The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
Contents
Home
Introduction
What's new
FAQ and Links
Wishlist
View Guestbook
Sign Guestbook
Utilities
Search entire website
Search by: Surname
    First Line   |   Title
    Year   |   Collection
Random Song Cycle
Random Text
Indexes
by Composer (12,983)
by Poet (9,889)
by First Line
by Title
by Language (100+)
Credits
Created and maintained by Emily Ezust
Translators and other volunteers (819)
Contact Information
Copyright Statement
Partial Bibliography
Emily's Amazon.ca wishlist

If you find the information here useful, please help support this project!

Composer: Nikolai Karlovich Medtner (1880-1951)

Николай Карлович Метнер

Alphabetic listing of musical settings [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

See Opus Order

Song Cycles, Symphonies, etc.

All titles of vocal settings in our database, in alphabetic order

    * Alt Mütterlein, op. 19 no. 2 (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) RUS
    * Angel, op. 1bis (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) SPA ENG FRE
    * Angel, op. 36 (Shest' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) GER
    * Arion, op. 36 (Shest' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 6 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Aus Erwin und Elmire, op. 15 no. 4 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
    * Aus Wilhelm Meister, op. 15 no. 2 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT RUS ENG ITA FRE
    * Aus Claudine von Villa-Bella, op. 6 no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) RUS ENG ITA FRE
    * Aus Erwin und Elmire, op. 6 no. 6 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) RUS
    * Aus Erwin und Elmire II, op. 6 no. 7 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) RUS
    * Aus "Lila", op. 15 no. 5 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
    * Aussicht, op. 46 (Sieben Gedichte = Sem' stikhotvorenij) no. 3 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
    * Babochka, op. 28 (Sem' stikhotvorenij) no. 3 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Bergstimme, op. 12 (Drei Gedichte von Heine = 3 stikhotvorenija Geine) no. 3 (Text: Heinrich Heine) RUS ENG FRE ENG ITA
    * Bessonnica, op. 37 (Pjat' stikhotvorenij) no. 1 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev) ENG
    * Blick in den Strom, op. 61 (Acht Lieder = Vosem' Pesen) no. 7 (Text: Nikolaus Lenau) SWE RUS
    * Chto ty klonish' nad vodami, op. 24 (Vosem' stikhotvorenij) no. 2 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev) ENG
    * Chto v imeni tebe mojom?, op. 61 (Acht Lieder = Vosem' Pesen) no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) FRE
    * Cvetok, op. 36 (Shest' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 2 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) FRE
    * Das Veilchen, op. 18 no. 5 (in Sechs Gedichte von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT NOR SPA ENG DAN ITA FRE SWE ENG
    * Den' i noch', op. 24 (Vosem' stikhotvorenij) no. 1 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Der ungetreue Knabe, op. 15 no. 10 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
    * Die Bekehrte, op. 18 no. 2 (in Sechs Gedichte von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE POL
    * Die Quelle, op. 46 (Sieben Gedichte = Sem' stikhotvorenij) no. 6 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG FRE
    * Die Spröde, op. 18 no. 1 (in Sechs Gedichte von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG ITA FRE ENG
    * Duma za dumoj, volna za volnoj, op. 24 (Vosem' stikhotvorenij) no. 3 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Ein Fichtenbaum steht einsam, op. 12 (Drei Gedichte von Heine = 3 stikhotvorenija Geine) no. 2 (Text: Heinrich Heine) NOR RUS ENG ITA FRE UKR
    * Einsamkeit, op. 18 no. 3 (in Sechs Gedichte von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
    * `Ekho, op. 32 (Shest' stikhotvorenij) no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * `Elegija, op. 45 (Chetyre stikhotvorenija) no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * `Elegija, op. 52 no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) CZE ENG
    * `Elegija, op. 29 (Sem' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 5 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) CZE ENG
    * Elfenliedchen, op. 6 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) RUS ENG FRE
    * `Epitafija, op. 13 (Dva stikhotvorenija) no. 2 (Text: Boris Nikolayevich Bugayev)
    * `Epitalama, op. 6 no. 9 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) ESP ENG ITA FRE POR
    * Erster Verlust, op. 6 no. 8 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT RUS ENG ITA FRE ITA
    * Frisch gesungen, op. 46 (Sieben Gedichte = Sem' stikhotvorenij) no. 7 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG
    * Frühlingsberuhigung, op. 28 (Sem' stikhotvorenij) no. 5 (Text: Johann Ludwig Uhland) RUS ENG FRE
