If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)

Text collections / compilations [warning - not necessarily comprehensive]

Poetisk Kalender

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Barcarole (Lette bølge, når du blåner) - N. Gade
Barcarole (Natten er så stille) - N. Gade GER
Barcarole (Süsse Nacht! Wie schweiget rings die Luft so lau! ) - A. Jensen (Text: after Johan Ludvig Heiberg) [x]
Dandsen du mig møder (I Dandsen du mig møder) - A. Backer-Grøndahl
De Bølger rulle så tungt afsted (from Poetisk Kalender)
N. Gade, C. Weyse: Liden Kirsten

Erindrer De? Det var i Kongens Have
H. Rung: Erindrer De? Det var i Kongens Have

Erindrer De? Det var i Kongens Have (Erindrer De? Det var i Kongens Have) - H. Rung
Herligt, en sommernat (Herligt, en sommernat) - D. Kuhlau
Herligt, en sommernat
D. Kuhlau: Herligt, en sommernat

Hvad toner gennem Skoven (Hvad toner gennem Skoven) - N. Gade [x]
Hvad toner gennem Skoven [x]
N. Gade: Hvad toner gennem Skoven

I Dandsen du mig møder (I Dandsen du mig møder)
A. Backer-Grøndahl: Dandsen du mig møder

I Dandsen du mig møder
A. Backer-Grøndahl: Dandsen du mig møder

Lette bølge, når du blåner (Lette bølge, når du blåner) - C. Weyse
Lette bølge, når du blåner
C. Weyse: Lette bølge, når du blåner
N. Gade: Barcarole

Liden Kirsten (De Bølger rulle så tungt afsted ) (from Poetisk Kalender) - N. Gade, C. Weyse
Man siger, hjertet har ej rum (Man siger, hjertet har ej rum ) - C. Weyse
Man siger, hjertet har ej rum
C. Weyse: Man siger, hjertet har ej rum

Natten er så stille (Natten er så stille) - C. Weyse GER
Natten er så stille GER
C. Weyse: Natten er så stille
N. Gade: Barcarole

Nu lider dagen så jævnt og trindt (Nu lider dagen så jævnt og trindt) - D. Kuhlau
Nu lider dagen så jævnt og trindt
D. Kuhlau: Nu lider dagen så jævnt og trindt

O, stjerne, hav tak (O, stjerne, hav tak, vor ledende ven) - P. Grønland
O, stjerne, hav tak, vor ledende ven
P. Grønland: O, stjerne, hav tak

Snart er natten svunden (Snart er natten svunden) - J. Hartmann
Snart er natten svunden
J. Hartmann: Snart er natten svunden

Süsse Nacht! Wie schweiget rings die Luft so lau! (Text: after Johan Ludvig Heiberg) [x]
A. Jensen: Barcarole