If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Rudolf Stephan Hoffmann (1878-1931)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Allah Akbar (Allah, Allah Akbar, Allah! ) - K. Szymanowski FRE
Allah, Allah Akbar, Allah! FRE
K. Szymanowski: Allah Akbar

Das Häschen (Nyúlacska) (Wohin eilst du kleines Häschen? ) - Z. Kodály DUT
Der heilige Franziskus (Vögelein, Blümelein, laßt uns ihn preisen. ) - K. Szymanowski FRE
Der Narr - E. Smyth [x]
Der wilde Sturmwind braust daher
E. Smyth: Vor dem Wetter

Dort, im waldigen, grün düsterm Raum FRE
K. Szymanowski: Grüne Lust

Friedvolle Stunde (Friedvolle Stunde hält die Stadt in Schlaf) - K. Szymanowski FRE
Friedvolle Stunde hält die Stadt in Schlaf FRE
K. Szymanowski: Friedvolle Stunde

Früher Morgenstrahl (Früher Morgenstrahl erhellt das Minaret) - K. Szymanowski FRE
Früher Morgenstrahl erhellt das Minaret FRE
K. Szymanowski: Früher Morgenstrahl

Grüne Lust (Dort, im waldigen, grün düsterm Raum ) - K. Szymanowski FRE
Herrin du, des keuschesten Monds Selene
K. Weigl: Ode an Selene

In Mittagsglut (In Mittagsglut erglänzen heisse Mauern ) - K. Szymanowski FRE
In Mittagsglut erglänzen heisse Mauern FRE
K. Szymanowski: In Mittagsglut

Kirschenweiß (Weisse Bäume gleissend Sonnengluten) - K. Szymanowski FRE
O o olio o o olio! FRE
K. Szymanowski: Vorbei, o vorüber für ewig!

O Vielgeliebte! (O Vielgeliebte! Allah Bismillah, Allah! ) - K. Szymanowski FRE
O Vielgeliebte! Allah Bismillah, Allah! FRE
K. Szymanowski: O Vielgeliebte!

Ode an Selene (Herrin du, des keuschesten Monds Selene ) - K. Weigl
Rote Hexentürme FRE
K. Szymanowski: Rotes Lied

Rotes Lied (Rote Hexentürme ) - K. Szymanowski FRE
Vögelein, Blümelein, laßt uns ihn preisen. FRE
K. Szymanowski: Der heilige Franziskus

Vor dem Wetter (Der wilde Sturmwind braust daher ) - E. Smyth
Vorbei, o vorüber für ewig! (O o olio o o olio! ) - K. Szymanowski FRE
Wanda (Wanda wanderndes Wasser ober starrem Gesteine ) - K. Szymanowski FRE
Wanda wanderndes Wasser ober starrem Gesteine FRE
K. Szymanowski: Wanda

Weisse Bäume gleissend Sonnengluten FRE
K. Szymanowski: Kirschenweiß

Wohin eilst du kleines Häschen? DUT
Z. Kodály: Das Häschen (Nyúlacska)