Author: Wilhelm Müller (1794-1827)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

Abendreihn (Guten Abend, lieber Mondenschein ) - C. Grädener, F. Mendelssohn-Hensel, M. Reger
Alle Winde schlafen ENG GER
J. Eschmann: Auf dem Meere
J. Brahms, F. Jähns: Die Meere

Als wir uns küssten, war es Nacht. FRE GER GRE
Am Bach viel kleine Blumen stehn DUT ENG ITA FRE SPA
L. Berger: Müllers Blumen
F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert: Des Müllers Blumen

Am Brunnen (Sie schreiten fremd an mir vorbei ) - C. Grädener
Am Brunnen vor dem Tore DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert, F. Silcher, C. Kreutzer: Der Lindenbaum

Am Feierabend (Hätt ich tausend ) - F. Schubert NOR DUT ENG ITA FRE SPA
An ___ (Ich schnitt es gern in alle Rinden ein ) - J. Lang ENG
Auf dem Flusse (Der du so lustig rauschtest ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Auf dem Meere (Alle Winde schlafen ) - J. Eschmann ENG GER
Auf der Landstrasse (Was suchen doch die Menschen all) - C. Grädener [x]
Auf einen Totenacker hat mich mein Weg gebracht DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Das Wirtshaus

Aus des Meeres tiefem, tiefem Grunde ENG
J. Brahms: Vineta

Auszug (Ich ziehe so lustig zum Thore hinaus) - C. Grädener
Bächlein, laß dein Rauschen sein DUT ENG ITA FRE SPA
F. Curschmann, F. Schubert: Mein!

Brüderschaft (Im Krug zum grünen Kranze ) - C. Grädener
Danksagung an den Bach (War es also gemeint ) - F. Curschmann, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Dans mon coeur vient l'oeillet, le lys, la rose GER FRE
G. Meyerbeer: Le jardin du coeur

Das Wandern (Das Wandern ist des Müllers Lust ) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Das Wandern ist des Müllers Lust DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Das Wandern

Das Wirtshaus (Auf einen Totenacker hat mich mein Weg gebracht ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Den Fürsten werd' ich nie beneiden [x]
A. Harder: Der frohe Bauer

Der Apfelbaum (Was drückst du so tief in die Stirne den Hut?) - C. Grädener [x]
Der Berghirt (Wenn auf dem höchsten Fels ich steh' ) (from Gedichte - Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 2 - Ländliche Lieder) - J. Bürde DUT ENG ITA
Der du so lustig rauschtest DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Auf dem Flusse

Der frohe Bauer (Den Fürsten werd' ich nie beneiden) - A. Harder [x]
Der Frühling will kommen DUT ENG ITA
F. Schubert: Der Hirt auf dem Felsen

Der Garten des Herzens (In meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen) - G. Meyerbeer FRE
Der greise Kopf (Der Reif hatt' einen weißen Schein ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Der Hirt auf dem Felsen (Wenn auf dem höchsten Fels ich steh' ) (from Gedichte - Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 2 - Ländliche Lieder) - F. Schubert DUT ENG ITA
Der Hirt auf dem Felsen (Der Frühling will kommen ) - F. Schubert DUT ENG ITA
Der Jäger (Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier ) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Der Leiermann (Drüben hinterm Dorfe steht ein Leiermann ) - R. Bredemeyer, W. Kienzl, F. Schubert, C. Banck DUT ENG ITA FRE SPA
Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore ) - R. Bredemeyer, F. Schubert, F. Silcher, C. Kreutzer DUT ENG ITA FRE SPA
Der Mai ist auf dem Wege (Der Mai ist auf dem Wege)
C. Grädener, F. Mendelssohn-Hensel: Einsamkeit
H. Linke: Wanderer

Der Mai ist auf dem Wege
C. Grädener, F. Mendelssohn-Hensel: Einsamkeit
H. Linke: Wanderer

Der Müller (Ich möchte ziehn in die Welt hinaus ) - L. Berger DUT ENG ITA FRE SPA
Der Müller und der Bach (Wo ein treues Herze ) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Der Neugierige (Ich frage keine Blume ) - F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Der Phanariot (Meinen Vater, meine Mutter haben sie in's Meer ersäuft) - B. Klein
Der Prager Musikant (Mit der Fiedel auf dem Rücken) - H. Marschner ENG
Der Reif hatt' einen weißen Schein DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Der greise Kopf

