|
|
|
|
If you find the information here useful, please help support this project!
|
Song Texts translated to Danish
Titles are in normal text and first lines are in italics [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
[No Title] (Storm, hvem gav dig din aande
) ENG DAN (Text: after Anna (Nuhn) Ritter)
[No Title] (Jeg saa en Gang i Drømmesyn
) ENG DAN SPA (Text: after Friedrich Martin von Bodenstedt)
[No Title] (Dengang jeg var kun saa stor som saa
) DAN SWE GER (Text: after William Shakespeare)
[No Title] (At jeg er gift, min herre, ved I godt) DAN
[No Title] (Dybt skoven bruser, og skyen går) DUT RUS ENG DAN FRE
[No Title] (Vi pløjed, og vi så'de) DAN
[No Title] (Det var så skær en forårsnat) DAN *
[No Title] (Sig månen langsomt hæver) DAN
[No Title] (I skovens dyb jeg moedte en hyrdinde) DAN
[No Title] (Dengang var Gudrun beredt til Døden) ENG DAN
[No Title] (Ihvor jeg end slaar Øiet hen
) DAN
[No Title] (Naar de sidste røde sømme paa den dunkle himmel blegne
) DAN
[No Title] (Ulykkelig den, som i Døden gaar) DAN
[No Title] (Her er Fløjter, Violiner) DAN
Aa, jeg har vandret med dig saa længe DAN GER
Aa, Sylvelin, Gud dig signe
DAN GER
At jeg er gift, min herre, ved I godt DAN
De siger, naar Tiden skrider DAN GER
De siger nu (De siger nu, Verden skal være saa ond) DAN GER
De siger nu, Verden skal være saa ond DAN GER
De trælle, de trælle DAN GER
Den Sorg, der bitrest svider (Den Sorg, der bitrest svider) DAN GER
Den trofaste hustru (At jeg er gift, min herre, ved I godt) DAN
Dengang jeg var kun saa stor som saa (Dengang jeg var kun saa stor som saa
) DAN SWE GER (Text: after William Shakespeare)
Dengang jeg var kun saa stor som saa
DAN SWE GER (Text: after William Shakespeare)
Dengang var Gudrun beredt til Døden ENG DAN
Det gaar tilbage (Skoven blegner hist paa Fjeldet) DAN GER
Det var så skær en forårsnat DAN *
Du Mor, som ene hjemme gaar DAN GER
Du Skov, som bøjer dig imod (Du Skov, som bøjer dig imod) DAN GER
Dybt skoven bruser, og skyen går DUT RUS ENG DAN FRE
En Drøm (Jeg saa en Gang i Drømmesyn
) ENG DAN SPA (Text: after Friedrich Martin von Bodenstedt)
En Rype ifra Vidden er flöjen til mig ind DAN GER
Fædrelandssang til Ungdommen (Hellig er du, vor Fædrejord!) DAN GER
Gudrun's Sorg (Dengang var Gudrun beredt til Døden) ENG DAN
Hellig er du, vor Fædrejord! DAN GER
Her er Fløjter, Violiner (Her er Fløjter, Violiner) DAN
Her er saa tungt og jeg ej forsaar mig
DAN GER
I skovens dyb jeg moedte en hyrdinde DAN
Ihvor jeg end slaar Øiet hen
DAN
Ikke Tanker som flyver
DAN GER
Italiensk hyrdearie (I skovens dyb jeg moedte en hyrdinde) DAN
Jeg gaar og grunder paa andre Aaret DAN GER
Jeg saa en Gang i Drømmesyn
ENG DAN SPA (Text: after Friedrich Martin von Bodenstedt)
Jeg synes det er saa langsomt, naar ikke jeg haver dig DAN GER
Jeg tænker paa den Tid, jeg har forspildt
DAN GER
Jeg trænger ej Lyset tænde DAN GER
Jeg vil dig ej elske, du elsker ej mig DAN GER
Kom, maj du søde, milde (Kom, maj, du søde, milde) ENG DAN
Laengsel (Storm, hvem gav dig din aande
) ENG DAN (Text: after Anna (Nuhn) Ritter)
Længsel (Ihvor jeg end slaar Øiet hen
) DAN
Led efter Livet og lev det! (Led efter Livet og lev det!
) DAN GER
Led efter Livet og lev det!
DAN GER
Melodi (Naar de sidste røde sømme paa den dunkle himmel blegne
) DAN
Mistro, Tvivl og tunge Tanker (Mistro, Tvivl og tunge Tanker) DAN GER
Mit Hjærte (Mit Hjærte har været i Livets Strid
) DAN GER
Mit Hjærte har været i Livets Strid
DAN GER
Moder er et helligt Ord
DAN GER
Modersmaalet (Moder er et helligt Ord
) DAN GER
Naar de sidste røde sømme paa den dunkle himmel blegne
DAN
Naar Solen varmt sig mod Jorden sænker DAN GER
Nu maa min Glæde vel være slut DAN GER
Paa den anden stræng I (Nu maa min Glæde vel være slut) DAN GER
Paa den anden stræng II (Naar Solen varmt sig mod Jorden sænker) DAN GER
Paa den anden stræng III (Jeg vil dig ej elske, du elsker ej mig) DAN GER
Paa den anden stræng IV (De siger, naar Tiden skrider) DAN GER
Paa den første stræng I (Udover Nakken det grule Haaret
) DAN GER
Paa den første stræng II (Her er saa tungt og jeg ej forsaar mig
) DAN GER
Paa den første stræng III (Aa, jeg har vandret med dig saa længe) DAN GER
Paa den første stræng IV (Jeg gaar og grunder paa andre Aaret) DAN GER
Paa den tredie Stræng I (Ikke Tanker som flyver
) DAN GER
Paa den tredie Stræng II (En Rype ifra Vidden er flöjen til mig ind) DAN GER
Paa den tredie Stræng III (Signe hedder Pigen min, den kjækkeste som jeg fandt) DAN GER
Paa den tredie Stræng IV (Jeg synes det er saa langsomt, naar ikke jeg haver dig) DAN GER
Paa den tredie Stræng V (Jeg trænger ej Lyset tænde) DAN GER
Paa Understrængen (Du Mor, som ene hjemme gaar) DAN GER
Sig månen langsomt hæver (Sig månen langsomt hæver) DAN
Signe hedder Pigen min, den kjækkeste som jeg fandt DAN GER
Skal vi vandre en Stund
DAN
Skoven blegner hist paa Fjeldet DAN GER
Storm, hvem gav dig din aande
ENG DAN (Text: after Anna (Nuhn) Ritter)
Sylvelin (Aa, Sylvelin, Gud dig signe
) DAN GER
Theklas Sang (Dybt skoven bruser, og skyen går) DUT RUS ENG DAN FRE
Til mit hjertes dronning (Skal vi vandre en Stund
) DAN
Tilbageblik paa Livet (Jeg tænker paa den Tid, jeg har forspildt
) DAN GER
Træet (Det var så skær en forårsnat) DAN *
Ude i Verden (De trælle, de trælle) DAN GER
Udover Nakken det grule Haaret
DAN GER
Ulykkelig den, som i Døden gaar (Ulykkelig den, som i Døden gaar) DAN
Vi pløjed, og vi så'de (Vi pløjed, og vi så'de) DAN
Violen (Violen stod ved Bækkens Bred) DUT NOR ENG DAN ITA FRE SPA
Violen stod ved Bækkens Bred DUT NOR ENG DAN ITA FRE SPA
Vipper springe
DUT ENG DAN
Vipper springe over klinge (Vipper springe
) DUT ENG DAN
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
|
|
|
|