Composer: Paul Hindemith (1895-1963)

Alphabetic listing of musical settings [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.

See Opus/Catalog Order

Song Cycles, Symphonies, etc.

Apparebit repentina dies

no. 1. Apparebit repentina dies magna Domini (5^th-7^th century)
no. 2. Hujus omnes ad electi colligentur dexteram (5^th-7^th century)
no. 3. Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos (5^th-7^th century)
no. 4. Ydri fraudes ergo cave, infirmantes subleva (5^th-7^th century)

Das Marienleben, op. 27

no. 1. Geburt Mariä (Rainer Maria Rilke)
no. 2. Die Darstellung Mariä im Tempel (Rainer Maria Rilke) ENG
no. 3. Mariä Verkündigung (Rainer Maria Rilke)
no. 4. Mariä Heimsuchung (Rainer Maria Rilke)
no. 5. Argwohn Josephs (Rainer Maria Rilke)
no. 6. Verkündigung über den Hirten (Rainer Maria Rilke)
no. 7. Geburt Christi (Rainer Maria Rilke)
no. 8. Rast auf der Flucht in Ägypten (Rainer Maria Rilke)
no. 9. Von der Hochzeit zu Kana (Rainer Maria Rilke)
no. 10. Vor der Passion (Rainer Maria Rilke) ENG
no. 11. Pietà (Rainer Maria Rilke)
no. 12. Stillung Mariä mit dem Auferstandenen (Rainer Maria Rilke)
no. 13. Vom Tode Mariä I (Rainer Maria Rilke) ENG
no. 14. Vom Tode Mariä II (Rainer Maria Rilke) ENG
no. 15. Vom Tode Mariä III (Rainer Maria Rilke) ENG

Die junge Magd, op. 23

no. 1. Oft am Brunnen (Georg Trakl) ITA
no. 2. Stille schafft sie in der Kammer (Georg Trakl) ITA
no. 3. Nächtens übern kahlen Anger (Georg Trakl) ITA
no. 4. In der Schmiede dröhnt der Hammer (Georg Trakl) ITA
no. 5. Schmächtig hingestreckt im Bette (Georg Trakl) ITA
no. 6. Abends schweben blutige Linnen (Georg Trakl) ITA

Drei Chöre

no. 1. Das verfluchte Geld [x]
no. 3. Die Stiefmutter (Volkslieder (Folksongs)

Drei Hymnen von Walt Whitman, op. 14

no. 1. Der ich, in Zwischenräumen, in Äonen und Äonen wiederkehre (Johannes Schlaf after Walt Whitman) ENG GER
no. 2. O, nun heb du an, dort in deinem Moor (Johannes Schlaf after Walt Whitman) ENG GER
no. 3. Schlagt! Schlagt! Trommeln! (Johannes Schlaf after Walt Whitman) ENG GER

Lieder für Singkreise, op. 43

no. 1. Ein jedes Band (August von Platen-Hallermünde)
no. 2. O Herr, gib jedem seinen eignen Tod (Rainer Maria Rilke)
no. 3. Man weiß oft grade denn am meisten (Matthias Claudius)
no. 4. Was meinst du, Kunz? (Matthias Claudius)

Lustige Lieder in Aargauer Mundart, op. 5

no. 1. Schlössli bschnyde (Sofie Hämmerli-Marti) GER
no. 2. Zur Unzeit (Adolf Frey)
no. 3. Die Hexe (Adolf Frey)
no. 4. Dä liess ig y! (Josef Reinhart)
no. 5. Kindchen (Adolf Frey)
no. 6. Erwachen (Josef Reinhart)
no. 7. Tanzliedli (Josef Reinhart) GER

Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung

no. 1. Nachtlied (Christian) Friedrich Hebbel) ENG
no. 2. Die Rosen (Christian) Friedrich Hebbel)
no. 3. Sommerbild (Christian) Friedrich Hebbel) ENG ITA
no. 4. Mein Sterben (R. J. Hodel)
no. 5. Heimatklänge (Hans von Matt)
no. 6. Frühlingstraum (A. Ott)
no. 7. Georgslied (Johann Wolfgang von Goethe)

Six Chansons

no. 1. La biche (Rainer Maria Rilke)
no. 2. Un cygne (Rainer Maria Rilke) ENG GER
no. 3. Puisque tout passe (Rainer Maria Rilke)
no. 4. Printemps (Rainer Maria Rilke)
no. 5. En hiver (Rainer Maria Rilke)
no. 6. Verger (Rainer Maria Rilke)

