If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Edmund Lobedanz (1820-1882)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Der Frühling (Ja, noch einmal konnt' den Winter ich seh'n ) ENG FRE
Du alte Mutter (Du alte Mutter, bist so arm) - C. Ives ENG
Du alte Mutter, bist so arm ENG
C. Ives: Du alte Mutter

Du erste Rose, du, die ich seh
H. Kjerulf: Wann kommt die Rosenzeit?

Ja, noch einmal konnt' den Winter ich seh'n ENG FRE
Es war eine dämmernde Sommernacht ENG
Ich konnte heute nicht schlafen
C. Ives: Sehnsucht

Klein Venevil (Klein Venevil hüpfte mit leichtem Sinn) - F. Delius
Klein Venevil hüpfte mit leichtem Sinn
F. Delius: Klein Venevil

Lenznacht, so still und so kühl
R. Franz: Norwegische Frühlingsnacht

Niels Finn (Und aus sollte gehen der kleine Niels Finn) - M. Plüddemann [x]
Norwegische Frühlingsnacht (Lenznacht, so still und so kühl) - R. Franz
Sakuntala - F. Delius [x]
Sehnsucht (Ich konnte heute nicht schlafen ) - C. Ives
Und aus sollte gehen der kleine Niels Finn [x]
M. Plüddemann: Niels Finn

Wann kommt die Rosenzeit? (Du erste Rose, du, die ich seh) - H. Kjerulf