ENG
O. Respighi: I fauni

Translation: Water ENG
O. Respighi: Acqua