If you find the information here useful, please help support this project!

Composer: Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847)

Listing of musical settings by opus [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

See Alphabetic Order

Song Cycles, Symphonies, etc.

Gartenlieder, op. 3

no. 1. Hörst du nicht die Bäume rauschen (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ITA FRE
no. 2. Schöne Fremde (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) NOR POR SPA ENG ITA FRE
no. 3. Im Herbste (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
no. 4. Morgengruß (Text: Wilhelm Hensel) FRE
no. 5. Abendlich schon rauscht der Wald (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ITA FRE
no. 6. Im Wald (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE

Sechs Duette

no. 6. Mein Liebchen, wir saßen beisammen (Text: Heinrich Heine) ENG ITA FRE FIN ENG FRE

Three poems by Heinrich Heine in the translations of Mary Alexander

no. 1. Once o'er my dark and troubled life (Text: Mary Alexander after Heinrich Heine) [x] FRE
no. 2. I wander through the wood and weep (Text: Mary Alexander after Heinrich Heine) [x] FRE ROM FRE SPA
no. 3. What means the lonely tear? (Text: Mary Alexander after Heinrich Heine) [x] DUT CAT ITA FRE HUN FRE

All titles of vocal settings in our database, in opus order (without opus first, alphabetic)

Abendreihn (Text: Wilhelm Müller)
Ach, die Augen sind es wieder (Text: Heinrich Heine) RUS ENG FRE ENG
Allnächtlich im Traume seh' ich dich (Text: Heinrich Heine) DUT HEB SPA CAT ENG ITA FRE FIN
Altes Lied (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG FRE
Am leuchtenden Sommermorgen (Text: Heinrich Heine) DUT HEB SPA CAT ENG ITA FRE FIN
An den Mond (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) DUT ENG ITA FRE
An Suleika (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE
Anklänge I (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
Anklänge II (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
Anklänge III (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE
April (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
Ariel (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE
Auf dem See (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT NOR SPA RUS ENG ITA FRE
Auf der Wanderung (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
Ave Maria (Text: Adam Storck after Sir Walter Scott) DUT ITA FRE
Ave Maria (Text: Sir Walter Scott) GER
Beharre (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy) ENG
Bright be the place of thy soul! (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) FRE GER
Dämmrung senkte sich von oben (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
Das Meer erglänzte (Text: Heinrich Heine) NOR DUT SPA KOR ENG ITA FRE RUS
Der Abendstern (Text: Johann Graf von Majláth) ENG
Der Eichwald brauset (Text: Friedrich von Schiller) DUT RUS ENG DAN FRE
Der Neugierige (Text: Wilhelm Müller) DUT SPA KOR CAT ENG ITA FRE FIN
Der Schnee, der ist geschmolzen (Text: Wilhelm Hensel)
Des Müllers Blumen (Text: Wilhelm Müller) DUT SPA KOR CAT ENG ITA FRE FIN
Die glückliche Fischerin (Text: Wilhelm Müller)
Die liebe Farbe (Text: Wilhelm Müller) DUT SPA KOR CAT ENG ITA FRE FIN
Die Mitternacht war kalt: Duett (Text: Heinrich Heine) FRE BAQ RUS SPA
Die Schiffende (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) ENG FRE
Die Sennin (Text: Nikolaus Lenau) DUT ENG ITA FRE
Die Sommernacht (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) DUT ENG
Duett (Text: Heinrich Heine) DUT HEB SPA CAT RUS ENG ROM ITA FRE FIN ENG SWE FRE
Duett (Text: Heinrich Heine) DUT HEB SPA CAT RUS ENG ITA FRE FIN ENG ROM FRE UKR
Einsamkeit (Text: Wilhelm Müller)
Erster Verlust (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT RUS ENG ITA FRE ITA
Erwache Knab' (Text: Wilhelm Hensel)
Es rauscht das rote Laub (Text: Emanuel von Geibel)
Farewell (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) GER FRE GER
Fichtenbaum und Palme (Text: Heinrich Heine) NOR RUS ENG ITA FRE UKR
Frühlingslied (Text: Wilhelm Hensel) FRE
Frühzeitiger Frühling (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRL ENG
Gebet in der Christnacht (Text: Wilhelm Müller)
Gegenwart (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
Genesungfeier (Text: Wilhelm Hensel)
Gleich Merlin (Text: Heinrich Heine) FRE
Harfners Lied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG ITA FRE
Hausgarten (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
I wander through the wood and weep (in Three poems by Heinrich Heine in the translations of Mary Alexander) (Text: Mary Alexander after Heinrich Heine) [x] FRE ROM FRE SPA
Ich hab' ihn gesehen (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRL FRE
Ich kann wohl manchmal singen (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) NOR POR SPA ENG ITA FRE
Ich wandelte unter den Bäumen (Text: Heinrich Heine) RUS ENG ITA FRE
Im Herbst (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ITA
Im wunderschönen Monat Mai (Text: Heinrich Heine) DUT HEB SPA CAT ENG ITA FRE FIN ENG ROM ITA SWE FRE UKR SPA
In der stillen Mitternacht (Text: Johann Gottfried Herder after Anonymous/Unidentified Artist)
Io d'amore, oh Dio! mi moro [x]
Ist es möglich (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Kein Blick der Hoffnung (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
Kommen und Scheiden (Text: Nikolaus Lenau) ENG ITA FRE
Lebewohl (Text: Wilhelm Hensel)
Liebe in der Ferne (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
Lied: Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein (Text: Heinrich Heine) RUS FRE
Mai (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
Mailied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG ITA FRE FIN
März (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
Mein Liebchen, wir saßen beisammen (in Sechs Duette) (Text: Heinrich Heine) ENG ITA FRE FIN ENG FRE
Mignon (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT POR SPA RUS ENG ITA FRE
Mond (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) DUT ENG FRE
Nacht (Text: Friederike Robert)
Nacht (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ENG FRI
Nacht ist wie ein stilles Meer (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ITA FRE
Nachtreigen (Text: Wilhelm Hensel)
Nähe des Geliebten (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT POR SPA RUS ENG DAN ITA FRE CZE
Némorin (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
Neue Liebe, neues Leben (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG ITA FRE
Once o'er my dark and troubled life (in Three poems by Heinrich Heine in the translations of Mary Alexander) (Text: Mary Alexander after Heinrich Heine) [x] FRE
Romance de Galatée (Text: Jean Pierre Claris de Florian) ENG
Schlafe, schlaf (Text: Wilhelm Hensel)
Sehnsucht (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG FRE
Sehnsucht nach Italien (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT CZE RUS ENG ITA FRE POL
Sérénade de Cortez (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
Seufzer (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) DUT ENG FRE
Seufzer (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) DUT ENG FRE
So hast du ganz und gar vergessen (Text: Heinrich Heine) RUS ENG ITA FRE ENG ITA
Stimme der Glocken (Text: Nikolaus Lenau)
Suleika (Text: Marianne von Willemer) DUT ENG ITA FRE FIN
Szene aus Faust (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ITA FRE
There be none of Beauty's daughters (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) RUS ITA GER FRE GER
Totenklage (Text: Justinus Kerner)
Traum (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG
Traurige Wege (Text: Nikolaus Lenau) FRE
Über allen Gipfeln ist Ruh (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT SPA RUS ENG ITA FRE FIN POL
Über die berge (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ENG ITA
Von dir, mein Lieb ITA FRE
Vous, qui loin d'une amante (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
Wanderers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT FRL SPA ENG ITA FRE ENG
Was will die einsame Träne (Text: Heinrich Heine) DUT CAT ENG ITA FRE HUN ENG FRE
Wasserfahrt (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
Wenn ich mir in stiller Seele (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
What means the lonely tear? (in Three poems by Heinrich Heine in the translations of Mary Alexander) (Text: Mary Alexander after Heinrich Heine) [x] DUT CAT ITA FRE HUN FRE
Wonne der Wehmut (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG ITA FRE
Zauberkreis (Text: Friedrich Rückert)
Zu deines Lagers Füssen (Text: Wilhelm Hensel)

