If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Derniers Poèmes
Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques
Oeuvres de Horace
Poèmes antiques
Poèmes barbares
Poèmes tragiques

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

À la fontaine de Bandusia (Ô fontaine de Bandusia, plus transparente) (from Oeuvres de Horace) - M. Trémois FRE
A la fontaine de Bandusia (Ô fontaine de Bandusia, plus transparente) (from Oeuvres de Horace) FRE
M. Trémois: À la fontaine de Bandusia

À un enfant (Je hais, enfant, tes apprêts Persiques) (from Oeuvres de Horace) - M. Trémois FRE
Anacreontic Ode (Ho! bring me wine an to the gods be drain'd the bowl!) ENG FRE
Annie - G. Dupont [x]
Bois chers aux ramiers, pleurez, doux feuillages (from Poèmes antiques)
E. Chausson, Paladilhe: Nanny

Chanson du rouet (Ô mon cher rouet, ma blanche bobine ) (from Poèmes antiques) - M. Ravel, Paladilhe ENG
Couronnés de thym et de marjolaine (from Poèmes barbares)
M. Gideon: Les elfes

Dans l'air léger, dans l'azur rose (from Derniers Poèmes)
C. Koechlin: Villanelle

Depuis neuf ans et plus dans l'amphore scellé (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Phyllis

Dès que Bakkhos me tient, toutes mes peines s'endorment (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) FRE
A. Roussel: Sur lui-même

Du roi Phrygien la fille rebelle (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Elle passe, tranquille, en un rêve divin (from Poèmes tragiques) ENG GER
C. Koechlin: Épiphanie

En mes coupes d'un prix modique (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Vile potabis

Enfant, pour la lune prochaine (from Poèmes antiques - Études latines)
Envoi (Imité de Gallus) (Je n'ai ni trépieds grecs, ni coupes de Sicile) (from Poèmes antiques - Études latines)
Épiphanie (Elle passe, tranquille, en un rêve divin ) (from Poèmes tragiques) - C. Koechlin ENG GER
Éros m'a frappé d'une tige molle (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Fiat nox (L'universelle mort ressemble au flux marin) (from Poèmes barbares) FIN
Fiat nox (Niin tulkoon yö ja kuolo yli kaiken sen ) (from Runoja) - Y. Kilpinen FIN
Glycère (Enfant, pour la lune prochaine) (from Poèmes antiques - Études latines)
Ho! bring me wine an to the gods be drain'd the bowl! ENG FRE
Hymne (Vierges, louez Diane, et vous, adolescents) (from Poèmes antiques - Études latines)
Hymne (Une âme nouvelle m'entraîne ) (from Poèmes antiques - Études latines)
Il est doux de garder sur sa table frugale (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Salinum

Il me faut retourner aux anciennes amours (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Néère

Il me semblait, durant mon sommeil (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) FRE
A. Roussel: Sur un songe

J'ai vécu, je suis mort. -Les yeux ouverts, je coule (from Poèmes barbares)
M. Bonis, M. Bonis: Le dernier souvenir

Je dirai la Rose aux plis gracieux (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques) ENG SPA
G. Fauré: La rose

Je hais, enfant, tes apprêts Persiques (from Oeuvres de Horace) FRE
M. Trémois: À un enfant

Je n'ai ni trépieds grecs, ni coupes de Sicile (from Poèmes antiques - Études latines)
La cavale (Ô jeune cavale, au regard farouche) (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
La Chanson du rouet (Ô mon cher rouet, ma blanche bobine ) (from Poèmes antiques) ENG
M. Ravel, Paladilhe: Chanson du rouet

La cigale (Ô Cigale, née avec les beaux jours ) (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques) - E. Chausson ENG
La coupe (Prends ce bloc d'argent, adroit ciseleur. ) (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
La fille aux cheveux de lin (Sur la luzerne en fleur assise ) - C. Debussy ENG
La fille de Tantalos fut, dit-on FRE
A. Roussel: Sur une jeune fille