    * Gefunden, op. 6 no. 9 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ESP RUS ENG ITA FRE POR
    * Geistesgruß, op. 15 no. 12 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG FRE
    * Geweihter Platz, op. 41 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) RUS
    * Geweihter Platz, op. 46 (Sieben Gedichte = Sem' stikhotvorenij) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) RUS
    * Gleich und gleich, op. 15 no. 11 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
    * Glückliche Fahrt, op. 15 no. 8 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG ITA FRE FIN
    * Gornyj golos, op. 12 (Drei Gedichte von Heine = 3 stikhotvorenija Geine) no. 3 (Text: Aleksei Ivanovich Mashistov after Heinrich Heine) ENG FRE ENG ITA
    * Gruß, op. 19 no. 1 (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) RUS
    * Heimkehr, op. 19a no. 1 (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) RUS
    * Heimweh, op. 19 no. 3 (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) RUS
    * Im Vorübergehn, op. 6 no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) RUS ITA FRE
    * Im Walde, op. 46 (Sieben Gedichte = Sem' stikhotvorenij) no. 4 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) NOR POR SPA ENG ITA FRE
    * Impromptu, op. 37 (Pjat' stikhotvorenij) no. 3 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Ispanskij romans, op. 52 no. 5 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Ispanskij romans, op. 36 (Shest' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG GER
    * Iz `Ervina i `El'miry I, op. 6 no. 6 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
    * Iz `Ervina i `El'miry II, op. 6 no. 7 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe)
    * Ja perezhil svoji zhelan'ja, op. 3 no. 2 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) CZE ENG
    * Ja potrjasjon, kogda krugom, op. 24 (Vosem' stikhotvorenij) no. 5 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Ja prishjol k tebe s privetom, op. 24 (Vosem' stikhotvorenij) no. 8 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Ja vas ljubil, op. 32 (Shest' stikhotvorenij) no. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) CZE ENG ITA
    * Jägers Abendlied, op. 18 no. 6 (in Sechs Gedichte von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG FRE
    * Jesli zhizn' tebja obmanet, op. 61 (Acht Lieder = Vosem' Pesen) no. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Kon', op. 29 (Sem' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein, op. 12 (Drei Gedichte von Heine = 3 stikhotvorenija Geine) no. 1 (Text: Heinrich Heine) DUT RUS ENG ITA FRE SWE ENG FRE
    * Liricheskoje intermecco (Kedr) (Text: Aleksei Ivanovich Mashistov after Heinrich Heine) NOR ENG ITA FRE UKR
    * Lish' rozy uvjadajut, op. 36 (Shest' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG
    * Mailied, op. 6 no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) RUS ENG FRE
    * Majskaja Pesn', op. 6 no. 2 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
    * Mechtatelju, op. 32 (Shest' stikhotvorenij) no. 6 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Meeresstille, op. 15 no. 7 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT RUS ENG ITA FRE FIN
    * Mignon, op. 18 no. 4 (in Sechs Gedichte von Goethe) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT POR SPA RUS ENG ITA FRE
    * Mimokhodom, op. 6 no. 4 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) ITA FRE
    * Mne ruchku na grud' polozhi, moj drug (Text: Aleksei Ivanovich Mashistov after Heinrich Heine) DUT ENG ITA FRE SWE ENG FRE
    * Molitva, op. 61 (Acht Lieder = Vosem' Pesen) no. 5 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG GER
    * Muza, op. 29 (Sem' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG
    * Na ozere, op. 3 no. 3 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet after Johann Wolfgang von Goethe) DUT NOR SPA ENG ITA FRE
    * Nähe des Geliebten, op. 15 no. 9 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT POR SPA RUS ENG DAN ITA FRE CZE
    * Nash vek, op. 45 (Chetyre stikhotvorenija) no. 4 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Ne mogu ja slyshat' `etoj ptichki, op. 28 (Sem' stikhotvorenij) no. 2 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Nezhdannyj dozhd', op. 28 (Sem' stikhotvorenij) no. 1 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Noch', op. 36 (Shest' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 5 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Nochnaja pesn' strannika, op. 6 no. 1 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) DUT SPA ENG ITA FRE FIN POL
    * O chjom ty vojesh' vetr nochnoj, op. 37 (Pjat' stikhotvorenij) no. 5 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * O, veshchaja dusha moja, op. 61 (Acht Lieder = Vosem' Pesen) no. 7 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Okno, op. 52 no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Otchajanije, op. 19a no. 2 (Text: V. Kolomytsov after Friedrich Wilhelm Nietzsche)