Der stürmische Morgen (Wie hat der Sturm zerrissen) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Der Wegweiser (Was vermeid' ich denn die Wege ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Der Wind spielt mit der Wetterfahne DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Die Wetterfahne

Des Baches Lied (Gute Ruh, gute Ruh ) - L. Berger DUT ENG ITA FRE SPA
Des Baches Wiegenlied (Gute Ruh, gute Ruh ) - F. Schubert, H. Marschner DUT ENG ITA FRE SPA
Des Müllers Blumen (Am Bach viel kleine Blumen stehn ) - F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Des Müllers Wanderlied (Ich hört' ein Bächlein rauschen ) - L. Berger DUT ENG ITA FRE SPA
Die böse Farbe (Ich möchte ziehn in die Welt hinaus ) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Die Braut (Eine blaue Schurze) - J. Brahms ENG
Die Brautnacht (Es hat geflammt die ganze Nacht)
J. Rheinberger: Es hat geflammt

Die Fenster auf, die Herzen auf! ENG
F. Silcher, F. Lissauer: Frühlingseinzug

Die glückliche Fischerin (Sie stand im Boot und fischte) - F. Mendelssohn-Hensel
Die glückliche Fischerin (Sie stand im Boot und fischte)
F. Mendelssohn-Hensel: Die glückliche Fischerin

Die Krähe (Eine Krähe war mit mir) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Die liebe Farbe (In Grün will ich mich kleiden) - F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Die Meere (Alle Winde schlafen ) - J. Brahms, F. Jähns ENG GER
Die Nebensonnen (Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Die Post (Von der Straße her ein Posthorn klingt ) - R. Bredemeyer, F. Schubert, C. Kreutzer DUT ENG ITA FRE SPA
Die Wetterfahne (Der Wind spielt mit der Wetterfahne ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Draussen tobt der böse Winter (Draußen tobt der böse Winter) - C. Grädener
Draußen tobt der böse Winter
C. Grädener: Draussen tobt der böse Winter

Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Die Nebensonnen

Drüben hinterm Dorfe steht ein Leiermann DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, W. Kienzl, F. Schubert, C. Banck: Der Leiermann

Eifersucht und Stolz (Wohin so schnell, so kraus und wild, mein lieber Bach ) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Ein Licht tanzt freundlich vor mir her DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Täuschung

Eine blaue Schurze ENG
J. Brahms: Die Braut

Eine Krähe war mit mir DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Die Krähe

Eine Mühle seh ich blinken DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Halt!

Eine Mühle seh ich blicken DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Halt!

Einkleidung (Sie stand in Kinderröckchen) - H. Schenker [x]
Einsamkeit (Wie eine trübe Wolke ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Einsamkeit (Der Mai ist auf dem Wege) - C. Grädener, F. Mendelssohn-Hensel
Entschuldigung (Wenn wir durch die Straßen ziehen) - C. Grädener
Erstarrung (Ich such' im Schnee vergebens ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Es bellen die Hunde, es rascheln die Ketten DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Im Dorfe

Es brennt mir unter beiden Sohlen DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Rückblick

Es hat geflammt (Es hat geflammt die ganze Nacht) - J. Rheinberger
Es hat geflammt die ganze Nacht
J. Rheinberger: Es hat geflammt

Fliegt der Schnee mir ins Gesicht DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Mut

Fremd bin ich eingezogen DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Gute Nacht

Frühling der Liebe (Draußen tobt der böse Winter)
C. Grädener: Draussen tobt der böse Winter

Frühlingseinzug (Die Fenster auf, die Herzen auf!) - F. Silcher, F. Lissauer ENG
Frühlingstraum (Ich träumte von bunten Blumen ) - R. Bredemeyer, F. Schubert, C. Kreutzer DUT ENG ITA HEB FRE SPA
Gebet in der Christnacht (O Liebe, die am Kreuze rang) - F. Mendelssohn-Hensel
Gefrorene Tränen (Gefrorne Tropfen fallen ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA HEB FRE SPA
Gefrorne Tropfen fallen DUT ENG ITA HEB FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Gefrorene Tränen

Grosse Wanderschaft (Wandern, wandern!) - C. Grädener
Große Wanderschaft (Wandern, wandern!)
C. Grädener: Grosse Wanderschaft

