If you find the information here useful, please help support this project!

Author: Edmond Haraucourt (1856?-1941)

Texts set to music [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: titles are in bold and first lines are in italics.
A blue rectangle containing a language code such as ENG indicates the presence of a translation to that language. A grey rectangle such as FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but is missing.

Aux temps des fées (Aux temps jadis, aux temps rêveurs, aux temps des Fées) - C. Koechlin ENG GER
Aux temps jadis, aux temps rêveurs, aux temps des Fées ENG GER
C. Koechlin: Aux temps des fées

Celle que j'aime a de beauté ENG
G. Fauré: Madrigal

Celle que j'aime a des yeux de vierge
P. Beaufre: Ses yeux

Chanson (Oh! les filles! Venez, les filles aux voix douces) - G. Fauré ENG
Chanson (L'âme nue) (Dans leur fraise et leur collerette) - P. Maurice
Chanson de l'Adieu (Partir, c'est mourir un peu ) - F. Tosti ENG GER SPA
Clair de lune (Jadis, aux jours du feu, quand la Terre, en hurlant) - C. Koechlin ENG GER
Dame du ciel (Madame la Lune, en robe gris pâle) - C. Koechlin ENG GER
Dans leur fraise et leur collerette
P. Maurice: Chanson (L'âme nue)

En un rêve, en un rêve étrange, au temps des rêves ENG
C. Koechlin: Le vaisseau

Jadis, aux jours du feu, quand la Terre, en hurlant ENG GER
C. Koechlin: Clair de lune

L'air s'embrume... Les joncs, roux comme devieuxos ENG
C. Koechlin: Le nénuphar

Le miroir (L'odeur de vous flottait dans l'air silencieux) - G. Ferrari ENG
Le nénuphar (L'air s'embrume... Les joncs, roux comme devieuxos) - C. Koechlin ENG
Le vaisseau (En un rêve, en un rêve étrange, au temps des rêves) - C. Koechlin ENG
L'odeur de vous flottait dans l'air silencieux ENG
G. Ferrari: Le miroir

Madame la Lune, en robe gris pâle ENG GER
C. Koechlin: Dame du ciel

Madrigal (Celle que j'aime a de beauté) - G. Fauré ENG
Marche nuptiale - J. de la Presle [x]
Oeillets blancs, lilas blancs et violettes blanches GER
P. Maurice: Vierges mortes (L'âme nue)

Oh! les filles! Venez, les filles aux voix douces ENG
G. Fauré: Chanson

Partir, c'est mourir un peu ENG GER SPA
F. Tosti: Chanson de l'Adieu

Pleine eau (Rire au matin, courir dans l'ondoiement des herbes) - C. Koechlin ENG GER
Rire au matin, courir dans l'ondoiement des herbes ENG GER
C. Koechlin: Pleine eau

Ses yeux (Celle que j'aime a des yeux de vierge ) - P. Beaufre
Vierges mortes (L'âme nue) (Oeillets blancs, lilas blancs et violettes blanches) - P. Maurice GER