If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Jean Moréas (1856-1910) [pseudonym]

Ioannes Papadiamantopoulos

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Les cantilènes

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

Ah! fuyez à présent ENG GER
F. Poulenc: Air Grave

Air Champêtre (Belle source, belle source ) - F. Poulenc ENG GER
Air Grave (Ah! fuyez à présent ) - F. Poulenc ENG GER
Air Romantique (J'allais dans la campagne avec le vent d'orage) - F. Poulenc ENG GER
Air Vif (Le trésor du verger et le jardin en fête ) - F. Poulenc ENG GER
Au milieu du jardin (Au milieu du jardin la fleur que je désire) - O. Respighi
Au milieu du jardin la fleur que je désire
O. Respighi: Au milieu du jardin

Aux rayons du couchant (Aux rayons du couchant, le long de cette ornière ) - R. Hahn ENG
Aux rayons du couchant, le long de cette ornière ENG
R. Hahn: Aux rayons du couchant

Belle lune d'argent (Belle lune d'argent, j'aime à te voir briller ) - R. Hahn ENG
Belle lune d'argent, j'aime à te voir briller ENG
R. Hahn: Belle lune d'argent

Belle source, belle source ENG GER
F. Poulenc: Air Champêtre

Cimetière (Dans le jeune et frais cimetière) - J. Absil
Compagne de l'ether, indolente fumée ENG
R. Hahn: Fumée

Dans la forêt du charme et de l'enchantement (Sous vos longues chevelures, petites fées ) - E. Chausson ENG
Dans la nuit (Quand je viendrai m'asseoir dans le vent, dans la nuit) - R. Hahn ENG
Dans le ciel est dressé le chêne séculaire (Dans le ciel est dressé le chêne séculaire) - R. Hahn ENG
Dans le ciel est dressé le chêne séculaire ENG
R. Hahn: Dans le ciel est dressé le chêne séculaire

Dans le jeune et frais cimetière
J. Absil: Cimetière

Donc, vous allez fleurir encor (Donc, vous allez fleurir encor, charmants parterres) - R. Hahn ENG
Donc, vous allez fleurir encor, charmants parterres ENG
R. Hahn: Donc, vous allez fleurir encor

Eau printanière (Eau printanière, pluie harmonieuse et douce) - R. Hahn ENG
Eau printanière, pluie harmonieuse et douce ENG
R. Hahn: Eau printanière

Encor sur le pavé sonne mon pas nocturne (Encor sur le pavé sonne mon pas nocturne) - R. Hahn ENG
Encor sur le pavé sonne mon pas nocturne ENG
R. Hahn: Encor sur le pavé sonne mon pas nocturne

Fumée (Compagne de l'ether, indolente fumée ) - R. Hahn ENG
J'allais dans la campagne avec le vent d'orage ENG GER
F. Poulenc: Air Romantique

La comtesse Esmérée (Sur un cheval tout noir à la crinière rousse) - H. Bosmans
La forêt charmée (Sous vos longues chevelures, petites fées ) - P. Bréville ENG
Le trésor du verger et le jardin en fête ENG GER
F. Poulenc: Air Vif

Nocturne (des cantilènes) (Toc, toc, toc toc, - il cloue à coups pressés ) (from Les cantilènes) - I. Poldowski
Nocturne (Toc, toc, toc toc, - il cloue à coups pressés ) (from Les cantilènes)
I. Poldowski: Nocturne (des cantilènes)

Pendant que je médite (Pendant que je médite agitant les pensées) - R. Hahn ENG
Pendant que je médite agitant les pensées ENG
R. Hahn: Pendant que je médite

Petites fées, honnêtes gnômes (Sous vos longues chevelures, petites fées ) - C. Bordes ENG
Quand je viendrai m'asseoir dans le vent, dans la nuit ENG
R. Hahn: Dans la nuit

Quand reviendra l'automne avec ses feuilles mortes (Quand reviendra l'automne avec ses feuilles mortes) - R. Hahn ENG
Quand reviendra l'automne avec ses feuilles mortes ENG
R. Hahn: Quand reviendra l'automne avec ses feuilles mortes

Roses en bracelet (Roses en bracelet autour du tronc de l'arbre) - R. Hahn ENG
Roses en bracelet autour du tronc de l'arbre ENG
R. Hahn: Roses en bracelet

Sauvons-nous du souci d'un jour ENG
R. Hahn: Théone

Sous vos longues chevelures, petites fées ENG
E. Chausson: Dans la forêt du charme et de l'enchantement
P. Bréville: La forêt charmée
C. Bordes: Petites fées, honnêtes gnômes

Sous vos sombres chevelures, petites fées ENG
E. Chausson: Dans la forêt du charme et de l'enchantement
P. Bréville: La forêt charmée
C. Bordes: Petites fées, honnêtes gnômes

Sur un cheval tout noir à la crinière rousse
H. Bosmans: La comtesse Esmérée

Théone (Sauvons-nous du souci d'un jour) - R. Hahn ENG
Toc, toc, toc toc, - il cloue à coups pressés (from Les cantilènes)
I. Poldowski: Nocturne (des cantilènes)

Une jeune fille parle (Une jeune fille parle) - P. Bréville
Une jeune fille parle
P. Bréville: Une jeune fille parle

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.