    * Pervaja utrata, op. 6 no. 8 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) DUT ENG ITA FRE ITA
    * Pesenka `El'fov, op. 6 no. 3 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
    * Pesn' Cyganki (Text: Yakov Petrovich Polonsky) ENG GER
    * Pesn' nochi, op. 45 (Chetyre stikhotvorenija) no. 3 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Pesnja iz Klaudiny, op. 6 no. 5 (Text: after Johann Wolfgang von Goethe) ENG ITA FRE
    * Pevec, op. 29 (Sem' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 2 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG GER
    * Pokhoronnaja pesnja, op. 32 (Shest' stikhotvorenij) no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Polden', op. 59 no. 1 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Poshli, gospod', svoju otradu, op. 28 (Sem' stikhotvorenij) no. 7 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Praeludium, op. 46 (Sieben Gedichte = Sem' stikhotvorenij) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG
    * Primety, op. 52 no. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Privet rodine, op. 19 no. 1 (Text: A. Petrovsky after Friedrich Wilhelm Nietzsche)
    * Reiselied, op. 61 (Acht Lieder = Vosem' Pesen) no. 1 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
    * Roza, op. 29 (Sem' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 6 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Selbstbetrug, op. 15 no. 3 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
    * Serenada, op. 52 no. 6 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG
    * Shjopot, robkoje dykhan'je, op. 24 (Vosem' stikhotvorenij) no. 7 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Sizhu zadumchiv i odin, op. 28 (Sem' stikhotvorenij) no. 6 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Sjuita-Vokaliz, op. 41 no. 2 [vocalise]
    * Sljozy, op. 37 (Pjat' stikhotvorenij) no. 2 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Starushka, op. 19 no. 2 (Text: O. Karatyginaya after Friedrich Wilhelm Nietzsche)
    * Stikhi, sochinjonnyje noch'ju vo vremja bessonnicy, op. 29 (Sem' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 3 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Sumerki, op. 24 (Vosem' stikhotvorenij) no. 4 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev)
    * Svjashchennoje mesto, op. 41 no. 1 (Text: N. Vesnina after Johann Wolfgang von Goethe)
    * Svjashchennoje mesto, op. 46 (Sieben Gedichte = Sem' stikhotvorenij) no. 2 (Text: N. Vesnina after Johann Wolfgang von Goethe)
    * Telega zhizni, op. 45 (Chetyre stikhotvorenija) no. 2 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Tjazhela, bescvetna i pusta, op. 28 (Sem' stikhotvorenij) no. 4 (Text: Valery Yakovlevich Bryusov)
    * Tol'ko vstrechu ulybku tvoju, op. 24 (Vosem' stikhotvorenij) no. 6 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    * Toska po otchizne, op. 19 no. 3 (Text: O. Karatyginaya after Friedrich Wilhelm Nietzsche)
    * U vrat obiteli svjatoj, op. 3 no. 1 (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG
    * Uspokojenije, op. 61 (Acht Lieder = Vosem' Pesen) no. 7 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev after Nikolaus Lenau) SWE
    * Uznik, op. 52 no. 7 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG GER
    * Val's, op. 32 (Shest' stikhotvorenij) no. 5 (Text: Anton Antonovich Delvig) ENG
    * Vals', op. 37 (Pjat' stikhotvorenij) no. 4 (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet) ENG
    * Verzweiflung, op. 19a no. 2 (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) RUS
    * Vesenneje uspokojenije, op. 28 (Sem' stikhotvorenij) no. 5 (Text: Fyodor Ivanovich Tyutchev after Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
    * Vor Gericht, op. 15 no. 6 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
    * Voron k voronu letit, op. 52 no. 2 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin after Anonymous/Unidentified Artist) ENG GER FRE
    * Vospominanije, op. 32 (Shest' stikhotvorenij) no. 2 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
    * Vozvrashchenije na rodinu, op. 19a no. 1 (Text: V. Kolomytsov after Friedrich Wilhelm Nietzsche)
    * Wanderers Nachtlied I, op. 15 no. 1 (in 12 Goethe-Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT FRL SPA ENG ITA FRE ENG
    * Wandrers Nachtlied, op. 6 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) DUT SPA RUS ENG ITA FRE FIN POL
    * Weit jetzo alles stille ist , op. 61 (Acht Lieder = Vosem' Pesen) no. 2 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ENG ITA
    * Wie kommt es? (Text: Hermann Hesse)
    * Winternacht, op. 46 (Sieben Gedichte = Sem' stikhotvorenij) no. 5 (Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff)
    * Zaklinanije, op. 29 (Sem' stikhotvorenij A. Pushkina) no. 7 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG GER FRE GER
    * Zimnij vecher, op. 13 (Dva stikhotvorenija) no. 1 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.