If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Karl Kraus (1874-1936)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Worte in Versen IV

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Da weht mich wieder jene Ahnung an (Da weht mich wieder jene Ahnung an) - E. Křenek
Da weht mich wieder jene Ahnung an
E. Křenek: Da weht mich wieder jene Ahnung an

Der Tag (Wie der Tag sich/ durch das Fenster traut ) - F. Mittler
Die Nachtigall: aus -Worte in Versen- (Ihr Menschenkinder, seid ihr nicht Laub ) - E. Křenek
Fernes Licht mit nahem Schein (Fernes Licht mit nahem Schein) - E. Křenek
Fernes Licht mit nahem Schein
E. Křenek: Fernes Licht mit nahem Schein

Flieder (Nun weiß ich doch, 's ist Frühling wieder ) (from Worte in Versen IV) - K. Penderecki ENG
Ich hab von dem fahrenden Zug geträumt (Ich hab von dem fahrenden Zug geträumt ) - E. Křenek
Ich hab von dem fahrenden Zug geträumt
E. Křenek: Ich hab von dem fahrenden Zug geträumt

Ihr Menschenkinder, seid ihr nicht Laub
E. Křenek: Die Nachtigall: aus -Worte in Versen-

Nächtliche Stunde, die mir vergeht (Nächtliche Stunde, die mir vergeht) - E. Křenek
Nächtliche Stunde, die mir vergeht
E. Křenek: Nächtliche Stunde, die mir vergeht

Nun weiß ich doch, 's ist Frühling wieder (from Worte in Versen IV) ENG
K. Penderecki: Flieder
H. Eisler: Printemps allemand

Nun weiß ich doch, s'ist Frühling wieder (Nun weiß ich doch, s'ist Frühling wieder) - E. Křenek
Nun weiß ich doch, s'ist Frühling wieder
E. Křenek: Nun weiß ich doch, s'ist Frühling wieder

Printemps allemand (Nun weiß ich doch, 's ist Frühling wieder ) (from Worte in Versen IV) - H. Eisler ENG
So spät ist es, so späte (So spät ist es, so späte) - E. Křenek
So spät ist es, so späte
E. Křenek: So spät ist es, so späte

Wie der Tag sich durch das Fenster traut (Wie der Tag sich/ durch das Fenster traut ) - E. Křenek
Wie der Tag sich/ durch das Fenster traut
E. Křenek: Wie der Tag sich durch das Fenster traut
F. Mittler: Der Tag

Wie wird mir zeitlos FRE
A. Webern: Wiese im Park

Wiese im Park (Wie wird mir zeitlos ) - A. Webern FRE