When lilacs last in the dooryard bloom'd

no. 1. When lilacs last in the dooryard bloom'd
no. 2. In the swamp in secluded recesses (Walt Whitman)
no. 3. Over the breast of the spring, the land, amid cities
no. 4. O western orb sailing the heaven (Walt Whitman)
no. 5. Sing on, there in the swamp! (Walt Whitman) GER
no. 6. O how shall I warble myself for the dead one there I loved?
no. 7. O what shall I hang on the chamber walls?
no. 8. Sing on, sing on, you gray-brown bird
no. 9. Now while I sat in the day and look'd forth (Walt Whitman)
no. 10. To the tally of my soul (Walt Whitman)
no. 11. Passing the visions, passing the night (Walt Whitman)

Zwei Lieder für Alt und Klavier

no. 1. Ich bin so allein (Else Lasker-Schüler)
no. 2. Schlaflied (Rudolf Alexander Schröder after Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle) GER

All titles of vocal settings in our database, in alphabetic order

Abendphantasie (Friedrich Hölderlin) ENG
Abends schweben blutige Linnen, op. 23 no. 2 (Georg Trakl) ITA
An die Parzen (Friedrich Hölderlin) ENG
Apparebit repentina dies magna Domini (5^th-7^th century)
Argwohn Josephs, op. 27 no. 5 (Rainer Maria Rilke)
Auf a folgt b, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 4 (Christian Morgenstern)
Auf der Treppe sitzen meine Öhrchen, op. 18 no. 4 (Christian Morgenstern) ENG
Barcarole, op. 35 (Die Serenaden), Heft 1 no. 1 (Adolf Licht) [x]
Brautgesang (Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano)
Corrente, op. 35 (Die Serenaden), Heft 1 no. 3 (Johann Wilhelm Ludwig Gleim)
Dä liess ig y!, op. 5 no. 4 (Josef Reinhart)
Das ganze, nicht das einzelne (Friedrich Rückert)
Das Kind (Friedrich von Hagedorn)
Das verfluchte Geld [x]
Das weiß ich und hab ich erlebt, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 6 (Jakob Kneip) [x]
Der Abend, op. 35 (Die Serenaden), Heft 2 no. 2 (Josef Karl Benedikt von Eichendorff) ITA
Der ich, in Zwischenräumen, in Äonen und Äonen wiederkehre, op. 14 no. 1 (Johannes Schlaf after Walt Whitman) ENG GER
Der Tod (Matthias Claudius)
Der Wurm am Meer, op. 35 (Die Serenaden), Heft 2 no. 3 (J. Wilhelm Meinhold) [x]
Des Morgens (Friedrich Hölderlin)
Die Darstellung Mariä im Tempel, op. 27 no. 2 (Rainer Maria Rilke) ENG
Die Hexe, op. 5 no. 3 (Adolf Frey)
Die Rosen (Christian) Friedrich Hebbel)
Die Sonne sinkt (Friedrich Wilhelm Nietzsche)
Die Stiefmutter (Volkslieder (Folksongs)
Die trunkene Tänzerin, op. 18 no. 1 (Kurt Bock)
Die wir dem Licht in Liebe dienen, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 3 (Reinhard Goering) [x]
Du machst mich traurig - hör', op. 18 no. 6 (Else Lasker-Schüler)
Durch die abendlichen Gärten, op. 18 no. 7 (Heinar Schilling)
Echo (Thomas Moore)
Ehmals und jetzt (Friedrich Hölderlin)
Ein jedes Band, op. 43 no. 2 (August von Platen-Hallermünde)
En hiver (Rainer Maria Rilke)
Envoy (Francis Thompson)
Erde, die uns dies gebracht, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 8 (Christian Morgenstern)
Erster Schnee (Gottfried Keller)
Erwachen, op. 5 no. 6 (Josef Reinhart)
Fragment (Friedrich Hölderlin) ENG
Frühlingstraum (A. Ott)
Geburt Christi, op. 27 no. 7 (Rainer Maria Rilke)
Geburt Mariä, op. 27 no. 1 (Rainer Maria Rilke)
Georgslied (Johann Wolfgang von Goethe)
Gute Nacht, op. 35 (Die Serenaden), Heft 3 no. 2 (Siegfried August Mahlmann) [x]
Heimatklänge (Hans von Matt)
Hie kann nit sein ein böser Mut, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 1 [x]
Hujus omnes ad electi colligentur dexteram (5^th-7^th century)
Hymne (Novalis) ENG
Ich bin so allein (Else Lasker-Schüler)
Ich will nicht klagen mehr (Novalis)
In der Schmiede dröhnt der Hammer, op. 23 no. 2 (Georg Trakl) ITA
In the swamp in secluded recesses (Walt Whitman)
Kindchen, op. 5 no. 5 (Adolf Frey)
La belle dame sans merci (John Keats) GER
La biche (Rainer Maria Rilke)
Man weiß oft grade denn am meisten, op. 43 no. 2 (Matthias Claudius)
Mariä Heimsuchung, op. 27 no. 4 (Rainer Maria Rilke)
