If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Anders Hovden (1860-1943)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Aa her eg skodar dei gamle gamle Böar GER
C. Sinding: Heimsyn

Abend (Frieden bringt die kühle Nacht) - C. Sinding
Aus der Tiefe (Von Dunkel ist mein Herz umhüllt) - C. Sinding
Den fag ra ste Dros, som i Bygdi bid GER
C. Sinding: Inga

Der Staar (Es sitzt ein Staar auf dem Dache fein) - C. Sinding
Det er Nattens store Fred GER
C. Sinding: Kvœlden

Die hübscheste Dirn', die im Dorf man sieht
C. Sinding: Inga

Es sitzt ein Staar auf dem Dache fein
C. Sinding: Der Staar

Fædrelandssang til Ungdommen (Hellig er du, vor Fædrejord!) GER
Fedralandssong aat Ungdomen (Heilag, heilag er fedres jord! ) - C. Sinding DAN GER
Fedrelandet (Heilag, heilag er fedres jord ) - P. Okkenhaug
Frieden bringt die kühle Nacht
C. Sinding: Abend

Fyrste Fuglen (Fyrste Fuglen, fyrste Fuglen ) - S. Lie
Fyrste Fuglen, fyrste Fuglen
S. Lie: Fyrste Fuglen

Heilag, heilag er fedres jord
P. Okkenhaug: Fedrelandet

Heilag, heilag er fedres jord! DAN GER
C. Sinding: Fedralandssong aat Ungdomen

Heilig bist Du, mein Vaterland! DAN
Heimfahrt (Und wieder seh' ich die alten Stellen) - C. Sinding
Heimsyn (Aa her eg skodar dei gamle gamle Böar) - C. Sinding GER
Hellig er du, vor Fædrejord! GER
Im Sonnenschimmer nun blinkt der Tau
C. Sinding: Morgenlied

Inga (Den fag ra ste Dros, som i Bygdi bid) - C. Sinding GER
Inga (Die hübscheste Dirn', die im Dorf man sieht) - C. Sinding
Kvœlden (Det er Nattens store Fred) - C. Sinding GER
Mit Hjarta er av Myrker ströypt GER
C. Sinding: Or Djupet

Morgenlied (Im Sonnenschimmer nun blinkt der Tau ) - C. Sinding
Morgonsong (No blinkar Doggi mot Solasprett) - C. Sinding GER
No blinkar Doggi mot Solasprett GER
C. Sinding: Morgonsong

No dalar (No dalar Soli ned bak Björkeaasen) - C. Sinding GER
No dalar Soli ned bak Björkeaasen GER
C. Sinding: No dalar

Nun sinkt die Sonne hinter das Gebirge
C. Sinding: Sonnenuntergang

Og Staren sit uppaa Stovetak
S. Lie: Staren

Og Staren sit uppaa Stovetak GER
C. Sinding: Staren

Or Djupet (Mit Hjarta er av Myrker ströypt) - C. Sinding GER
Sonnenuntergang (Nun sinkt die Sonne hinter das Gebirge) - C. Sinding
Staren (Og Staren sit uppaa Stovetak ) - S. Lie
Staren (Og Staren sit uppaa Stovetak ) - C. Sinding GER
Und wieder seh' ich die alten Stellen
C. Sinding: Heimfahrt

Vaterländisches Lied für die Jugend (Heilig bist Du, mein Vaterland!) DAN
Von Dunkel ist mein Herz umhüllt
C. Sinding: Aus der Tiefe

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.