La Jeunesse nous quitte, et les Grâces aussi (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Lydie

La noire terre boit la pluie GER FRE
A. Roussel: Qu'il faut boire

La rose (Je dirai la Rose aux plis gracieux ) (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques) - G. Fauré ENG SPA
La tige d'œillet (Éros m'a frappé d'une tige molle ) (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
L'abeille (Sur le vert Hymette, Éros, un matin) (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Laissez-moi boire, au nom des Dieux ENG FRE
E. Smyth: Ode anacréontique

L'astre rouge (Sur les continents morts, les houles léthargiques) - C. Koechlin
Le colibri (Le vert colibri, le roi des collines) - E. Chausson, C. Cui, C. Koechlin ENG
Le dernier souvenir (J'ai vécu, je suis mort. -Les yeux ouverts, je coule) (from Poèmes barbares) - M. Bonis, M. Bonis
Le kérioklépte (Une méchante abeille piqua une fois Eros ) (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - A. Roussel FRE
Le parfum impérissable (Quand la fleur du soleil, la rose de Lahor) - G. Fauré ENG
Le portrait (Toi que Rhode entière a couronné roi ) (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Le souci, plus léger que les vents de l'Épire (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Salinum

Le souhait (Du roi Phrygien la fille rebelle ) (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Le temps, l'étendue et le nombre
C. Koechlin: Villanelle

Le vert colibri, le roi des collines ENG
E. Chausson, C. Cui, C. Koechlin: Le colibri

Les elfes (Couronnés de thym et de marjolaine) (from Poèmes barbares) - M. Gideon
Les libations (Sur le myrte frais et l'herbe des bois) (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Les rêves morts (Vois! cette mer si calme a comme un bouclier) - C. Koechlin ENG GER
Les roses d'Ispahan (Les roses d'Ispahan dans leur gaîne de mousse ) (from Poèmes tragiques) - G. Fauré, C. Cui ENG SPA
Les roses d'Ispahan dans leur gaîne de mousse (from Poèmes tragiques) ENG SPA
G. Fauré, C. Cui: Les roses d'Ispahan

L'herbe est molle au sommeil sous les frais peupliers DUT ENG
H. Duparc: Phidylé

Licymnie (Tu ne sais point chanter, ô cithare ionique) (from Poèmes antiques - Études latines)
L'universelle mort ressemble au flux marin (from Poèmes barbares) FIN
Lydé (Viens! C'est le jour d'un Dieu. Puisons avec largesse ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG
Lydia (Lydia sur tes roses joues ) (from Poèmes antiques - Études latines) - G. Fauré ENG GER
Lydia sur tes roses joues (from Poèmes antiques - Études latines) ENG GER
G. Fauré: Lydia

Lydie (La Jeunesse nous quitte, et les Grâces aussi ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG
Nanny (Bois chers aux ramiers, pleurez, doux feuillages ) (from Poèmes antiques) - E. Chausson, Paladilhe
Ne crains pas de puiser aux réduits du cellier (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Thaliarque

Ne me fuis pas, jeune fille (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) FRE
A. Roussel: Sur une jeune fille

Néère (Il me faut retourner aux anciennes amours ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG
Nell (Ta rose de pourpre à ton clair soleil ) - G. Fauré, Paladilhe ENG GER
Niin tulkoon yö ja kuolo yli kaiken sen (from Runoja) FIN
Y. Kilpinen: Fiat nox

Non loin du cours d'eau vive échappé des forêts (from Poèmes antiques - Études latines)
Nox (Sur les pentes des monts, les brises apaisées ) - C. Koechlin
Ô blanche Tyndaris, les Dieux me sont amis (from Poèmes antiques - Études latines) ENG ITA
R. Hahn: Tyndaris

Ô Cigale, née avec les beaux jours (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques) ENG
E. Chausson: La cigale

Ô fontaine de Bandusia, plus transparente (from Oeuvres de Horace) FRE
M. Trémois: À la fontaine de Bandusia

