Submissions by unknown or anonymous translator ( 215 items )

Having unconsciously walked [translation]
I am tearful [translation]
Blithe butterfly dancing around the flame [translation]
I am a young girl [translation]
How contentedly you live [translation]
In the fury of the storm [translation]
The souls of the righteous are in the hand of God [translation]
Today Jesus Christ, the King of Glory, has ascended into the heavens [translation]
To forget so soon, dear God [translation]
The bread of angels becomes the bread of man [translation]
Down in adoration falling [translation]
Lamb of God, who takest away the sins of the world [translation]
How peaceful it is here [translation]
At midnight I would go, hardly willingly [translation]
I lie here in my room, sleeplessly [translation]
Your eyes in the crowd never perceived me [translation]
The useless day is over [translation]
Ennui, when Love deceives [translation]
Night dreams are lost in shade [translation]
Moonlight so tranquil and starlight so far away [translation]
Faint sounds of moaning [translation]
Magical, tender night, veiled in blue shadow [translation]
Still is the forest, no soul is in sight.. [translation]
The battle rages, swords are flashing [translation]
Last night was so bright [translation]
He who loves not Wine, Women and Song [translation]
A sultana says to a canary [translation]
Why did I dream of you [translation]
O stop wounding me [translation]
Surrounded by my colours [translation]
Come and tell me, Nanny dear [translation]
Really, how naughty [translation]
Nanny, dear Nanny [translation]
Hush-a-by, Dolly, go to sleep [translation]
Gentle God, watch over father and mother [translation]
Hi! Trot! Trot, trot! get along! Gee up! Gee up [translation]
Mummy, Mummy, listen to my story [translation]
Come, honorable gentlemen, look this way [translation]
If you insist then we will say farewell . . [translation]
Alas", said Fileno [translation]
Oh, storm! Be as quiet as possible [translation]
At the window, in the shadow [translation]
Why do I love you, bright night [translation]
You and I were sitting together by a sleeping river [translation]
The candle is flickering [translation]
Vor einer Landschaft aus Schnee [translation]
O child, below your balcony [translation]
Burn or freeze as it doth please thee [translation]
You listen, head inclined [translation]
If only I had known, had realised [translation]
It was in the early spring [translation]
Oh there is nothing left, nothing to please me [translation]
Good night, my love, good night [translation]
Evening darkness overtook me near the woods [translation]
I have a horse so fine, he carries me well and easy [translation]
If only there were no mountains [translation]
Many times I filled the measuring can with lentils [translation]
With white skin and red dress [translation]
Take the best of the cloaks [translation]
I have sliced a watermelon; there is no one to share it [translation]
Are you busy, are you free [translation]
There was a girl she mowed the grass [translation]
Lady, the more deeply [translation]
Who could have had such fortune on the waters of the sea [translation]
God's son has made me free [translation]
Thou art repose [translation]
Was I not a little blade of grass in the field [translation]
You have flown in from the town [translation]
Why did the glorious rose wilt so [translation]
My nightingale, dear nightingale! Dear little bird of the woodland [translation]
Battillo, sit [translation]
How sweet the sight [translation]
Once upon a time a king [translation]
Vois des Eaux, voix de mon coeur [translation]
The ships are leaving [translation]
Where am I [translation]
Do not go to the woods of Ormonde [translation]
It is great pleasure to enjoy [translation]
Jeanneton où irons-nous garder [translation]
Adieu, va, mon homme, adieu [translation]
This lady always laughs at me [translation]
There never was an eye [translation]
Thyrsis desired death [translation]
Scabby old women are good for nothing [translation]
Ah, when, when you have a neighbour [translation]
The alleys are strewn with leaves [translation]
Ah! How tired I am of suffering in this world [translation]
O the smell of oranges that have waited so eagerly for May to come [translation]
In the morning mist bathes the whole of Akashi [translation]
There every slope of the mountain [translation]
Beloved, let us forsake [translation]
Forgive me! The vessel has sailed away [translation]
A beautiful maiden fell out of love [translation]
Arise quickly, bright May comes to us with shining sun [translation]
On a hot summer evening [translation]
Sunshine has filled the room [translation]
True tenderness is silent and can't be mistaken for anything else [translation]
Greetings! Do you hear the soft rustle [translation]
My days are slowly drawing to an end [translation]
Here the lilacs wither so quickly [translation]
When autumn leaves swirl around [translation]
Fountains cascade like fronds of airy palms [translation]
You may weep sorrowful tears, [translation]
He loved me so much, but I didn't love him [translation]
El sol se hunde en el profundo mar [translation]