op. 1. Lieder
no. 1. Schwanenlied (Text: Heinrich Heine) ENG FRE RUS ENG FRE FIN
no. 2. Wanderlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
no. 3. Warum sind denn die Rosen so blaß? (Text: Heinrich Heine) RUS ENG FRE ENG ITA FRE UKR
no. 4. Maienlied (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG
no. 5. Morgenständchen (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG
no. 6. Gondellied (Text: Emanuel von Geibel after Thomas Moore) ENG ITA FRE

op. 3. Gartenlieder
no. 1. Hörst du nicht die Bäume rauschen (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ITA FRE
no. 2. Schöne Fremde (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) NOR POR SPA ENG ITA FRE
no. 3. Im Herbste (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
no. 4. Morgengruß (Text: Wilhelm Hensel) FRE
no. 5. Abendlich schon rauscht der Wald (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ITA FRE
no. 6. Im Wald (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE

op. 7.
no. 1. Nachtwanderer (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) FRE
no. 2. Erwin (Text: Johann Wolfgang von Goethe) SPA ENG FRE
no. 3. Frühling NOR POR SPA ENG ITA FRE
no. 4. Du bist die Ruh (Text: Friedrich Rückert) DUT POR SPA ENG ITA FRE
no. 5. Bitte (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE ENG
no. 6. Dein ist mein Herz (Text: Nikolaus Lenau) ENG

op. 8.
no. 2. Das Heimweh (Text: Friederike Robert)
no. 3. Italien (Text: Franz Grillparzer) ENG
no. 12. Suleika und Hatem (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE

op. 9.
no. 1. Die Ersehnte (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) ENG FRE
no. 2. Ferne (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
no. 3. Der Rosenkranz (Text: Johann Heinrich Voss) ENG
no. 4. Die frühen Gräber (Text: Friedrich Gottlieb Klopstock) DUT ENG FRE
no. 5. Der Maiabend (Text: Johann Heinrich Voss) ENG
no. 6. Die Mainacht (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) DUT SPA ENG ITA FRE
no. 7. Sehnsucht (Text: Johann Gustav Droysen) ENG
no. 10. Verlust (Text: Heinrich Heine) DUT HEB SPA CAT ENG ITA FRE FIN ENG ITA SWE FRE
no. 12. Die Nonne (Text: Johann Ludwig Uhland) DUT ENG FRE

op. 10.
no. 1. Nach Süden ENG FRE
no. 2. Vorwurf (Text: Nikolaus Lenau) ENG FRE
no. 3. Abendbild (Text: Nikolaus Lenau) ENG ITA FRE
no. 4. Im Herbste (Text: Emanuel von Geibel) ENG
no. 5. Bergeslust (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG FRE

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.