Ô jeune cavale, au regard farouche (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Ô mon cher rouet, ma blanche bobine (from Poèmes antiques) ENG
M. Ravel, Paladilhe: Chanson du rouet

Ode anacréontique (Laissez-moi boire, au nom des Dieux ) - E. Smyth ENG FRE
Offre un encens modeste aux Lares familiers (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Phidylé

Oublie, ô Pholoé, la lyre et les festins (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Pholoé

Pan aimait Ekhô (Pan aimait Ekhô, sa voisine ) - A. Roussel FRE
Pan aimait Ekhô, sa voisine FRE
A. Roussel: Pan aimait Ekhô

Pan, Echo, Lyda (Pan aimait Ekhô, sa voisine ) FRE
A. Roussel: Pan aimait Ekhô

Phidylé (Offre un encens modeste aux Lares familiers ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG
Phidylé (L'herbe est molle au sommeil sous les frais peupliers ) - H. Duparc DUT ENG
Pholoé (Oublie, ô Pholoé, la lyre et les festins ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG
Phyllis (Depuis neuf ans et plus dans l'amphore scellé ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG
Plus de neiges aux prés. La nymphe nue et belle (from Poèmes antiques - Études latines)
Prends ce bloc d'argent, adroit ciseleur. (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Pyrrha (Non loin du cours d'eau vive échappé des forêts) (from Poèmes antiques - Études latines)
Quand la fleur du soleil, la rose de Lahor ENG
G. Fauré: Le parfum impérissable

Qu'il faut boire (La noire terre boit la pluie) - A. Roussel GER FRE
Salinum (Le souci, plus léger que les vents de l'Épire ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG
Sur la luzerne en fleur assise ENG
C. Debussy: La fille aux cheveux de lin

Sur le myrte frais et l'herbe des bois (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Sur le vert Hymette, Éros, un matin (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Sur les continents morts, les houles léthargiques
C. Koechlin: L'astre rouge

Sur les pentes des monts, les brises apaisées
C. Koechlin: Nox

Sur lui-même (Tu chantes les guerres Thèbaines ) FRE
A. Roussel: Sur lui-même

Sur lui-même (Tu chantes les guerres Thèbaines ) - A. Roussel FRE
Sur lui-même (Dès que Bakkhos me tient, toutes mes peines s'endorment) (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - A. Roussel FRE
Sur un songe (Il me semblait, durant mon sommeil) (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - A. Roussel FRE
Sur une jeune fille (La fille de Tantalos fut, dit-on) - A. Roussel FRE
Sur une jeune fille (Ne me fuis pas, jeune fille) (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - A. Roussel FRE
Ta rose de pourpre à ton clair soleil ENG GER
G. Fauré, Paladilhe: Nell

Thaliarque (Ne crains pas de puiser aux réduits du cellier ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG
Toi que Rhode entière a couronné roi (from Poèmes antiques - Odes anacréontiques)
Tu chantes les guerres Thèbaines FRE
A. Roussel: Sur lui-même

Tu ne sais point chanter, ô cithare ionique (from Poèmes antiques - Études latines)
Tyndaris (Ô blanche Tyndaris, les Dieux me sont amis ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG ITA
Une âme nouvelle m'entraîne (from Poèmes antiques - Études latines)
Une méchante abeille piqua une fois Eros (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) FRE
A. Roussel: Le kérioklépte

Viens! C'est le jour d'un Dieu. Puisons avec largesse (from Poèmes antiques - Études latines) ENG
R. Hahn: Lydé

Vierges, louez Diane, et vous, adolescents (from Poèmes antiques - Études latines)
Vile potabis (En mes coupes d'un prix modique ) (from Poèmes antiques - Études latines) - R. Hahn ENG
Villanelle (Le temps, l'étendue et le nombre) - C. Koechlin
Villanelle (Dans l'air léger, dans l'azur rose ) (from Derniers Poèmes) - C. Koechlin
Vois! cette mer si calme a comme un bouclier ENG GER
C. Koechlin: Les rêves morts

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.