Guckt nicht in Wasserquellen (from Gedichte - Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 2 - Tafellieder für Liedertafeln)
W. Baumgartner: Warnung vor dem Wasser

Gute Nacht (Fremd bin ich eingezogen ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Gute Ruh, gute Ruh DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert, H. Marschner: Des Baches Wiegenlied
L. Berger: Des Baches Lied

Guten Abend, lieber Mondenschein
F. Draeseke: Abendreih'n
C. Grädener, F. Mendelssohn-Hensel, M. Reger: Abendreihn

Guten Morgen, schöne Müllerin DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Morgengruß

Halt! (Eine Mühle seh ich blinken ) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Hätt ich tausend NOR DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Am Feierabend

Heimkehr (Vor der Thüre meiner Lieben) - C. Grädener
Hie und da ist an den Bäumen DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Letzte Hoffnung

Hier und da ist an den Bäumen DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Letzte Hoffnung

I heard a brooklet gushing (I heard a brooklet gushing) (from Voices of the Night) - E. Loder DUT ENG ITA GER FRE SPA
I heard a brooklet gushing (from Voices of the Night) DUT ENG ITA GER FRE SPA
E. Loder: I heard a brooklet gushing
A. Smith: The Brooklet
W. Bentley, J. Blockley, A. Cox, C. Hargitt, K. Harrington, J. Hatton, H. Howard, E. Schaaf, O. Wintle, A. Beach: Whither?

Ich frage keine Blume DUT ENG ITA FRE SPA
F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert: Der Neugierige

Ich hört' ein Bächlein rauschen DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Wohin?
L. Berger: Des Müllers Wanderlied

Ich möchte ziehn in die Welt hinaus DUT ENG ITA FRE SPA
L. Berger: Der Müller
F. Schubert: Die böse Farbe

Ich schnitt es gern in alle Rinden ein DUT ENG ITA FRE SPA
F. Curschmann, F. Schubert, L. Spohr: Ungeduld

Ich schnitt es gern in alle Rinden ein ENG
J. Lang: An ___

Ich such' im Schnee vergebens DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Erstarrung

Ich träumte von bunten Blumen DUT ENG ITA HEB FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert, C. Kreutzer: Frühlingstraum

Ich ziehe so lustig zum Thore hinaus
C. Grädener: Auszug

Ihr Blümlein alle DUT ENG ITA FRE SPA
L. Berger: Müllers trockne Blumen
F. Schubert: Trockne Blumen

Im Dorfe (Es bellen die Hunde, es rascheln die Ketten ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Im Krug zum grünen Kranze
C. Grädener: Brüderschaft

In die tiefsten Felsengründe DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Irrlicht

In Grün will ich mich kleiden DUT ENG ITA FRE SPA
F. Mendelssohn-Hensel, F. Schubert: Die liebe Farbe

In meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen FRE
G. Meyerbeer: Der Garten des Herzens

Irrlicht (In die tiefsten Felsengründe ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Je höher die Glocke
J. Loewe: Liebesgedanken

Jette les feuilles d'un rosier GER FRE
G. Meyerbeer: Les feuilles de roses

Le jardin du coeur (Dans mon coeur vient l'oeillet, le lys, la rose) - G. Meyerbeer GER FRE
Les feuilles de roses (Jette les feuilles d'un rosier) - G. Meyerbeer GER FRE
Letzte Hoffnung (Hier und da ist an den Bäumen ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Liebesgedanken (Je höher die Glocke) - J. Loewe
Manche Trän' aus meinen Augen DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Wasserflut

Meeresstille (Wirf Rosenblätter in die Flut) - G. Meyerbeer FRE
Mein! (Bächlein, laß dein Rauschen sein) - F. Curschmann, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Meine Laute hab ich gehängt an die Wand DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Pause

Meinen Vater, meine Mutter haben sie in's Meer ersäuft
B. Klein: Der Phanariot

Mine! (Streamlet, wherefore dost thou flow) DUT ENG ITA GER FRE SPA (Text: after Wilhelm Müller)
Mit dem grünen Lautenbande (Schad um das schöne grüne Band ) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Mit der Fiedel auf dem Rücken ENG
H. Marschner: Der Prager Musikant

