If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Oleksandr Ivanovych Kandyba (1878-1944)

Oleksandr Ivanovych Oles [pseudonym]
and Олександр Іванович Олесь [pseudonym]

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics

Bolit' dusha moja (Bolit' dusha moja, bolit') - K. Stetsenko
Bolit' dusha moja, bolit'
K. Stetsenko: Bolit' dusha moja

Chomu? (Chomu ja barv[i]nkom v gaju ne steljus') - K. Stetsenko
Chomu ja barv[i]nkom v gaju ne steljus'
K. Stetsenko: Chomu?

Cja p[i]snja -- tob[i] (Natalju, Natalju! Cja p[i]snja tob[i]!) - K. Stetsenko
Dikhajut' tikho akac[i]{i} n[i]zhn[i]
K. Stetsenko: L[i]tn'o{i} noch[i]

Groza projshla... (Groza projshla... z[i]tkhnuli travi) - K. Stetsenko
Groza projshla... z[i]tkhnuli travi
K. Stetsenko: Groza projshla...

[I] vi pokinuli... ([I] vi pokinuli... i vi p[i]shli... ) - K. Stetsenko
[I] vi pokinuli... i vi p[i]shli...
K. Stetsenko: [I] vi pokinuli...

Jak zgraja rad[i]sna ptashok
K. Stetsenko: P[i]sn[i] mo{i}

Kh[i]ba ne sonce ti prekrasne? (Kh[i]ba ne sonce ti prekrasne) - K. Stetsenko
Kh[i]ba ne sonce ti prekrasne
K. Stetsenko: Kh[i]ba ne sonce ti prekrasne?

Khtos' postukav v mo[e] serce (Khtos' postukav v mo[e] serce) - K. Stetsenko
Khtos' postukav v mo[e] serce
K. Stetsenko: Khtos' postukav v mo[e] serce

Kokhannja (O, ne divujs', shcho n[i]ch taka blakitna)
K. Stetsenko: O, ne divujs'!

L[i]tn'o{i} noch[i] (Dikhajut' tikho akac[i]{i} n[i]zhn[i]) - K. Stetsenko
Na chuzhin[i] (Oj, chogo ti, topolen'ko)
K. Stetsenko: Oj, chogo ti, topolen'ko, ne cvitesh?

Nad koliskoju (Spi, m[i]j malesen'kij, spi, m[i]j sinok) - K. Stetsenko
Nashcho, nashcho tob[i] pitati (Nashcho, nashcho tob[i] pitati) - K. Stetsenko
Nashcho, nashcho tob[i] pitati
K. Stetsenko: Nashcho, nashcho tob[i] pitati

Natalju, Natalju! Cja p[i]snja tob[i]!
K. Stetsenko: Cja p[i]snja -- tob[i]

Nebo z morem obnjalosja (Nebo z morem obnjalosja) - K. Stetsenko
Nebo z morem obnjalosja
K. Stetsenko: Nebo z morem obnjalosja

O, ne divujs'! (O, ne divujs', shcho n[i]ch taka blakitna) - K. Stetsenko
O, ne divujs', shcho n[i]ch taka blakitna
K. Stetsenko: O, ne divujs'!

Oj, chogo ti, topolen'ko
K. Stetsenko: Oj, chogo ti, topolen'ko, ne cvitesh?

Oj, chogo ti, topolen'ko, ne cvitesh? (Oj, chogo ti, topolen'ko) - K. Stetsenko
Peshchu {i}{i} (Peshchu {i}{i}, zovu svo[e]ju ) - K. Stetsenko
Peshchu {i}{i}, zovu svo[e]ju
K. Stetsenko: Peshchu {i}{i}

P[i]sn[i] mo{i} (Jak zgraja rad[i]sna ptashok) - K. Stetsenko
Porvalisja struni (Porvalisja struni na arf[i]) - K. Stetsenko
Porvalisja struni na arf[i]
K. Stetsenko: Porvalisja struni

Spi, m[i]j malesen'kij, spi, m[i]j sinok
K. Stetsenko: Nad koliskoju

Ti vse ljubish jogo (Ti vse ljubish jogo beznad[i]jno) - K. Stetsenko
Ti vse ljubish jogo beznad[i]jno
K. Stetsenko: Ti vse ljubish jogo

Zustr[i]tisja shchob zrazu rozluchitis' (Zustr[i]tisja shchob zrazu rozluchitis') - K. Stetsenko
Zustr[i]tisja shchob zrazu rozluchitis'
K. Stetsenko: Zustr[i]tisja shchob zrazu rozluchitis'

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.