Mariä Verkündigung, op. 27 no. 3 (Rainer Maria Rilke)
Mein Sterben (R. J. Hodel)
Mund und Augen wissen ihre Pflicht, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 7 (Hermann Claudius) [x]
Nächtens übern kahlen Anger, op. 23 no. 2 (Georg Trakl) ITA
Nachtlied (Christian) Friedrich Hebbel) ENG
Nähe des Geliebten (Johann Wolfgang von Goethe) DUT SPA ENG ITA
Niemals wieder will ich eines Menschen Antlitz verlachen, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 5 (Franz Werfel)
Now while I sat in the day and look'd forth (Walt Whitman)
Nun da der Tag des Tages müde ward (Friedrich Wilhelm Nietzsche)
Nur Mut, op. 35 (Die Serenaden), Heft 1 no. 4 (Johann Ludwig Tieck) [x]
O Herr, gib jedem seinen eignen Tod, op. 43 no. 2 (Rainer Maria Rilke)
O how shall I warble myself for the dead one there I loved? [multi-text setting]
O, nun heb du an, dort in deinem Moor, op. 14 no. 2 (Johannes Schlaf after Walt Whitman) ENG GER
O western orb sailing the heaven (Walt Whitman)
O what shall I hang on the chamber walls? [multi-text setting]
Oft am Brunnen, op. 23 no. 2 (Georg Trakl) ITA
On a fly drinking out of his cup (William Oldys)
On Hearing "The Last Rose of Summer" (Charles Wolfe)
Over the breast of the spring, the land, amid cities [multi-text setting]
Passing the visions, passing the night (Walt Whitman)
Pietà, op. 27 no. 11 (Rainer Maria Rilke)
Printemps (Rainer Maria Rilke)
Puisque tout passe (Rainer Maria Rilke)
Rast auf der Flucht in Ägypten, op. 27 no. 8 (Rainer Maria Rilke)
Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos (5^th-7^th century)
Schlaflied (Rudolf Alexander Schröder after Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle) GER
Schlagt! Schlagt! Trommeln!, op. 14 no. 3 (Johannes Schlaf after Walt Whitman) ENG GER
Schlössli bschnyde, op. 5 no. 1 (Sofie Hämmerli-Marti) GER
Schmächtig hingestreckt im Bette, op. 23 no. 2 (Georg Trakl) ITA
Sing on, sing on, you gray-brown bird [multi-text setting]
Sing on, there in the swamp! (Walt Whitman) GER
Singet leise (Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG
Sommerbild (Christian) Friedrich Hebbel) ENG ITA
Sonnenuntergang (Friedrich Hölderlin) ENG
Stille schafft sie in der Kammer, op. 23 no. 2 (Georg Trakl) ITA
Stillung Mariä mit dem Auferstandenen, op. 27 no. 12 (Rainer Maria Rilke)
Tanzliedli, op. 5 no. 7 (Josef Reinhart) GER
The moon (Percy Bysshe Shelley)
The Whistlin' Thief (Samuel Lover)
The wild flower's song (William Blake)
To Music, to becalm his Fever (Robert Herrick) GER
To the tally of my soul (Walt Whitman)
Traum, op. 18 no. 3 (Else Lasker-Schüler)
Trompeten, op. 18 no. 8 (Georg Trakl) ENG
Un cygne (Rainer Maria Rilke) ENG GER
Verger (Rainer Maria Rilke)
Verkündigung über den Hirten, op. 27 no. 6 (Rainer Maria Rilke)
Vom Tode Mariä I, op. 27 no. 13 (Rainer Maria Rilke) ENG
Vom Tode Mariä II, op. 27 no. 14 (Rainer Maria Rilke) ENG
Vom Tode Mariä III, op. 27 no. 15 (Rainer Maria Rilke) ENG
Von der Hochzeit zu Kana, op. 27 no. 9 (Rainer Maria Rilke)
Vor der Passion, op. 27 no. 10 (Rainer Maria Rilke) ENG
Vor dir schein' ich aufgewacht, op. 18 no. 5 (Christian Morgenstern)
Was haben doch die Gänse getan, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 5 no. 1 (Johannes Olorinus) [x]
Was meinst du, Kunz?, op. 43 no. 2 (Matthias Claudius)
Wer sich die Musik erkiest, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 2 (Eduard Mörike) ENG
When lilacs last in the dooryard bloom'd [multi-text setting]
Wie Sankt Franciscus schweb' ich in der Luft, op. 18 no. 2 (Christian Morgenstern)
Ydri fraudes ergo cave, infirmantes subleva (5^th-7^th century)
Zur Unzeit, op. 5 no. 2 (Adolf Frey)

[x] indicates a text that is not yet in the database
* indicates that a text is thought to be copyright and that we have no permission to display it on the website. For some of the texts marked this way, we have incomplete information about their copyright status. They may in fact be public domain.