Morgengruß (Guten Morgen, schöne Müllerin) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Müllers Blumen (Am Bach viel kleine Blumen stehn ) - L. Berger DUT ENG ITA FRE SPA
Müllers trockne Blumen (Ihr Blümlein alle) - L. Berger DUT ENG ITA FRE SPA
Mut (Fliegt der Schnee mir ins Gesicht) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Nun merk' ich erst, wie müd' ich bin DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Rast

O Liebe, die am Kreuze rang
F. Mendelssohn-Hensel: Gebet in der Christnacht

Pause (Meine Laute hab ich gehängt an die Wand ) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Rast (Nun merk' ich erst, wie müd' ich bin) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Rückblick (Es brennt mir unter beiden Sohlen) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Schad um das schöne grüne Band DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Mit dem grünen Lautenbande

Sie schreiten fremd an mir vorbei
C. Grädener: Am Brunnen

Sie stand im Boot und fischte
F. Mendelssohn-Hensel: Die glückliche Fischerin

Sie stand in Kinderröckchen [x]
H. Schenker: Einkleidung

Spring Song. To the woods away (To the woods away, come let us stray) ENG GER
Streamlet, wherefore dost thou flow DUT ENG ITA GER FRE SPA (Text: after Wilhelm Müller)
Täuschung (Ein Licht tanzt freundlich vor mir her) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
The Brooklet (I heard a brooklet gushing) (from Voices of the Night) - A. Smith DUT ENG ITA GER FRE SPA
To the woods away, come let us stray ENG GER
Tränenregen (Wir saßen so traulich beisammen) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Trockne Blumen (Ihr Blümlein alle) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Ungeduld (Ich schnitt es gern in alle Rinden ein ) - F. Curschmann, F. Schubert, L. Spohr DUT ENG ITA FRE SPA
Vineta (Aus des Meeres tiefem, tiefem Grunde ) - J. Brahms ENG
Von der Insel Rügen (Eine blaue Schurze) - J. Brahms ENG
Von der Straße her ein Posthorn klingt DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert, C. Kreutzer: Die Post

Vor der Thüre meiner Lieben
C. Grädener: Heimkehr

Wanderer (Der Mai ist auf dem Wege) - H. Linke
Wandern, wandern!
C. Grädener: Grosse Wanderschaft

Wanderschaft (Das Wandern ist des Müllers Lust ) DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Das Wandern

War es also gemeint DUT ENG ITA FRE SPA
F. Curschmann, F. Schubert: Danksagung an den Bach

Warnung vor dem Wasser (Guckt nicht in Wasserquellen) (from Gedichte - Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 2 - Tafellieder für Liedertafeln) - W. Baumgartner
Was drückst du so tief in die Stirne den Hut? [x]
C. Grädener: Der Apfelbaum

Was suchen doch die Menschen all [x]
C. Grädener: Auf der Landstrasse

Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Der Jäger

Was vermeid' ich denn die Wege DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Der Wegweiser

Wasserflut (Manche Trän' aus meinen Augen ) - R. Bredemeyer, F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA
Wenn auf dem höchsten Fels ich steh' (from Gedichte - Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 2 - Ländliche Lieder) DUT ENG ITA
J. Bürde: Der Berghirt
F. Schubert: Der Hirt auf dem Felsen

Wenn wir durch die Straßen ziehen
C. Grädener: Entschuldigung

Wer hat 's verraten? (Als wir uns küssten, war es Nacht.) FRE GER GRE
Whither? (I heard a brooklet gushing) (from Voices of the Night) - W. Bentley, J. Blockley, A. Cox, C. Hargitt, K. Harrington, J. Hatton, H. Howard, E. Schaaf, O. Wintle, A. Beach DUT ENG ITA GER FRE SPA
Wie eine trübe Wolke DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Einsamkeit

Wie hat der Sturm zerrissen DUT ENG ITA FRE SPA
R. Bredemeyer, F. Schubert: Der stürmische Morgen

Wir saßen so traulich beisammen DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Tränenregen

Wirf Rosenblätter in die Flut FRE
G. Meyerbeer: Meeresstille

Wo ein treues Herze DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Der Müller und der Bach

Wohin so schnell, so kraus und wild, mein lieber Bach DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Eifersucht und Stolz

Wohin so schnell, so kraus, so wild, mein lieber Bach DUT ENG ITA FRE SPA
F. Schubert: Eifersucht und Stolz

Wohin? (Ich hört' ein Bächlein rauschen ) - F. Schubert DUT ENG ITA FRE SPA

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.