If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Stéphane Mallarmé (1842-1898)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Autre poèmes
Éventails
Les cloches
Les Poèmes d'Edgar Poe
Parnasse contemporain
Plusieurs sonnets
Premiers poèmes

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

A ce papier fol et sa (from Éventails)
A dream - M. Déodat de Séverac FRE [x]
À F. (Bien-aimée parmi les maux pressants qui s'attroupent ) (from Les Poèmes d'Edgar Poe) ENG
A. Huybrechts: Je ne prends point garde

À la fenêtre recélant (from Autre poèmes) ENG
P. Bréville, M. Ravel: Sainte

À la rivière (Belle rivière ! dans ton cours de cristal ) (from Les Poèmes d'Edgar Poe) - A. Huybrechts GER
Aile que du papier reploie (from Éventails)
Aile quels paradis élire (from Éventails)
Annabel Lee (Il y a mainte et mainte année ) (from Les Poèmes d'Edgar Poe) - B. Schiffman GER
Apparition (La lune s'attristait. Des séraphins en pleurs ) (from Premiers poèmes) - C. Debussy, K. Sorabji ENG CHI
Autour de marbres le lis croît - (from Éventails)
Avec la brise de cette aile (from Éventails)
Bel éventail (Bel éventail que je mets en émoi ) (from Éventails) - F. Farkas
Bel éventail que je mets en émoi (from Éventails)
F. Farkas: Bel éventail

Belle rivière ! dans ton cours de cristal (from Les Poèmes d'Edgar Poe) GER
A. Huybrechts: À la rivière

Bien-aimée parmi les maux pressants qui s'attroupent (from Les Poèmes d'Edgar Poe) ENG
A. Huybrechts: Je ne prends point garde

Ce peu d'aile assez pour proscrire (from Éventails)
Comme la lune l'en prie (from Éventails)
Départ - L. Durey [x]
Eldorado (Gaîment accoutré) (from Les Poèmes d'Edgar Poe) - A. Huybrechts GER
En des visions de la nuit sombre ENG
M. Déodat de Séverac: Un rêve

Entendez le glas des cloches -- (from Les cloches) RUS
Entendez les bruyantes cloches d'alarme -- (from Les cloches) RUS
Entendez les mûres cloches nuptiales (from Les cloches) RUS
Entendez les traîneaux à cloches -- (from Les cloches) RUS
Éventail (Ô rêveuse, pour que je plonge ) - C. Debussy ENG
Eventail I - L. Durey [x]
Eventail II - L. Durey [x]
Gaîment accoutré (from Les Poèmes d'Edgar Poe) GER
A. Huybrechts: Eldorado

Hélène, ta beauté est pour moi GER
Il y a mainte et mainte année (from Les Poèmes d'Edgar Poe) GER
B. Schiffman: Annabel Lee

Jadis frôlant avec émoi (from Éventails)
Je ne prends point garde (Bien-aimée parmi les maux pressants qui s'attroupent ) (from Les Poèmes d'Edgar Poe) - A. Huybrechts ENG
Je ne prends point garde que mon sort terrestre (from Les Poèmes d'Edgar Poe) ENG
A. Huybrechts: Je ne prends point garde

Jour de l'an - L. Durey [x]
La lune s'attristait. Des séraphins en pleurs (from Premiers poèmes) ENG CHI
C. Debussy, K. Sorabji: Apparition

Là-bas de quelque vaste aurore (from Éventails)
Le printemps maladif a chassé tristement
J. Poupard: Renouveau

Le soleil, sur le sable, ô lutteuse endormie
J. Poupard: Tristesse d'été

Mon âme vers ton front où rêve, ô calme soeur (from Parnasse contemporain) ENG
C. Debussy, M. Ravel: Soupir

Ô rêveuse, pour que je plonge ENG
C. Debussy: Éventail

Offert avec un verre d'eau - L. Durey [x]
Palpite (from Éventails)
Placet futile (Princesse! à jalouser le destin d'une Hébé ) - J. Borstlap, C. Debussy, M. Ravel ENG
1er avril 1887 - L. Durey [x]
Princesse! à jalouser le destin d'une Hébé ENG
J. Borstlap, C. Debussy, M. Ravel: Placet futile

Renouveau (Le printemps maladif a chassé tristement ) - J. Poupard
Sainte (À la fenêtre recélant ) (from Autre poèmes) - P. Bréville, M. Ravel ENG
Simple, tendre, aux prés de mêlant (from Éventails)
Soupir (Mon âme vers ton front où rêve, ô calme soeur ) (from Parnasse contemporain) - C. Debussy, M. Ravel ENG
Spirituellement au fin (from Éventails)
Stances à Hélène (Hélène, ta beauté est pour moi ) GER
Surgi de la croupe et du bond (Surgi de la croupe et du bond ) (from Plusieurs sonnets) - M. Ravel
Surgi de la croupe et du bond (from Plusieurs sonnets)
M. Ravel: Surgi de la croupe et du bond

Toujours ce sceptre où vous êtes (from Éventails)
Tristesse d'été (Le soleil, sur le sable, ô lutteuse endormie ) - J. Poupard
Un rêve (En des visions de la nuit sombre ) - M. Déodat de Séverac ENG

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.