Tú rompiste otrora la fría corteza [translation]
De los hijos de Atreo [translation]
Oh, arte benévolo, en cuántas horas sombrías [translation]
Recibe los últimos besos del adiós [translation]
Roca sobre roca arrojada [translation]
Sólo contigo [translation]
Suena a través de la noche, suena [translation]
Érase una vez en Thule [translation]
Mi vida se arrastra lastimera [translation]
La noche llega y con callada brisa cae [translation]
Cuando con claridad la luz de la luna [translation]
Yo en la tierra, en el cielo tú [translation]
Por los prados fulgura [translation]
En un claro arroyuelo [translation]
Te maravillas, oh mortal, de nuestro sagrado esplendor? [translation]
Tú eres el reposo [translation]
Quién cabalga tan tarde a través del viento y la noche? [translation]
Las suaves brisas se han despertado [translation]
Cantor, que cantas de corazón [translation]
Igual que el resplandor de la mañana [translation]
De los ojitos de mi adorada [translation]
El Señor es mi pastor, nada me falta [translation]
Cuando el Sagrado padre primordial [translation]
Como un extraño llegué [translation]
El viento juega con la veleta [translation]
Caen lágrimas heladas [translation]
En vano busco sus huellas en la nieve [translation]
Muchas lagrimas de mis ojos [translation]
Tú, que murmurabas alegremente [translation]
Me arden las plantas de los pies [translation]
Al abismo rocoso mas profundo [translation]
Solo ahora noto lo cansado que estoy [translation]
Como pasa una nube oscura [translation]
Desde la calle se oye el cuerno del postillón [translation]
La escarcha ha esparcido [translation]
Un cuervo me había acompañado [translation]
Aquí y allá, en los arboles [translation]
Ladran perros, suenan cadenas [translation]
Como ha desgarrado la tormenta [translation]
Con luz amigable baila delante mía [translation]
Por qué rehuyo los caminos [translation]
A un cementerio me ha traído mi camino [translation]
Cuando la nieve me cae en la cara [translation]
He visto tres soles en el cielo [translation]
En las afueras del pueblo [translation]
Mira cuanto te amo todavía, ingrato! [translation]
Oíd! Como el mar brama furioso [translation]
Silban los vientos otoñales y fríos [translation]
Un niño vio una pequeña rosa silvestre [translation]
No te acerques a la urna [translation]
Recuerda que en este momento [translation]
Risas y lágrimas surgen en cualquier momento [translation]
Pienso en ti cuando la luz del sol [translation]
Cubre tu cielo, Zeus, con vapor de nubes [translation]
Bajo la nieve y la lluvia [translation]
Murmurante arroyuelo, tan argentino y claro [translation]
En profundo reposo yace alrededor mío [translation]
In tiefer Ruh liegt um mich her [translation]
Céfiros susurrantes soplando tan dulces [translation]
Quedo implorando mis canciones [translation]
Torrente fragoroso, bosque rugiente [translation]
Ay de los fugitivos, vagando errantes por el mundo! [translation]
Adiós, ciudad llena de alegría, adiós! [translation]
Yo, desdichado Atlas! Un mundo [translation]
Yo me hallaba en oscuros sueños [translation]
Tú, bella pescadora [translation]
En el lejano horizonte [translation]
El mar refulgía a lo lejos [translation]
Tranquila está la noche, las callejas descansan [translation]
Tengo una paloma mensajera a mi servicio [translation]
Down below in Limousin, little one [translation]
Shepherd across the river, you don't seem to be afraid [translation]
When the shepherd lass goes off into the fields [translation]
I have no girl to love me, for I am only a shepherd [translation]
Tell me, quail, where is your nest? [translation]
A shepherdess is waiting for her lover, over the grove on the hill [translation]
Would you like a little help, shepherd lass? [translation]
When we go to the fair, ié! [translation]
What man is my father, what country is mine? [translation]
Why do you not gaze upon me [translation]
Schäfer auf der anderen Seite des Wassers [translation]
Maria dear, my passion [translation]
I'm your little dove, my darling [translation]
Why bend you o'er the water [translation]
Ah, who makes me languish [translation]
Ah, if I gave you my heart [translation]
So I wait silently [translation]
Happier far I should be, dear [translation]
La Mer repose sous l'orbe [translation]
Three blind men are we, whose love is unrequited [translation]
I want to build a house surrounded by sea [translation]
Dear shady woods [translation]
What is this aching in my beating heart [translation]
Fugitive, proud, swifter and lighter than the [translation]
O bitter remembrance [translation]
Woe is me, woe is me [translation]
The dismal winter is over [translation]
Whence do you disappear [translation]
Who guards this [translation]
Where is our rose, my friends? [translation]
That little bird that sings [translation]
My bonfire burns in the mist [translation]
My beloved bas gone [translation]
Have mercy!" weeping I cry [translation]
Slumb'ring or waking, I seem [translation]
We burned together, my beautiful lady and I [translation]
Say not that your heart is pained [translation]
Buenas tardes, buenas noches [translation]
Mi reposo se hace más y más quedo [translation]
Como todo muere pronto, la rosa [translation]