If you find the information here useful, please help support this project!

Author: (Karl) Wolfgang Müller von Königswinter (1816-1873)

(Karl) Wolfgang Müller von Königswinter [pseudonym]

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Abschied (Wie ich jüngst mit langem Kusse mich aus deinen Armen wand ) - F. Ries
Als der Frühling die Kränze
P. Blumenthal: Der Herbst braust über die Erde

An den Siebenbergen (Der Sommerabend schauet )
J. Kinkel: Der Sommerabend

Aus deinem lieben Munde (Aus deinem lieben Munde) - A. Ashton, F. Naubert [x]
Aus deinem lieben Munde [x]
A. Ashton, F. Naubert: Aus deinem lieben Munde
A. Noring: Aus deinen lieben Augen

Aus deinen lieben Augen (Aus deinem lieben Munde) - A. Noring [x]
Aus meines Herzens Grunde (Und wie ich wandle durch Haide und Wald) - E. Sabbath [x]
Beim Scheiden (Vater, Mutter, laßt das Klagen) - A. Bungert
Der Herbst braust über die Erde (Als der Frühling die Kränze ) - P. Blumenthal
Der König von Hukapetapank (Im Lande Hukapetapank ein grosser König war) - F. Jansen [x]
Der Schmied (Ich weiss einen wackern Gesellen voll Kraft und Lust und Scherz; ) - F. Hiller
Der Sommerabend (Der Sommerabend schauet ) - J. Kinkel
Der Sommerabend schauet
J. Kinkel: Der Sommerabend

Die Fischerkinder (Hast du von den Fischerkindern) - J. Kinkel, J. Buths, F. Dannehl
Die Haide ist braun, einst blühte sie rot
B. Molique: Sonst und jetzt
R. Franz, G. Bunk, J. Zerlett: Im Herbst

Die kolossale Flut dehnt sich hinaus (Die kolossale Flut dehnt sich hinaus) - A. Bungert [x]
Die kolossale Flut dehnt sich hinaus [x]
A. Bungert: Die kolossale Flut dehnt sich hinaus

Die Woge ist hell und das Wasser ist lau [x]
F. Hiller: Lorelei

Epilog an die Liebste (O danke nicht für diese Lieder ) - A. Bungert ENG
Es liegt so abendstill der See (Es liegt so abendstill der See) - H. Goetz [x]
Es liegt so abendstill der See [x]
H. Goetz: Es liegt so abendstill der See

Es streckt der Wald die Zweige so grün (Es streckt der Wald die Zweige so grün) - A. Urspruch [x]
Es streckt der Wald die Zweige so grün [x]
A. Urspruch: Es streckt der Wald die Zweige so grün
R. Franz: Im Walde

Es zieht herauf die stille Nacht (Es zieht herauf die stille Nacht ) - E. Richter
Es zieht herauf die stille Nacht
E. Richter: Es zieht herauf die stille Nacht

Frühlingslied (Schon milder scheint die Sonne nieder ) - N. Burgmüller
Hast du von den Fischerkindern (Hast du von den Fischerkindern) - E. Rommel
Hast du von den Fischerkindern
J. Kinkel, J. Buths, F. Dannehl: Die Fischerkinder
H. Pfitzner: Hast du von den Fischerkindern das alte Märchen vernommen?
E. Rommel: Hast du von den Fischerkindern

Hast du von den Fischerkindern das alte Märchen vernommen? (Hast du von den Fischerkindern) - H. Pfitzner
Ich weiss einen wackern Gesellen voll Kraft und Lust und Scherz;
F. Hiller: Der Schmied

Ich zieh' so allein in den Wald hinein
R. Schumann: Im Wald

Im Herbst (Die Haide ist braun, einst blühte sie rot ) - R. Franz, G. Bunk, J. Zerlett
Im Lande Hukapetapank ein grosser König war [x]
F. Jansen: Der König von Hukapetapank

Im Wald (Ich zieh' so allein in den Wald hinein) - R. Schumann
Im Walde (Es streckt der Wald die Zweige so grün) - R. Franz [x]
Lebewohl (Vater, Mutter, laßt das Klagen)
A. Bungert: Beim Scheiden

Lorelei (Die Woge ist hell und das Wasser ist lau) - F. Hiller [x]
Mein Herz ist am Rhein (Mein Herz ist am Rheine, im heimischen Land! ) - W. Koczuszek
Mein Herz ist am Rheine (Mein Herz ist am Rheine, im heimischen Land! ) - H. Marschner, E. Lassen, M. Schaefer
Mein Herz ist am Rheine, im heimischen Land!
H. Marschner, E. Lassen, M. Schaefer: Mein Herz ist am Rheine
J. Rheinberger: Rheinisches Tanzlied
W. Koczuszek: Mein Herz ist am Rhein

O danke nicht (O danke nicht für diese Lieder ) - O. Dresel ENG
O danke nicht für diese Lieder ENG
O. Dresel: O danke nicht
R. Franz, C. Ives, W. Baumgartner, G. Bunk, L. Hartmann, R. Metzdorff: Widmung
A. Bungert: Epilog an die Liebste

O klingender Frühling (O klingender Frühling, du selige Zeit! ) - E. d'Albert
O klingender Frühling, du selige Zeit (O klingender Frühling, du selige Zeit! ) - M. Vogrich, J. Doebber
O klingender Frühling, du selige Zeit!
M. Vogrich, J. Doebber: O klingender Frühling, du selige Zeit
E. d'Albert: O klingender Frühling

Rheinisches Tanzlied (Mein Herz ist am Rheine, im heimischen Land! ) - J. Rheinberger
Schon milder scheint die Sonne nieder
N. Burgmüller: Frühlingslied

Sonst und jetzt (Die Haide ist braun, einst blühte sie rot ) - B. Molique
Und wie ich wandle durch Haide und Wald [x]
E. Sabbath: Aus meines Herzens Grunde

Vater, Mutter, laßt das Klagen
A. Bungert: Beim Scheiden

Verlorne Liebe (Wir wuchsen in demselben Thal) - F. Baumfelder [x]
Widmung (O danke nicht für diese Lieder ) - R. Franz, C. Ives, W. Baumgartner, G. Bunk, L. Hartmann, R. Metzdorff ENG
Wie ich jüngst mit langem Kusse mich aus deinen Armen wand
F. Ries: Abschied

Wir wuchsen in demselben Thal [x]
F. Baumfelder: Verlorne Liebe

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.