If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Hans von Hopfen (1835-1904)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Zwischenreich

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Ein Sonntag war's nach Osterzeit (Ein Sonntag war's nach Osterzeit) - A. Nechanitzky
Ein Sonntag war's nach Osterzeit
A. Nechanitzky: Ein Sonntag war's nach Osterzeit

Es war ein Tag, da war die Sonne blind (Es war ein Tag, da war die Sonne blind) (from Zwischenreich) - P. Widemann
Es war ein Tag, da war die Sonne blind (from Zwischenreich)
P. Widemann: Es war ein Tag, da war die Sonne blind
W. Berger: Vergieb

Lieb' Seelchen, lass' das Fragen (Lieb Seelchen, laß das Fragen sein ) - M. Renner, E. Meyer-Helmund
Lieb Seelchen, laß das Fragen! (Lieb Seelchen, laß das Fragen sein )
L. Rottenberg, W. Berger: Lieb' Seelchen, lass das Fragen
M. Renner, E. Meyer-Helmund: Lieb' Seelchen, lass' das Fragen
H. Hermann: Lieb' Seelchen, lass das Fragen sein
H. Reinhardt, A. Smolian: Lieb' Seelchen, lass' das Fragen sein
C. Mahlberg: Lieb Seelchen, lass das Fragen sein

Lieb' Seelchen, lass' das Fragen sein (Lieb Seelchen, laß das Fragen sein ) - H. Reinhardt, A. Smolian
Lieb Seelchen, laß das Fragen sein
L. Rottenberg, W. Berger: Lieb' Seelchen, lass das Fragen
M. Renner, E. Meyer-Helmund: Lieb' Seelchen, lass' das Fragen
H. Hermann: Lieb' Seelchen, lass das Fragen sein
H. Reinhardt, A. Smolian: Lieb' Seelchen, lass' das Fragen sein
C. Mahlberg: Lieb Seelchen, lass das Fragen sein

Lied (Ein Sonntag war's nach Osterzeit)
A. Nechanitzky: Ein Sonntag war's nach Osterzeit

Untreue - J. Raff [x]
Vergib (Es war ein Tag, da war die Sonne blind) (from Zwischenreich)
P. Widemann: Es war ein Tag, da war die Sonne blind
W. Berger: Vergieb

Vergieb (Es war ein Tag, da war die Sonne blind) (from Zwischenreich) - W. Berger